Готовый перевод Four Emperors? Laozi Hacked Fifty-Six! / Четыре императора? Лао-цзы взломал пятьдесят шесть!: Глава 87

Хей Дао Цю Шуй получил награду от системы, боевая сила Теневого Клона была подтверждена, а корабль ужасов уничтожен в процессе. Все цели этого путешествия были достигнуты, кроме одного – больше не придётся видеть своего «лучшего друга» с орлиным взглядом. Поэтому сожалеть тут не о чем, и Сиг вернулся на свой корабль вместе с избитым Теневым Клоном.

– Вау, капитан Сиг превратился в двух, – воскликнул Сяо Ба, а остальные члены команды уставились на избитого и покоцанного Теневого Клона.

Даже Энель, который уже «видел» появление Теневого Клона благодаря своему знанию, смотрел с любопытством, но в его лице читалось скорее нетерпение. Это ведь более слабая версия капитана Сига. Если бы удалось прижать его к земле и избить, это было бы огромным чувством удовлетворения. Хотя Энель думал о чём-то опасном, он не собирался действовать. Сейчас капитан всё ещё наблюдает. Если он предложит сразиться с этим слабым Теневым Клоном, настоящий капитан Сиг, вероятно, лично спустится и преподаст ему урок.

Естественно, простодушный Энель не додумался бы до этого сам, но теперь, под влиянием слов и поступков Крокуса, он глубоко осознал тёмную сторону этого мира и действительно понял, насколько узок кругозор капитана Сига.

– Может, капитан Сиг съел какой-то Дьявольский фрукт, позволяющий клонироваться? – предположил Крокус, что было вполне логично в мире пиратов.

Что касается того, почему никто не подумал, что на корабль мог присоединиться новый член команды с способностью подражания, то это потому, что капитан Сиг сам должен был сообщить о таком или передать Чопперу, верно?

Сиг, видя удивлённые взгляды команды, мысленно похвалил себя. Держать образ таинственного и могущественного лидера – это важно, будь то перед командой или перед другими.

– Разрешение! – приказал Сиг, и Теневой Клон мгновенно превратился в чёрную массу, растворившись в тени под ногами Сига.

Увидев это чудо, все снова были поражены, а Крокус укрепился в своих догадках.

– Эй, а почему этот парень всё ещё на корабле? – в этот момент Сиг заметил Абсалома, лежащего на палубе после операции, почти безжизненного.

Увидев кровь на коробке в руках Абсалома, Сиг почувствовал дрожь и быстро приказал Сяо Ба выбросить этого несчастного за борт.

– Подождите, – вдруг остановил он и, подумав, добавил: – Это место, вероятно, стало для него печальным. Думаю, он больше не захочет здесь оставаться, так что дадим ему лодку и отпустим.

– А ещё сделаем памятник тому видеосвязи червяку. Я не стану смотреть такие отвратительные вещи.

Если бы Сиг не упомянул об этом, через день-два они бы сами забыли, но сейчас... Все члены команды, кроме Чоппера, содрогнулись. Ужасно, просто ужасно.

Капитан Сиг – тот, с кем лучше не связываться! После этой битвы все члены команды взяли это за своё жизненное кредо. Особенно Энель, который был счастлив, что за последние дни научился многому от Крокуса, включая тонкости взаимодействия с капитаном Сигом. Иначе он мог бы сделать то, что привело бы к печальным последствиям.

Смотря на Абсалома, которого переносили в лодку Сяо Ба и Бонисс, Энель сглотнул. Он был в ужасе, и его уважение к Сигу стало ещё глубже.

Благодаря энергии Энеля и навигации Сяо Ба, корабль двинулся из Треугольника Дьявола в два раза быстрее обычного. А позади они оставили лишь небольшой остров (страшный трёхмерный корабль) и человека, потерявшего душу и всякую надежду на будущее.

Абсалом лежал в лодке, позволяя ей уносить его всё дальше от корабля ужасов. Ему было всё равно, даже если он заблудится в море дьяволов. Что может быть хуже, чем сейчас?

Для него в этом мире не осталось надежды. Три дня Абсалом просто лежал в лодке, плывя по течению. За это время он не выпил ни капли воды и не съел ни крошки. Честно говоря, когда Сиг и другие ушли, они не оставили ему ничего, кроме того злополучного видеосвязи червяка.

