Готовый перевод One Piece: Luffy Anchor / One Piece: Якорь Луффи: Глава 2

Когда пришло спасение, туго натянутая струна в сердце Луффи наконец ослабла, и он погрузился в сон.

Очнувшись, он обнаружил, что вернулся в знакомое логово бандитов.

В этом мире кто бы мог отдать своего внука на воспитание бандитам?

Это был его дед, дешёвый, но кровный, — герой морской пехоты, вице-адмирал Гарп.

– Луффи! Ты наконец проснулся!

Голос принадлежал Сабо, мальчику с золотистыми волосами и цилиндром на голове. Он сидел рядом, явно нервничая.

Затем в комнату вошёл высокий, как гора, бандит, а за ним — приёмная мать Дадан.

– Проснулся? Ну и ладно.

Дадан бросила эту фразу холодно и повернулась, чтобы уйти.

Эта женщина с оранжевыми кудрявыми волосами и ростом под два метра казалась равнодушной, но Луффи заметил искреннюю заботу в её глазах. Она была холодной снаружи, но тёплой внутри.

Её огромная фигура скрылась за дверью.

И тут Луффи увидел Эйса, стоявшего позади Дадан.

Эйс был перевязан бинтами, что явно указывало на то, что битва с пиратами далась ему нелегко.

– Спасибо, что спасли меня. Тяжёлые ранения?

Луффи улыбнулся искренне.

Эта благодарность шла от сердца, и с этого момента они были связаны судьбой.

Эйс сжал кулаки, его брови нахмурились, и он не смог удержаться от вопроса:

– Почему ты не сдался?! Они были убийцами, которые не моргнули бы глазом!

Он спрашивал, почему Луффи не выдал пиратам место, где был спрятан клад.

В исходной линии событий, после того как Луффи схватили, Эйс и Сабо быстро перепрятали сокровище.

Пираты ничего не нашли, и двое решили, что Луффи не предал их, несмотря на возможные пытки.

Только потом последовало спасение.

И глубокая братская связь.

– Я не умею предавать друзей, — ухмыльнулся Луффи.

Эйс ошарашенно посмотрел на него.

Затем резко сказал:

– Я не обещал быть твоим другом!

И вышел, не оглядываясь.

Сабо, наблюдавший за этим, покачал головой:

– Какой упрямый парень. Не обращай внимания, он вообще не уходил, пока ты был без сознания.

Луффи повернулся к Сабо.

Тот сразу же заговорил с восхищением:

– Ты просто удивительный. Когда мы тебя нашли, я думал, что ты уже мёртв.

– Давай познакомимся снова. Меня зовут Сабо, и теперь мы будем братьями!

Это была дружба на всю жизнь!

Луффи едва сдержал слёзы, услышав эти слова.

Ему было так тяжело...

– Меня зовут Луффи, буду рад общению!

Если бы можно было повернуть время вспять, он бы точно не стал заводить друзей таким глупым способом!

Но если честно, иначе подружиться с Эйсом за несколько лет было бы просто невозможно.

Его защитная психология и отчуждение от мира были слишком сильны.

[Тук-тук-тук!]

Звук уведомления системы напомнил стук в дверь.

Картина перед Луффи потемнела, и перед ним появился полупрозрачный интерфейс.

Это... точно, тот самый чат!

Кулоро Люксилу@Луффи: Ты наконец проснулся.

Текущее количество участников группы: 1011.

Луффи взглянул на аватарку создателя группы.

ID: Кулоро Люксилу.

Пол: Мужской?

Профессия: Охотник.

Подсказка: Добавьте в друзья, чтобы увидеть больше информации.

Охотник... на мгновение Луффи вспомнил, где слышал это имя.

Охотник! Метеорная улица! Лидер Фантомной бригады!

Он попал в мир пиратов, а создатель — в мир охотников.

А остальные...

Джокер@Луффи: Брат Луффи, что выпало из твоего случайного сундука?

Луффи взглянул на историю сообщений.

Все делились своими находками.

Тан Сэн получил перчатку уровня C с огненной защитой.

Веном выбил электромагнитную винтовку уровня D.

Клоун получил колоду игральных карт уровня C с секретами.

Правый вытащил хлопковые перчатки уровня G...

Акихико Каба получил кубический метр нано-роботов уровня D.

Саске выпал шарф ниндзя уровня F.

Не Юли выложила неизвестное яйцо уровня C.

Все, кроме Вольдеморта, который был оффлайн, поделились своими находками. Только Луффи ещё не открыл свой сундук.

Глядя на знакомые имена, он почувствовал странное ощущение, будто оказался в центре заговора.

Он долго не мог понять, как попал в мир аниме.

Он строил множество догадок. Например, что он не переместился, а оказался в виртуальной реальности.

Или что он действительно переместился, а мир, описанный в аниме, реален, и автора вдохновили боги или другие чудесные явления.

