Готовый перевод The Mad Scientist In One Piece / Безумный ученый в Ван Пис: Глава 20

Ядра взрывались, создавая волны, которые обрушивались на корпус корабля "Оро Джексон". Пираты Роджера только что сбежали из Ванокуни, когда их начал преследовать военный корабль под командованием Сэнгуку. Теперь они мчались во всю мочь, спасая свои жизни.

– Чёрт возьми, мы могли бы легко победить, но этот монстр всё портит. Надо бы продолжить с ними сражаться, – недовольно ударил лапой по полу Инуараси, рейн Козуки Одена, выпуская свой гнев.

Рейны, такие как Инуараси и Нэко Вайпер, которые следовали за Козуки Оденом с самого Ванокуни, были преданы ему всей душой и давно считали Ванокуни своим домом. Сама мысль о том, что Ванокуни теперь в руках Кайдо, приводила Инуараси в ярость.

Кроме того, Джабба и другие были тяжело ранены, а теперь их преследовали морпехи. Они выглядели как загнанные собаки, и настроение у всех было не из лучших.

Рейли хмуро нахмурился, услышав слова Инуараси, но в итоге промолчал. Козуки Оден недавно покинул команду Белоуса и присоединился к ним, и отношения между ними были далеко не такими близкими, как можно было бы ожидать. Тот факт, что они решили сражаться за них против пиратов Кайдо, был уже проявлением доброты, но это также стоило Джаббе серьёзных ран, а Сикал едва не погиб. Теперь, когда Инуараси всё ещё жалуется на то, что они не могут продолжать бой, Рейли и другие старые члены команды Роджера чувствовали себя очень неловко.

– Да хахаха, не переживай, мы подождём немного, а потом разберёмся с Кайдо и Лу Ю. Затем... – Роджер, сидевший на кровати с поднятой вверх бородой, встал, чтобы утешить Инуараси и Нэко Вайпера. Однако, как только он поднялся, почувствовал острую боль в голове. Не успев закончить фразу, его зрение помутнело, и он упал.

К счастью, Рейли был быстр и успел его поддержать.

– Капитан Роджер? – Инуараси и остальные с изумлением смотрели на Роджера, заметив, что его лицо было бледным, а состояние – крайне тяжёлым.

– Что... что происходит? Разве он не был ранен в битве с Лу Ю? – Несколько человек из Ванокуни быстро подбежали к Роджеру, чтобы осмотреть его, с недоумением глядя на Рейли и остальных.

Крокус аккуратно уложил Роджера обратно на кровать, достал из медицинского ящика лекарство и сделал ему инъекцию. Закончив, он печально сел у кровати, не говоря ни слова.

– Что происходит? Скажите скорее, – торопливо спросил Нэко Вайпер.

Крокус посмотрел на Рейли, который после раздумий кивнул.

– Организм Роджера угасает. Он страдает от крайне редкой болезни. Долгая и ожесточённая битва с Лу Ю ускорила распространение болезни в его теле, что привело к сильному истощению его жизненных сил.

Слова Крокуса ударили, как гром, по сердцам Инуараси и Нэко Вайпера. Капитан Роджер смертельно болен? В их глазах Роджер, такой сильный и величественный, мог быть смертельно больным? Если бы не серьёзные выражения лиц Крокуса и Рейли, Инуараси и Нэко Вайпер решили бы, что над ними шутят.

– Это… это… я… я… – Нэко Вайпер и остальные почувствовали стыд, вспомнив свои слова, и не могли даже толком говорить.

– Не нужно извинений, – Рейли поднял руку. – Оден и вы – члены команды Роджера, его семья. Если ваш дом в опасности, Роджер не станет этого игнорировать. Это его собственный выбор.

– Тогда… есть ли способ вылечить болезнь капитана Роджера? – Инуараси с надеждой посмотрел на Крокуса.

Даже будучи рейнами Козуки Одена, за время, проведённое вместе, все были покорены личностью Роджера. Никто не хотел видеть, как такой великий человек, который так добр к своим товарищам, умрёт от болезни.

К несчастью, слова Крокуса безжалостно разрушили их надежды.

– Нет способа, – печально покачал головой Крокус. – Я никогда раньше не сталкивался с этой болезнью, а он болеет уже слишком долго. Он пропустил лучшее время для лечения. Лишь благодаря сильному телосложению Роджера он всё ещё жив сейчас.

После слов Крокуса над членами команды Роджера нависла мрачная тень, и все словно потеряли ориентиры в будущем.

***

Ванокуни.

Лу Ю, очнувшись от обморока, снова взял контроль над Веномом. Хотя он и был без сознания, он знал, что происходило в этот период, так как мог делиться воспоминаниями Венома. Неожиданно, боевой талант Венома оказался гораздо сильнее, чем у него самого.

Это заставило его с грустью признать, что талант действительно важнее всего. Люди без таланта не могут использовать свою силу в полной мере, даже если она велика.

Но это не страшно. В конце концов, Лу Ю не полагается на боевые навыки, чтобы выжить. Он полагается на знания в своей голове. Пока он продолжает эволюционировать, однажды он станет подобен Сайтаме из "One Punch Man". И тогда, даже без боевого таланта, он будет непобедим.

Конечно, главное — не облысеть.

– Отец, вы снова молоды. Вы всё ещё молодой и симпатичный. Может, мне привести несколько красивых женщин, чтобы они служили вам? Я слышал, что в нашем пиратском деле любят богатых красавиц, – сказал Ху Сяо, следуя за Лу Юй по лаборатории, как верный пёс. Его суровый вид делал его лесть особенно забавной.

Лу Юй посмотрела на него с недовольным выражением лица:

– Тебе заняться нечем? Я слышала, что Буллет выбил из тебя всю душу. Что случилось? Уже оправился?

– Чушь! – Ху Сяо подпрыгнул, как кошка, на которую наступили за хвост. – Этот здоровяк и близко не может со мной сравниться. Если бы у меня было больше времени на восстановление, я бы давно снёс ему голову.

Он говорил с таким видом, будто это была чистая правда, но Лу Юй, глядя на его синяки, не стала его разоблачать.

– Хватит болтать ерунду. Пора взглянуть на наши трофеи, Ванокуни. Как их уничтожить? Это будет действительно захватывающе, – зловеще улыбнулась Лу Юй, выходя из лаборатории.

[Благодарим брата Поверхностного за награду. Четвёртое обновление завершено, дополнительные обновления будут добавлены в зависимости от ситуации.]

[Приятного чтения на праздник Цинмин! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-очков!]

[Пополните счёт прямо сейчас (время действия акции: с 4 по 6 апреля).]

http://tl.rulate.ru/book/130474/5733374