– Вице-адмирал Гарп, впереди обнаружена лодка, потерявшаяся в Треугольнике Дьявола. На ней лежит человек, который, кажется, не знает, жив он или мёртв, – донёсся до Абсалома чей-то голос. Это звучало как доклад морского офицера.

С грохотом кто-то прыгнул на лодку Абсалома. Это был человек в обычном костюме, с цилиндром на голове, плащом морской пехоты и мечом на поясе. Это был адъютант Гарпа, невероятно скромный Богарт.

Богарт нахмурился, посмотрел на Авессалома, лежащего в лодке, одной рукой поднял его, а другой схватил видеотелефон на носу корабля и полетел обратно на военный корабль с помощью «Лунного шага».

Бросив Авессалома на палубу военного корабля, Богарт подошёл к Гарпу, чтобы доложить:

– Вице-адмирал Гарп, этот дрейфующий парень – пират. Он недавно стал членом команды Гекко Мории после возвращения из Нового Света. Судя по данным, он ещё и обладает способностями прозрачного плода.

– Так это же человек Гекко Мории, – почесал затылок Гарп. – Он сам заблудился в Дьявольском треугольнике. Похоже, у Гекко Мории действительно был конфликт с Сигом. Но разве у Сенгуку не остался только один кандидат в Сётибукай? Ха-ха-ха-ха!

Кажется, Гарп вспомнил что-то забавное и начал смеяться.

Однако, закончив смеяться, он сосредоточился на видеотелефоне в руке Богарта.

– Вице-адмирал Гарп, этот телефон – единственная вещь, которую мы нашли у этого пирата. Я считаю, что это может быть что-то важное, – высказал своё предположение Богарт.

– Если так, давай откроем и посмотрим, – сказал Гарп с обычной беззаботностью, будто это было пустяковое дело.

Богарт выполнил указание и запустил запись на видеотелефоне.

Все, включая Гарпа и Богарта, замерли, когда запись начала воспроизводиться.

– Крокус, этот старик... И эта штуковина – кровавый демон. Когда слухи распространились по морю, старик не поверил. Он думал, что такой злодей просто не может существовать. Но теперь видно, что... он ошибался.

Запись заканчивалась кадром, на котором Крокус кладёт что-то зловещее в коробку.

Почему эта коробка выглядит так знакомо?

Гарп повернул голову и взглянул на коробку в руках Авессалома...

Нельзя сказать, что они похожи – они были точной копией друг друга.

Время летело быстро, и через полмесяца Сиг и его команда успешно добрались до следующей остановки на Гранд-Лайн.

Последний архипелаг первой половины Гранд-Лайн.

И последняя точка пересечения семи маршрутов первой половины – архипелаг Сабаоди.

Перед высадкой люди издалека могли видеть бесчисленные пузыри, парящие над Сабаоди. Окружённые множеством мечтательных пузырей, «Архипелаг Сабаоди» издалека выглядел как сказочное место.

Жаль, что это сказочное место породило множество зла.

Архипелаг Сабаоди разделён на 97 районов, каждый из которых имеет свой номер.

С 1-го по 29-й – это нелегальные районы.

Торговля рабами и нелегальный бизнес здесь процветают открыто. Даже несмотря на то, что на Сабаоди есть база морской пехоты, она полностью подчинена Мировому правительству, играя роль сторожа для Небесных Драконов.

Что касается справедливости, её здесь просто нет.

По сигналу Сига, Сяо Ба и Крокус пришвартовали судно к причалу 13-го района – не по какой-то другой причине, а потому что здесь находилась одна известная своим грабительскими ценами таверна.

Вдохнув свежий воздух, Сиг радостно произнёс:

– Это действительно место, полное свободы и ароматов. У меня такое чувство, что здесь я обязательно получу что-то невероятное.

Когда Сиг закончил говорить, остальные ничего не почувствовали, но веко Лин Лукаса дёрнулось.

Слова Сига вызвали в нём тревогу.

– Капитан, не начинай. Это Сабаоди, если что-то случится, адмирал морской пехоты может появиться в любой момент.

Крокус, конечно, этого не сказал. Он знал, что это бесполезно.

– Эх! – Крокус вздохнул, видя, что Сиг всё ещё в приподнятом настроении. Кажется, на этот раз ему не удастся избежать неприятностей.

Он только надеялся, что капитан не устроит слишком много шума. И что морская пехота не пришлёт кого-то слишком сильного.

Крокус задумался, как бы ему сбежать, если Сиг попадёт в беду.

Но Сиг пристально посмотрел на него.