Или... что он уже мёртв, а всё, что он переживает, — это сон перед смертью.

Какая из догадок верна?

За семь лет Луффи постепенно принял, что мир, в котором он живёт, реален.

Или хотя бы убедил себя в этом.

Жить в постоянных подозрениях ужасно утомительно.

Но сейчас...

Реальность становилась всё более нереальной...

Джокер@Луффи: Почему новичок молчит?

Нараку: Мой младший брат, наверное, стесняется.

Луффи получил уведомление, но не спешил отвечать.

Вместо этого нажмите на историю чата, чтобы продолжить чтение.

Выше представлены их фотографии, начиная с самого рождения.

Тан Сэн и он – земляки, оба из северо-востока.

Нараку – японская девушка.

Клоун утверждает, что работает в цирке, и его мечта – приносить радость зрителям.

Акихико Каяба, Саске, игровой стример, косплейщик.

Нирвана – врач.

Справа – представитель богатого второго поколения.

Веном, похоже, находится на средней или поздней второй стадии, так как он заявляет, что не человек с Земли.

Выше участники группы спросили у владельца группы о 72 гильдиях.

Владелец группы заявил, что он тоже стример, как и все остальные, а не управляющий гильдией. Он только знает, что гильдия 72 занимается исследованием миров, чтобы зарабатывать для стримеров.

Некоторые спросили, где находится владелец группы, но он отказался отвечать.

История чата пролисталась.

Вопросы не разрешились, а лишь умножились.

Тан Сэн: – Новые друзья, вы не знаете, как отправлять сообщения?

Тан Сэн: – Здесь нет клавиатуры, и печатать не нужно. Просто думайте и контролируйте свои мысли.

Луффи попробовал, и в поле ввода появились знакомые китайские иероглифы.

Китайские иероглифы…

Неужели вся Вселенная и все миры говорят по-китайски?

Это была жалоба, и тут Луффи моментально насторожился.

Это ощущение вторжения!

Это пробел!

Луффи: – Ха-ха, вся Вселенная говорит по-китайски?

Луффи: – Хватит притворяться, я знаю, что нахожусь в виртуальном игровом мире, верно?

Луффи: – Мне нужно объяснение.

Луффи: – Я могу сотрудничать с вами в исследованиях, но хотя бы дайте мне понять, как всё устроено.

Тан Сэн: – Ох, мама, что я сказал не так? Оказывается, язык – это самый большой пробел!

Нараку: – Нет, я вижу только японский.

Кулоро Луксилу: – Я включил функцию распознавания языка, чтобы облегчить всем общение.

Кулоро Луксилу: – Сейчас я отключу эту функцию.

После сообщения владельца группы текст на странице чата изменился, и текст двух участников стал другим.

Нараку действительно стал японским, а Веном… что это за странная строка символов?

Луффи: – Эм…

Клоун: – ? ? ?

Акихико Каяба: – ? ? ?

Кулоро Луксилу: – Чтобы облегчить общение, включу переводчик.

Затем текст снова стал понятным.

Саске: – В чем дело с братом Веномом?

Веном: – Я же говорил, мой дом – не Земля, а вы всё не верите.

Среди путешественников есть инопланетянин…

Луффи: – Веном, где твоя родина?

Веном: – Я не могу вам это сказать, это секрет.

Можно ли верить Веному?

Если все находятся в разных виртуальных реальностях, зачем добавлять инопланетянина в группу?

Луффи немного запутался.

Луффи: – Ладно, давайте познакомимся заново. Меня зовут Луффи. Я не менял имя после попадания в мир One Piece, но моё настоящее имя было таким. До переселения… я был фанатом аниме.

Акихико Каяба: – Мир One Piece? Какое странное название, есть ли у него какое-то особое значение?

Луффи: – Что?

Саске: – Тогда меня зовут Учиха Саске. Это имя я унаследовал после переселения. Изначальное имя… забудьте, я мертв в прошлом. Я здесь, в мире ниндзя, и я тоже фанат аниме.

Нараку: – Меня зовут Нараку. Моё изначальное имя – Санако под деревом. Хм… В мире, в который я попала, много милых монстров. Я сама – прекрасная кошка. Пожалуйста, заботьтесь обо мне, мяу.

Луффи: – Разве твоё тело не сшитый монстр? Или ты не Нараку из мира Инуяши?

Нараку: – …

Молчание…

Луффи: – Прости, я слишком рано начал.

Молчание…

Остальные в группе замолчали, и атмосфера стала странной.

Нараку: – Как ты знаешь, что у меня за тело…

[Системное уведомление: Кулоро Луксилу подал заявку на добавление в друзья. Согласны ли вы?]

Как и ведущий Луффи из One Piece, пожалуйста, добавьте в закладки: (wuxiaspot.com) У Луффи из One Piece самые быстрые обновления литературы.

http://tl.rulate.ru/book/130406/5731483