Готовый перевод Inheritance Of Garp, Sarutobi Hiruzen Begging Me To Come Out at the Start / Наследник Гарпа, Сарутоби Хирузен, Умоляющий Меня Выйти на Старт: Глава 28

– Повелитель Кадзакагэ, наш путь отряда ниндзя Песка преградил какой-то человек, – доложил один из разведчиков.

Отряд ниндзя Песка выдвинулся в путь, и, как полагается, впереди шла разведгруппа. Узнав новость, Яшамару сразу же сообщил её Росе.

– Это ниндзя из Облака? Или, может, из Дождя? – спросила Роса.

– Нет, – покачал головой Яшамару, и в его глазах мелькнул страх.

– Погоди, ты сказал, что путь преградил один человек? Кто это? – Роса заметила перемену в глазах Яшамару, и в её душе зародилось тревожное чувство.

– Железный кулак... Карл, – произнёс Яшамару, и сразу же почувствовал, как воздух словно сгустился. Необъяснимая тяжесть легла на его сердце.

– Как он оказался в стране Дождя? – лицо Росы потемнело.

Она не ожидала, что опасения Тиё, высказанные ранее, станут реальностью. И именно в такой критический момент.

– Ниндзя Песка только что выступили в поход. Неужели мы должны вернуться в Страну Ветра, даже не начав действовать?

Эта мысль тут же была подавлена Росой. Даже если Третий Райкагэ ранен, это отличная возможность нанести удар по Стране Молнии. Даже если всё пойдёт не идеально, они смогут отхватить кусок от Облака. Она уже приняла решение о вторжении, несмотря на все возражения. Если она повернёт обратно, не дойдя даже до Страны Молнии, то станет посмешищем в истории Кадзакагэ.

– Идите вперёд, повелитель Кадзакэ, – вдруг произнесла Тиё, стоявшая рядом.

– Старейшина Тиё, вы советуете двигаться дальше? – Роса удивлённо посмотрела на неё.

Если она помнила правильно, Тиё всегда была против похода на Страну Молнии, опасаясь Железного Кулака. Почему же теперь, когда тот преградил путь, Тиё стала ещё решительнее её самой?

– Повелитель Кадзакэ, если я скажу отступить, вы согласитесь? – спросила Тиё, словно читая её мысли.

– Нет, отступать поздно, – покачала головой Роса.

Если они отступят сейчас, она не только станет посмешищем, но и Деревня Песка окажется в глазах всего мира трусливой. Даже не вступив в бой, они развернутся от одной лишь угрозы. Это навсегда поставит их в ряд самых слабых деревень, и никто не станет их воспринимать всерьёз.

– Тогда нам остаётся только попытаться договориться. Если не получится... – Тиё не стала продолжать, но Роса и остальные поняли, что она имеет в виду.

– Тогда пойдёмте встретить героя, положившего конец эпохе Сражающихся царств! – Роса глубоко вдохнула, взяла с собой Тиё и Эбизо и двинулась вперёд.

Когда они прошли через ряды ниндзя Песка и оказались в полушаге от границы страны Дождя, все трое невольно остановились.

Не то чтобы они не могли двигаться дальше, но высокий человек, стоявший на границе Страны Дождя и Страны Ветра, словно непоколебимый исполин, заметил их и устремил на них свой взгляд.

– Это он? Карл Железный Кулак? – Роса мужественно встретила взгляд Карла, но в её голове вдруг раздался гул, словно её ударили молотом.

Их взгляды встретились всего на мгновение, но капли пота размером с горошину уже катились по лбу, шее и спине.

– Герой, положивший конец эпохе Сражающихся царств!

– Первый среди трёх героев!

Под давлением оказались не только Роса, но и Тиё с Эбизо. Даже несмотря на то, что Роса пыталась разделить тяжесть, они всё равно чувствовали, будто на их плечи внезапно свалилась гора.

Одного лишь взгляда хватило, чтобы дыхание трёх сильнейших ниндзя Песка стало тяжёлым и прерывистым.

– Лорд Карл, я Роса, четвёртый Кадзакагэ Сюгакурэ! – в конце концов, именно Роса, стиснув зубы, сделала шаг вперёд, нарушив молчание.

Глядя на Карла, стоявшего на границе двух стран, она понимала, что это не просто препятствие для ниндзя Песка, но и гора, которую ей самой предстояло преодолеть. Если они не справятся, Деревня Песка и Кадзакагэ навсегда останутся в тени.

– И что дальше? – подумал Карл, наблюдая за действиями Росы.

Это поколение пяти Кагэ было, пожалуй, самым слабым из всех, что он видел. Но Роса и ниндзя Песка словно были созданы друг для друга.

Ниндзя Песка – последние среди великих деревень, а Кадзакагэ Роса – последний среди Кагэ.

– Прошу вас, дайте нам дорогу! – произнесла Роса, пытаясь сохранить спокойствие.

На этот раз наш Песчаный Шиноби отправляет войска к Шиноби Облака, а не к Конохе, и это не будет угрожать последнему оставшемуся представителю клана Сенджу... Поэтому я хотел бы попросить вас, мистер Карл, о вашем содействии. – Как только Ло Ша произнёс это, в его сердце сразу же возникло сожаление. Но слова уже были сказаны, и он мог только продолжать, стиснув зубы.

– Закончили? – Услышав, что Ло Ша просит его о помощи, лицо Карла осталось невозмутимым. Он не спешил с ответом, пока Ло Ша не закончил говорить.

– Да! Я также хотел бы попросить вас, мистер Карл, о вашем содействии. Я вам очень благодарен. – Ло Ша почувствовал, как его кожа мурашками побежала от взгляда Карла. Но, вспомнив о Тиё и Эбизо, стоявших рядом с ним, и о 80% элитных ниндзя Сюгакурэ, собравшихся за его спиной, он твёрдо ответил.

[Отпразднуйте 7-дневные каникулы в честь Дня нации и насладитесь чтением! Пополните счёт на 100 и получите 500 VIP-купонов! Пополнить сейчас (акция действует с 1 по 7 октября).]

http://tl.rulate.ru/book/130465/5735006