[Опасность!]

У Крокуса возникло крайне плохое предчувствие. Он поднял глаза, но увидел лишь прямой взгляд Сига.

– Ха-ха, Крокус, если я правильно помню, у тебя здесь есть друг – мастер по покрытию кораблей. Так что задача по покрытию корабля ложится на тебя.

С улыбкой на лице Сиг повернулся к остальным членам команды:

– Архипелаг Сабаоди – отличное место, его стоит посетить. Кроме Крокуса, вы все здесь впервые. Так что я, как капитан, объявляю...

"... Все, расходимся. Ешьте что хотите, играйте во что хотите, наслаждайтесь от души. Кроме того, это незаконная территория, привлекающая внимание всего мира, очень свободное место. Те, кто здесь ходят с высоко поднятой головой, обычно не отличаются добрыми намерениями. Так что не стесняйтесь делать то, что хотите, ведь у вас есть смелость действовать уверенно."

"И наконец, Сяоба и Чоппер, один из вас — морлок, а другой может быть воспринят как представитель мехового племени. Поэтому, ради безопасности, лучше действуйте вместе с Крокусом или Энелем. Иначе, если вас схватят работорговцы, нам придётся выбивать двери, чтобы вас спасать."

– Погодите, если так, то, похоже, я могу снова разбогатеть. Если подумать, это не так уж и плохо, – в голосе Сига зазвучали нотки азарта, его глаза загорелись, будто он нашёл способ заработать состояние.

Кстати, Сиг подражал старому другу Крокуса.

Однако, услышав его слова, Крокус и Сяоба обменялись взглядами, полными недоумения.

– Мы всё понимаем, капитан. Вы, ребята, развлекайтесь, а я сначала найду мастера для покрытия корабля, – сказал Крокус, уводя за собой Сяобу и Чоппера. – Мы не можем больше оставаться здесь, пусть капитан Сиг продолжает говорить. Иначе может случиться что-то неожиданное.

Крокус всю жизнь следовал за двумя капитанами: первым был Роджер, а вторым, естественно, нынешний Сиг.

Хотя у этих капитанов были совершенно разные характеры и уникальные черты, была одна общая черта, которая объединяла их.

Это тираническая сила. Перед лицом опасности капитан с такой силой мог защитить свою команду, давая слабым и уязвимым чувство невероятной безопасности.

Но когда опасности не было, самой большой угрозой вокруг становился их собственный капитан.

Так было с Роджером в прошлом, и так происходит с Сигом сейчас.

Причём характер Сига гораздо хуже, чем у Роджер, и его поведение стало ещё более непредсказуемым.

Даже если его не трогать, Сиг сам начнёт искать проблемы.

Но, идя по дороге, Крокус вдруг осознал важную деталь: откуда капитан Сиг знал, что у него есть старый друг, работающий мастером по покрытию кораблей на архипелаге Сабоди?

Хотя большинство членов команды пиратов Роджера уже ушли на покой, чтобы предотвратить необдуманные действия Морской Полиции, они до сих пор поддерживали связь.

Они продолжали общаться, обсуждая свои текущие дела.

Однако только они сами знали о своих делах.

Как Сиг узнал, что Рэйли работает мастером по покрытию на архипелаге Сабоди?

Может, это снова его магическое умение слышать голос всего сущего?

Как только эта мысль пришла в голову, Крокус сам её отверг.

– Не может быть! – проговорил он про себя.

Если бы способность Сига слышать голос всего сущего достигла такого уровня, он бы наверняка услышал те нелестные мысли, которые время от времени возникали в голове Крокуса.

Если бы Сиг действительно услышал его мысли, то, учитывая его характер, Крокус бы точно попал в неприятности.

Но раз ничего не произошло, значит, это не было связано с умением слышать голос всего сущего.

Однако другой причины Крокус найти не мог.

– Магия капитана Сига действительно усиливается, – подумал Крокус, продолжая вести Чоппера за собой.

Наблюдая, как Крокус уходит, Сиг не смог сдержать вздоха:

– Крокус такой бескорыстный, он даже не берёт денег за покрытие корабля.

Сиг повернулся к остальным:

– Вам всем стоит поучиться у него, старайтесь заводить столько же друзей, сколько завёл Крокус.

Все кивнули, а затем мгновенно исчезли.

– Ха-ха, пошли заводить друзей, это действительно полезно, – усмехнулся Сиг.

http://tl.rulate.ru/book/130411/5740761