Готовый перевод One Piece: Flowing Blade-Like Flame / One Piece: Текущее пламя, подобное лезвию: Глава 100

Город Дворца Дракона – священное место в сердцах всех жителей Рыбацкого острова. Это резиденция короля острова, которая подчеркивает его особый статус. Расположен он прямо над Рыбацким островом, заключенный в независимый пузырь, а единственный вход – это пузырьковый коридор, управляемый из самого Дворца Дракона.

Можно сказать, что даже не учитывая его мощь, само месторасположение делает эту крепость практически неприступной.

Как глубоководный город, его интерьер превосходит воображение обычных людей. В сопровождении принцессы Оухимэ и солдат, Чжан Ян отправился сюда на «специальном транспорте», предоставленным Дворцом Дракона. Это была огромная глубоководная рыба, похожая на гигантского угря. Через пузырьковый коридор, открытый благодаря связи принцессы с Дворцом, Чжан Ян попал в этот город, который он прежде видел только в аниме.

– Это действительно... захватывает дух... – прошептал Чжан Ян, сидя в пузыре с воздухом на спине гигантского угря. В правой руке он держал меч Люблюдэ Жуоху, опираясь им на рыбу, и смотрел на Дворец Дракона, погруженный в воду.

Пузырь, в котором находился Дворец, был почти полностью заполнен морской водой. Под светом огромного солнечного дерева Евы сияли кораллы всевозможных цветов, стаи рыб переливались всеми оттенками, а перед взором возвышался замок, который затмевал своей красотой любые дворцы. Это было словно сон.

Честно говоря, это напоминало то, что Чжан Ян видел в аниме. Хотя в реальности это было гораздо более впечатляюще. Увидев Дворец Дракона, он невольно вспомнил сцены из «Путешествия на Запад», где описывалось подводное царство Дракона.

– Рыбацкий остров действительно впечатляет. Интересно, насколько же величественен Остров Грома в Новом Свете? – с ожиданием подумал Чжан Ян.

Сбоку, наблюдая за выражением лица Чжан Яна, принцесса Оухимэ почувствовала легкую радость. Увидев, что Майор Чжан Ян хорошо впечатлен Дворцом, она решила воспользоваться этим шансом, чтобы помочь жителям Рыбацкого острова по-настоящему увидеть солнечный свет.

Оухимэ сжала кулак и с улыбкой начала рассказывать Чжан Яну о Дворце Дракона.

Вскоре они прибыли в главный зал Дворца – огромное помещение с изысканным и роскошным убранством, словно настоящий дворец из древних времен. Внутри множество людей было занято делами: кто-то носил еду, кто-то готовил представления, создавая атмосферу праздника. Среди них выделялась одна огромная фигура – король Рыбацкого острова, владыка Дворца Дракона, Нептун.

С легким звуком пузырь, окружавший Чжан Яна, исчез, и гигантский глубоководный угорь, на котором они прибыли, оказался в воздушном зале, заключенный в новый пузырь.

– Воздух? – удивился Чжан Ян.

– Это сделано для вашего удобства, ведь вы – человек, – объяснила Оухимэ.

Чжан Ян кивнул, но в душе почувствовал странное недоумение. Несмотря на то, что его статус на флоте был не ниже генерала, формально он оставался всего лишь майором. Почему же принцесса Оухимэ относится к нему с такой теплотой?

В этот момент все в зале заметили прибывших. Нептун вздохнул с облегчением и внимательно посмотрел на Чжан Яна. Увидев его молодое лицо, в глазах короля мелькнуло удивление.

– Действительно так молод... – пробормотал Нептун. Если майор Берни не преувеличивал, то во флоте появилась невероятная личность.

Подумав так, Нептун сделал знак своим министрам, и все двинулись навстречу.

Среди встречающих был и майор Берни, который сопровождал Чжан Яна в этом путешествии. Увидев его, Берни тоже облегченно вздохнул. Он опасался, что Чжан Ян может устроить беспорядки на Рыбацком острове. Хотя остров и не сравнится с мощью флота или мирового правительства, его главная сила – способность выживать в воде. В мире, где все вокруг – океан, трогать Рыбацкий остров – значит навлечь на себя серьезные проблемы.

Пираты не решаются причинять вред Рыбацкому острову благодаря Белобородому, а флот – именно из-за его тайной силы.

После того как все в очередной раз выразили своё почтение Чжан Яну, он всё больше не мог понять, почему Нептун и остальные были так вежливы с ним, простым майором.

После комплиментов начался так называемый банкет. На столах было множество блюд и напитков, а русалки танцевали внутри наполненных водой пузырей под аккомпанемент неизвестных оркестров. Хотя Чжан Ян не особенно любил подобные пышные мероприятия, нельзя было отрицать, что этот банкет действительно поднимал настроение.

Отставив в сторону Лю Жэнь Жо Хо, он взял глоток из бутылки изысканного вина под названием «Хайданьский напиток» и, наслаждаясь вкусом, сделал ещё несколько глотков.

– Майор Чжан Ян... – в этот момент к нему подошёл Берни, слегка смущённый.

– Что случилось? – спросил Чжан Ян, смакуя вино и кивая на бутылку. – Оно отличное. Хочешь немного?

– На самом деле, я немного рассказал о вашей личности королю Острова Русалок, – признался Берни, поправляя очки и торопливо объясняя: – Дело в том, что Остров Русалок всегда был враждебно настроен к людям, даже к морякам. Чтобы избежать неприятностей, я решил раскрыть часть информации о вас.

– Что? – Чжан Ян на секунду замер, а затем с усмешкой махнул рукой. – Ну ладно, ничего страшного. Теперь-то я понял, почему они так вежливы со мной...

Он покачал головой, сделал ещё глоток вина и повернулся к Берни:

– Правда, вкусно. Может, всё-таки попробуешь?

– Нет, спасибо, майор Чжан Ян, вы продолжайте, а я займусь десертом, – быстро отказался Берни и отошёл к столу с десертами.

Банкет продолжался более трёх часов, после чего Чжан Яна и Берни пригласили в уютно обставленную гостиную.

Два дивана стояли друг напротив друга, а между ними – кофейный столик. Берни и Чжан Ян сидели вместе, а принцесса Оухиме и Нептун – напротив.

– Майор Чжан Ян, майор Берни, довольны ли вы нашим банкетом? – улыбаясь, спросил Нептун, его огромная фигура слегка склонилась в их сторону.

– Король Нептун, вы слишком любезны, благодарим за ваше гостеприимство! – вежливо кивнул Берни.

– Если это не удовлетворительно, то мы просто неблагодарные, – улыбнулся Чжан Ян, затем, словно вспомнив что-то, повернулся к принцессе Оухиме:

– Кстати, принцесса Оухиме, у вас есть дочь?

P.S.: Пожалуйста, подписывайтесь! Прошу поддержать, поставить оценки и оставить отзывы!

Кроме того, приглашаем всех в группу пиратов, номер группы: 171300340. Здесь можно обсудить сюжет, героев и поделиться своими идеями. Пока вы не нарушаете основную линию истории, мы рады услышать ваши предложения и добавить их в книгу!

http://tl.rulate.ru/book/130405/5742180