Готовый перевод One Piece: Flowing Blade-Like Flame / One Piece: Текущее пламя, подобное лезвию: Глава 24

– Так слабо? Я думал, смогу сыграть с тобой на равных! – С усмешкой произнёл Чжан Ян, глядя на Карлоса, который лежал под рингом с кровью на лице. Затем он слегка потрепал Хэчэ по плечу, зевнул от скуки и вернулся в строй.

Большинство зрителей всё ещё находились в лёгком ступоре. Они не могли понять, что только что произошло. Они видели, как Карлос ударил Чжан Яна, а затем тот внезапно исчез. Следом Карлос упал на землю без видимой причины, а затем Чжан Ян так же внезапно появился и пнул его за пределы ринга.

Всё это выглядело так, будто Чжан Ян просто исчез и появился снова. Как он это сделал?

Когда Чжан Ян вернулся в строй, большинство учеников были в шоке. Даже студенты четвёртого и пятого уровни не могли понять, что произошло.

– Это был "Бритва"? Но что-то в нём иное. Этот парень применил такой странный приём. Какой ужасающий талант! – Зефа, наблюдавший за происходящим, покачал головой.

Он считал, что внезапное исчезновение – это часть боевого стиля Чжан Яна. В конце концов, за весь год Чжан Ян ни разу не покидал Военно-морскую академию, и у Зефы не было другого объяснения его мастерству.

– Продолжаем проверку! – Зефа взглянул на полковника, который слегка опешил от увиденного.

Полковник быстро пришёл в себя и продолжил выкрикивать имена.

В строю Бастиль и Тина с любопытством спрашивали Чжан Яна, как он это сделал. Остальные тоже невольно прислушались.

В отличие от учеников с нижних уровней, они видели, что Чжан Ян не исчезал, а просто двигался слишком быстро. Но это только усилило их интерес: как он смог достичь такой скорости?

– Ничего особенного, просто навык передвижения. Скоро и вы его освоите, – улыбнулся Чжан Ян.

"Бритва" и "Мгновенный шаг" из шести техник Морского патруля были очень похожи. С талантом Тины и других, они рано или поздно научатся этому.

– Так я и думал! Это учитель тебя научил, чёрт возьми! Мы же одногруппники, почему к тебе такое отношение? – возмутился Бастиль, решив, что Зефа обучил Чжан Яна секретному приёму.

Чжан Ян не стал объяснять, но Ай Ин нахмурилась. Она не помнила, чтобы учитель обучал его чему-то подобному.

Тем временем проверка силы продолжалась, и вскоре дошла очередь до учеников пятого уровня.

– Смогг! – выкрикнул полковник.

Смогг вышел вперёд с недовольным видом и, не дожидаясь команды, нанёс удар.

*Бум!*

Человек в чёрном слегка вздрогнул и произнёл:

– Сто семьдесят три единицы силы!

– Неплохо, – удовлетворённо кивнул полковник, делая пометку в форме.

Смогг фыркнул и вернулся в строй.

– Ай Ин! – продолжил полковник.

Ай Ин спокойно вышла вперёд, собралась и нанесла мощный удар.

*Бум!*

Человек в чёрном отшатнулся, его выражение изменилось, и он произнёл:

– Двести тринадцать единиц силы!

Вау!

Эти слова вызвали бурю обсуждений среди учеников. Многие смотрели на Ай Ин с изумлением. Даже результат Смогга был впечатляющим, но уровень Ай Ин явно превзошёл ожидания.

Однако шок продолжался, так как после Ай Ин почти все остальные, включая Бинза и будущих лейтенантов, показали результат выше двухсот единиц силы.

Этот огромный разрыв заставил учеников с нижних уровней осознать, насколько они отстают. Эта разница не была незначительной, и со временем она могла только увеличиваться.

– Тина! – полковник, уже привыкший к таким результатам, продолжил проверку.

– Тина! Посмотрим, как она справится!

Тина, полная энтузиазма, сжала кулаки и вышла вперёд. Она сосредоточилась и нанесла удар.

– Сто шестьдесят девять единиц силы! – произнёл человек в чёрном.

– Неплохо! Сдала! – полковник кивнул и сделал пометку.

– И это всё? – Тина вернулась в строй с недовольным видом.

