Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 89

Воюющие Штаты сейчас в очень плохом настроении. Он был занят несколько лет, подбирая кандидатов в Цивухай. Но в битве на Дрессросе Дофламинго потерпел поражение.

– Почему флот вообще согласился на создание Цивухай? Разве не потому, что он должен был стать уздой, которая сдержит этот безумный век и их безрассудное поведение!

Для Цивухай поражение недопустимо. Проигравший Цивухай теряет право устрашать море.

К сожалению, поражение не может быть причиной лишения статуса Цивухай, иначе можно было бы просто арестовать Дофламинго, того самого, кто угрозами добился этого звания.

Дверь кабинета распахнулась, и вошла Журавль. Она швырнула газету на стол Воюющих Штатов.

– Это правда? Этот мерзавец действительно был побеждён парой мафиозных мальчишек?

Воюющие Штаты посмотрел на неё. Именно Журавль преследовала Дофламинго до того, как он стал Цивухай. В понимании его характера и силы никто во флоте не мог сравниться с ней. Она знала его зловещую сущность как никто другой. Именно поэтому она была так шокирована его поражением.

– Никто не мог представить, что Дофламинго проиграет какой-то никому не известной мафии. Это застало нас врасплох, – вздохнул он.

Журавль с недоумением спросила:

– Мафия и пираты – это разные вещи. Они не должны были сами лезть в дела Цивухай. Что вообще произошло?

– Всё из-за этого Дофламинго. Он вдруг слетел с катушек и сам напал на мафию Пенглей в Западном море.

– А разве мафия не ответит на такое? – возразила Журавль, листая документы на столе.

– Но что-то здесь не так. Я знаю этого парня. Он хоть и безрассуден, но не станет делать бессмысленных вещей. Их конфликт с мафией точно не так прост, как кажется.

Воюющие Штаты нахмурился:

– Я это понимаю, но сейчас главное – разобраться с последствиями. Поражение Цивухай – это слишком серьёзно. Это может разрушить баланс, который мы с таким трудом создавали.

Журавль кивнула:

– А что с Дофламинго? Его не убили эти мафиозные парни?

– Нет. Этот мафиозный мальчишка оказался удивительно мягким. Не знаю, какие условия они согласовали, но мафия покинула Дрессросу.

...

Флот получил известия из Дрессросы день назад.

Мощный удар XXBURNER был настолько силён, что сначала сломал защиту Дофламинго, а затем сжёг его белые нити в пепел.

Не успевая уклониться, Дофламинго получил удар огненным столбом, который разрушил часть Королевского нагорья.

Он лежал на выжженной земле, изо рта текла кровь.

Если бы не вся его защита, этот удар мог бы его убить.

Когда Дофламинго упал, птичья клетка, окутавшая Дрессросу, рассыпалась.

Глядя на Саваду Цунаёси, стоящего перед ним, Дофламинго усмехнулся:

– Маленький Пенглей, ты выиграл! Давай, забери мою жизнь!

На лице Цунаёси не было торжества победителя. Он мрачно ответил:

– Ты уже проиграл. Мне не нужно тебя убивать.

Дофламинго засмеялся:

– Наивный! Ты действительно думаешь, что всё закончилось? Если не убьёшь меня, как сможешь защитить своих людей?

Цунаёси заколебался, но вдруг кто-то шлёпнул его по голове.

Рэйборн холодно сказал:

– Эй, бездельник, о чём ты думаешь?

Пламя на лбу Цунаёси погасло, а перчатки вернулись к своему обычному виду.

– Рэйборн, что ты делаешь? Больно же!

Рэйборн строго посмотрел на него:

– Не забывай, что ты обещал, когда принял силу Пенглей. Ты – главарь семьи.

Цунаёси вспомнил испытание, через которое он прошёл, когда узнал о грехах и тьме, скрытых в семье Пенглей.

Тогда он дал клятву уничтожить такой Пенглей.

Вся его нерешительность исчезла.

– Я никогда не убью тебя, – твёрдо сказал он Дофламинго.

Для Дофламинго это было не милосердие, а оскорбление.

– Какая же это шутка! Этот мир жесток, и убийства никогда не прекратятся.

Рэйборн встал перед Дофламинго и холодно посмотрел на него сверху вниз.

Он, конечно, выглядел как ребёнок, но в глазах Рэйберна Дофламинго увидел нечто, напоминающее самую глубокую смерть. Это был тот самый взгляд, который бывает только у людей, познавших тьму.

Смех прекратился, Дофламинго замолчал, и только спустя долгое время он ухмыльнулся и произнёс: – Такой монстр, как ты, должен понимать эту истину!

Рэйберн сказал: – Бессмысленно говорить больше. Раз мой ученик сделал выбор, я могу только поддержать его решение. Так что, Дон Кихот Дофламинго, я лишь прошу тебя дать обещание – с этого момента не трогать Пэнлая!

– Ха-ха-ха-ха! – засмеялся Дофламинго, будто услышал шутку. – Обещание? Ты всерьёз веришь, что такой, как я, станет его соблюдать?

Рэйберн просто посмотрел на него и ответил: – Конечно, я не верю в обещания тех, кто живёт во тьме. Я ставлю на твои амбиции. Пока у тебя есть цели, ты не будешь действовать безрассудно.

Дофламинго перестал смеяться, прикрыл лицо руками и сказал: – Как прямолинейно! Но ты прав. Тогда верни мне Диаманте, и я прекращу все действия против семьи Пэнлая.

Рэйберн выпрямился и произнёс: – Хотя это немного нагло – выдвигать условия со стороны побеждённого! Но это можно обсудить.

...

Крейн была немного удивлена, думая о том, что ей предстоит узнать больше о мальчишке из мафии, который победил Дофламинго.

Сенгоку продолжил: – Я всё чаще чувствую, что море становится всё более неспокойным. Появилось всё больше неизвестных сильных людей. Если это продолжится, как же мы, моряки, сможем вершить правосудие?

Крейн тоже стала серьёзной. Действительно, в последнее время появилось слишком много сильных молодых людей.

Акаину чуть не погиб в прошлый раз, а теперь он взял с собой двух мощных лейтенантов штаба. Она была удивлена, читая отчёт. Шяо даже не упомянул эту давно известную наёмническую организацию. И жёлтоволосый мальчик-ниндзя, и тот юноша-Жнец, который превращается в монстра, обладают потенциалом стать сильнейшими бойцами.

К счастью, пока они не пираты, так что не нужно думать о том, как с ними справляться. Главный враг флота всё ещё пираты. Но они действительно должны задуматься, как флот будет противостоять всё более бушующему морю.

Сенгоку вдруг сказал: – Чтобы справедливость царила на море, мы не можем бездействовать! Крейн, у меня есть идея. Если уничтожить одного из Четырёх Императоров, флот точно получит преимущество на море.

Он покачал головой: – Если бы Четыре Императора были такими лёгкими противниками, они бы не правили Новым Светом. Мы оба знаем, что справиться с любым из них не просто.

Сенгоку кивнул: – Да, это нелегко и сопряжено с огромным риском! Но если это удастся, результат будет невообразимым!

http://tl.rulate.ru/book/130404/5740487