Готовый перевод One Piece: Flowing Blade-Like Flame / One Piece: Текущее пламя, подобное лезвию: Глава 78

Ночью всё ещё дул прохладный ветерок, а тёмное ночное небо было усыпано редкими звёздами. Кроме случайных звуков насекомых и тихих разговоров, стояла тишина.

В мужском общежитии Военно-морской академии, на балконе одного из номеров, Чжан Ян, как всегда, спокойно пил чай. Рядом Бастиль опустил голову, погружённый в размышления.

Прошло некоторое время...

– Ух!

Бастиль вдруг вздохнул, поднял взгляд на Чжан Яна и покачал головой с беспомощной улыбкой:

– Вы, ребята, действительно поражаете! Изменить флот? Ты смеешь делать такие дерзкие вещи, но...

Он замолчал на мгновение, затем продолжил уже серьёзным тоном:

– Если всё действительно так, как ты говоришь, то это было бы хорошо — изменить флот. Раз уж ты сказал это, каким бы ни был итог, как твой друг, я обязан помочь! С сегодняшнего дня я буду звать тебя боссом!

Услышав ответ Бастиля, Чжан Ян не мог не почувствовать лёгкую теплоту, но затем запнулся:

– Босс?

– Ну да! Разве ты не хотел, чтобы я помог тебе «дожать» ребят в академии? А тогда ты ведь станешь нашим лидером, верно? – Бастиль произнёс это так, будто это было само собой разумеющимся.

Чжан Ян остолбенел. Он почувствовал, что ему нечего ответить... Чёрт возьми!

Он отбросил странные мысли и пробормотал:

– Не надо на меня это вешать. «Босс», твою сестру!

Бастиль не мог сдержать смеха.

Раз уж Бастиль согласился помочь, Чжан Ян подробно объяснил ему свою задачу. Всё было просто и прямо: мягко улучшить его позицию в глазах остальных студентов и убедить их следовать за ним.

Но хоть это и звучало просто, на деле всё было не так легко. Ведь каждый, кто попадал в Военно-морскую академию, был не из простых. Убедить их было непросто.

Однако с помощью Бастиля Чжан Ян был уверен, что справится с этой задачей.

Так прошла ещё одна ночь.

Рано утром следующего дня, когда Бастиль ушёл на обязательную для всех студентов утреннюю зарядку, Чжан Ян, с завистью наблюдая, как он с мрачным видом бежит на сбор, медленно поднялся с кровати.

Он же, одевшись и умывшись, направился на спортивную площадку.

Было около шести утра, воздух был слегка влажным, а на отремонтированной площадке никого не было, лишь из здания академии доносились тихие голоса.

Чжан Ян потянул шею, размял ноги и вдруг исчез. В следующее мгновение вся площадка заполнилась его силуэтами, которые появлялись и исчезали всё быстрее и быстрее. Не успевал один Чжан Ян исчезнуть, как другой появлялся в другом месте.

В этот момент из здания вышел человек в чёрном. Он тут же протёр глаза, его лицо выражало невероятное удивление.

После некоторого времени Чжан Ян остановился, размял лодыжку, удовлетворённо кивнул и уже собирался отправиться на пятый этаж, как заметил ошеломлённого человека в чёрном.

– Это ты... – увидев его, Чжан Ян улыбнулся и поздоровался. Этот человек в чёрном был тем, кто тестировал его способности, когда он случайно попал в Военно-морскую академию.

– Майор Чжан Ян!

Человек в чёрном пришёл в себя и почтительно отдал честь.

Теперь ситуация изменилась. Полтора года назад Чжан Ян был всего лишь новичком, которого он мог бы легко сломить. Но сейчас, хотя звание майора ничего для него не значило, сила Чжан Яна и скорость, которую тот только что продемонстрировал, заслуживали уважения.

Чжан Ян понимал, о чём думает человек в чёрном, поэтому ничего не сказал. Он лишь кивнул и направился в здание академии.

Под почтительным взглядом человека в чёрном, наблюдающего за лифтом, Чжан Ян поднялся на пятый этаж.

Всё было так же, как месяц назад. Зефа наблюдал за происходящим, а Бастиль и остальные делали утреннюю зарядку: быстрые отжимания и приседания в течение получаса.

– Учитель, – Чжан Ян поздоровался.

Зефа мягко кивнул. В тот же момент остальные заметили его.

– Чёрт возьми, Чжан Ян, этот негодяй... – Бастиль, скрипя зубами от усталости, чуть не сбился с ритма отжиманий. Они все люди, но как может быть такая пропасть между ним и остальными?