– Довольствуйся, сто шестьдесят девять – я бы, может, и не смог, – усмехнулся Чжан Ян.

– Врёшь, Тина тебе не верит! – возмутилась Тина.

За год она видела, на что способен Чжан Ян! Однажды она даже видела, как он одним взмахом меча оставил глубокую борозду на земле. Она не поверит, что он слабее её!

– Я тоже не верю, – подал голос Бастиль, глядя на Чжан Яна с недоверием.

– Ну, как хотите, – пожал плечами Чжан Ян.

– Бастиль! – продолжил полковник.

В этот момент полковник назвал имя Бастилии. Бастилия поспешно вышел из строя, глубоко вздохнул и со всей силы ударил человека в черном.

– Бам!

Человек в черном слегка пошатнулся, его выражение лица изменилось, и он произнес:

– Двести двадцать три единицы силы.

– Неплохо! Прошел! – кивнул полковник.

– Неплохо! – с удовлетворением пробормотал Бастилия, возвращаясь в строй.

Он похлопал Чжан Яна по плечу:

– Теперь твоя очередь, удиви всех!

– Чжан Ян, Тина болеет за тебя! – Тина подмигнула ему.

– Последний, Чжан Ян! – полковник назвал его имя с некоторой странной интонацией.

Внезапно все взгляды устремились на Чжан Яна. Ведь сцена, где он сбил Карлоса, действительно запомнилась всем. Теперь они хотели увидеть, сколько силы покажет Чжан Ян.

Зефа тоже посмотрел на него, явно заинтересованный его силой Дао.

Чжан Ян, чувствуя на себе взгляды, ощутил, как давление нарастает.

То, что он сказал Тине раньше, было правдой. Его сила Дао не обязательно оказалась бы выше, чем у нее. В конце концов, сила Дао – это прямое отражение физической боевой способности человека. Даже если его тело тренировалось более года, это не значит, что он сможет сравниться с остальными.

Но сейчас, когда столько людей смотрят на него, если он покажет, например, сто пятьдесят шесть единиц силы, даже с его толстой кожей он не сможет выдержать такого позора.

– Может, попробовать тот трюк, который я недавно выучил? Не будет ли это слишком? – подумал он про себя.

Чжан Ян вышел из строя под взглядами толпы и подошел к человеку в черном.

– Можешь начинать. Бей его куда угодно! – открыто сказал полковник, одновременно тайно ожидая, какой сюрприз этот супер-гений ему преподнесет.

Услышав это, Чжан Ян стиснул зубы. Голова может треснуть, кровь может пролиться, но лицо потерять нельзя!

– А кстати, сколько силы он выдерживает максимум? – неожиданно повернулся Чжан Ян к Зефе.

Зефа удивился, но затем в его голове мелькнула мысль, в которую он сам не мог поверить. Он посмотрел на слегка нервничающего Чжан Яна, отверг эту мысль и сказал:

– Не беспокойся! Он выдерживает меньше двух тысяч единиц силы Дао.

– Это успокаивает… – кивнул Чжан Ян.

Он взглянул на человека в черном, сжал кулак у пояса и закрыл глаза. Затем резко открыл их. Духовное давление внутри него начало стремительно возрастать, и сильный ураган появился вокруг его тела, поднимая пыль.

– Что это? – удивились все, включая Зефу.

Они не заметили, как изменилось выражение лица человека в черном. В тот момент, когда Чжан Ян открыл глаза, он почувствовал подавляющую, доминирующую ауру, которая давила на него. Хотя это не причинило ему вреда, он ощутил тревогу.

Ему показалось, что за спиной Чжан Яна стоит могучий старик, похожий на дикого зверя, смотрящий на него властным взглядом…

В этот момент Чжан Ян резко двинулся. Его кулак, сжатый у пояса, быстро вылетел вперед, но странным образом это выглядело как медленный удар.

– Одна кость… – тихо прошептал Чжан Ян, и слова отчетливо донеслись до всех.

– Бам!

Белая волна воздуха рассеялась в месте удара. В следующее мгновение лицо человека в черном исказилось. Он почувствовал огромную силу, которую не мог игнорировать. Не ожидая такого, он отлетел как пушечное ядро…

http://tl.rulate.ru/book/130405/5734991