Тина почти не отреагировала, лишь вспотевшее личико слегка улыбнулось Чжан Яну, и она снова сосредоточилась на отжиманиях.

Остальные тоже украдкой поглядывали на Чжан Яна, но никто не реагировал так сильно, как Бастиль. В конце концов, сила Чжан Яна была очевидна, и завидовать тут было нечему.

Однако Смогг тихонько ускорился, выполняя отжимания. Очевидно, внутри он был не так спокоен, как казалось.

Через полчаса утренняя тренировка закончилась. Почти все были вымотаны и мокрые от пота. Бастиль, волоча свою уставшую тушу, подошёл к Чжан Яну с хитрой улыбкой:

– Ты специально пришёл, чтобы нас выбесить?

– О? Ты это заметил? – Чжан Ян с удивлённым видом ответил, от чего Бастиль уже почти упал замертво.

– Публичность!

В этот момент подошла Тина, её лицо было румяным от усталости, а за ней и остальные, которые тоже поздоровались с Чжан Яном. Он ответил с улыбкой.

– Чжан Ян, ты же не поел? Пошли вместе! – сказал один из студентов по имени Лак.

– Не, идите сами. Бастиль, принеси мне что-нибудь, – быстро отмахнулся Чжан Ян.

Все на мгновение замерли, а потом поняли. Чжан Ян теперь стал легендой Военно-морской академии и кумиром для многих курсанток. Если он просто появится в столовой, это может вызвать настоящий ажиотаж!

Бастиль тут же облегчённо вздохнул. Оказывается, и у этого парня есть свои трудности!

Но раз Чжан Ян не может пойти, Бастилю пришлось отправиться в столовую одному.

Глядя, как Бастиль и остальные уходят в лифте, Чжан Ян лишь улыбнулся. Он хотел найти тихое место, чтобы немного помедитировать, но вздрогнул, заметив, что кто-то стоит неподалёку.

Это была девушка чуть ниже него, одетая в аккуратную морскую форму. У неё была слегка изящная фигура, короткие волосы королевского синего цвета и тонкие черты лица, которые словно говорили: «Не подходи».

Айин!

Чжан Ян замер, увидев, как Айин смотрит на него. Они практически не общались, но из аниме он знал, что она съела какой-то странный плод, который дал ей силу, равную её красоте.

Но почему она смотрит так, будто ждёт его? Может, что-то случилось?

В его глазах промелькнул странный блеск, и он с улыбкой поздоровался:

– Почему ты не пошла ужинать?

Айин не ответила. Вместо этого она резко подошла к Чжан Яну и остановилась в метре от него. Она молча смотрела на него, и Чжан Ян почувствовал себя немного неловко.

Он уже хотел что-то сказать, но на холодном лице Айин промелькнула тень сомнения, и она нерешительно произнесла:

– Ты... не мог бы научить меня фехтованию?

– ...

Чжан Ян моргнул, долго не мог сообразить, что ответить.

– Что?

…………

В это время в жилом районе Марин Вандо, в роскошном здании...

– Аааа! – раздался крик.

Девушка, у которой были прикрыты только ключевые части тела, съёжилась в углу, её руки и ноги были скованы цепями. На её нежном лице отражалась боль, а нога, которая непрерывно била её, заставляла её кричать от каждого удара.

– Отбросы! Отбросы! Как вы смеете восставать против Небесных Драконов! Умри! Умри за меня!

Чарлоз-роу, один из Небесных Драконов, продолжал пинать девушку, его жирное лицо искажено от гнева.

– Святой Чарлоз, Сакаски пришёл! – раздался голос за дверью.

– Сакаски? Кто это? – недовольно проворчал Чарлоз-роу.

– Это тот, кто владеет силой магмы! – крикнули из-за двери.

– Магма?

Чарлоз-роу задумался, а потом на его лице мелькнула радость:

– Впустите его!

...

Через час специальный корабль, принадлежащий Небесным Драконам, медленно отплыл от Марин Вандо под взглядами моряков...

[PS: Пожалуйста, подписывайтесь! Ждём ваших лайков, комментариев и поддержки!

А также добро пожаловать в группу читателей «Пираты и сила», номер группы: 171300340. Здесь можно обсуждать сюжет, персонажей и делиться своими идеями. Всё, что не противоречит основной линии, будет добавлено в книгу!]

http://tl.rulate.ru/book/130405/5741109