Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 84

Восемьсот лет назад двадцать королей объединились и создали мировое правительство, установив свою власть над всем миром. Этот процесс не оставил ни одного секрета, который бы не был известен, что заставило мировое правительство уничтожить все исторические записи за те сто лет. За исключением одной несокрушимой книги, столетие словно выпало из истории. После этого короли, которые "создали новый мир", отправились на священную землю Марисиоа на континенте красной земли. Их потомки теперь известны как Тянлун — люди небес.

Семья Дон Кихота — одна из таких. Они были королями страны Дресроса, но, в отличие от клана Неферрутари, который остался в Алабастане, они передали трон Дресроса клану Лику, а сами отправились в Мариагйоа. Однако в 1512 году по календарю Хайюань король Лику по неизвестной причине потребовал у народа все деньги. Вскоре он сошёл с ума и начал убивать граждан и солдат. В ту ночь, полную огня, хаоса и страха, появился Дон Кихот ДоФламинго — потомок королей этой страны, ставший одним из семи героев моря.

ДоФламинго, победивший злого короля, естественно, стал новым правителем Дресроса. Многие вспоминают с ностальгией богатство времён его правления, ведь после того, как он перестал использовать злодеев как рабов, страна погрузилась в нищету. Однако, используя деньги, заработанные в подполье, и продолжая угнетать злодеев, а также благодаря могущественной силе фруктов сахара и детства своих детей, ДоФламинго превратил Дресросу в богатую страну "любви, страсти и игрушек". И теперь в народе больше не слышно голосов, выступающих против него.

Челси, глядя на улицу, где у всех были счастливые улыбки, не мог не сказать своему спутнику:

– Босс, неужели эта страна действительно так темна, как говорится в донесениях? Смотри, всем тут радостно...

Наджекситан, не выражая никаких эмоций, ответила:

– Король Дресроса — пират, причём один из худших. Ты правда думаешь, что он позволит стране развиваться нормально? Хотя я пока не вижу этого, я уверена, что здесь скрыта тьма, которую мы даже не можем представить.

С этими словами Наджекситан и Челси, ведя с собой человека из Сусао, свернули в сторону и зашли в отель. Оставшись наедине, они могли позволить себе более откровенный разговор.

Челси развернул конфету и положил её в рот:

– Так в чём наша миссия на этот раз? Устранить ДоФламинго?

Наджекситан покачала головой:

– Не будем пока говорить о шансах на успех в убийстве одного из семи героев моря, который стал королём. Сейчас нам нужно получить от ДоФламинго много информации. Это и есть цель нашего визита. Если бы была возможность, я бы предпочла избежать конфликта с этим "фламинго" сейчас.

– Информация? – удивился Челси. – Даже если он стал королём, что может дать нам пират?

Наджекситан серьёзно посмотрела на него:

– Не недооценивай ДоФламинго. Его фамилия — Дон Кихот, одна из девятнадцати фамилий Драконов.

Челси замер с конфетой во рту:

– Не может быть! Он один из Драконов?

– Есть слухи, что один из Драконов добровольно отказался от своего положения и покинул Мариджоа, – продолжила Наджекситан. – ДоФламинго, должно быть, его потомок. Однако, раз он отказался от статуса Тянлуна, у него нет особых привилегий. В этом плане не стоит слишком волноваться. Нас больше должно интересовать его другое лицо.

Челси смотрел на неё с непониманием. Наджекситан объяснила:

– Недавно мы обнаружили, что у всех крупных сил появилось новое оружие, и его источник — загадочный ДЖОКЕР из подполья. И совпадение, что именно Дресроса служит перевалочным пунктом для распределения этого оружия. Связь ДоФламинго с ДЖОКЕРОМ становится очевидной.

– Понятно, – кивнул Челси. – А что думает лидер?

– Лидер хочет, чтобы мы выяснили точный источник этого оружия. Революционной армии сейчас не хватает оружия, – сказала Наджекситан.

Ночной рейд начал своё расследование в Дресросе, и главной причиной было именно это оружие. Хотя атака на штаб-квартиру Пенголей ухудшила отношения между семьями Дон Кихота и Пенголей, но это был ДоФламинго, кто напал на них. Для остальных ДЖОКЕР оставался загадкой. Торговля новым оружием в других морях и на Великом пути оказалась в руках чёрного рынка, контролируемого ДоФламинго. И ему было всё равно, что его однажды "обломали" Пенголи — деньги текли рекой, и это было главным.

Для революционной армии каналы покупки и продажи нового оружия крайне важны. Только новые, более мощные вооружения могут помочь сократить разрыв между революционерами и флотом, а также мировыми правительствами. Поэтому Со Лонг обратился к Наджиекситану, надеясь, что тот сможет добыть нужную информацию.

Наджиекситан не подвёл дракона и вскоре узнал кое-что о Дофламинго. Именно поэтому члены ночного отряда, которые до сих пор не раскрывали своих настоящих лиц перед флотом, прибыли в Дресросу.

Чего никто из отряда не знал, так это того, что источник информации о новом типе вооружений, которую они искали, только что высадился в Дресросе. Хотя Балян, возглавляемый Ксанксусом, отправился в путь раньше Савады Цунаёши и его группы, отсутствие навыков навигации замедлило их продвижение. В результате Савада Цунаёши и его десять хранителей прибыли в Дресросу первыми.

Хайто, находясь в Храме Тюрьмы, достал бомбу и сказал:

– Тэндаймэ, отдай приказ! Я сразу же отправлюсь взорвать этого Дофламинго!

Савада Цунаёши быстро остановил его:

– Принц Храма-кун, что ты делаешь? Убери бомбу, рядом есть посторонние люди!

Ямамото Такеши усмехнулся:

– Вы всё такие забавные!

Хибари Кёя холодно заметил:

– Я не стану действовать с вами. Я сам расправлюсь с тем, кто разрушает мои идеалы.

Савада Цунаёши был в лёгком замешательстве. Хотя его хранители были невероятно сильны, каждый из них отличался своеволием. Он быстро спросил:

– Хибари-сан, ты ведь не пойдёшь прямо к Дофламинго, правда?

Хибари Кёя даже не ответил и ушёл самостоятельно.

Хайто разозлился:

– Чёрт, он проигнорировал Юдаймэ! Юдаймэ, давай догоним его! Должен быть ты, кто победит Дофламинго!

Пенглей отправил две команды, и было очевидно, что в семье возникли разногласия по поводу преемника десятого поколения. Некоторые были больше склонны поддержать мафиозного Ксанксуса.

Даже Пенглей IX не мог игнорировать голоса своих подчинённых, поэтому и была организована эта операция против Дофламинго.

Крестовый поход против Дофламинго стал испытанием, временем, чтобы доказать, кто больше достоин наследовать Пенглей.

Хайто из Храма Тюрьмы торопился действовать. Если Савада Цунаёши справится с Дофламинго, который нанёс урон семье, это убедит всех.

Савада Цунаёши понимал мысли Хайто и сам был намерен победить Дофламинго. Однако он отправился в путь не для того, чтобы доказать, что достоин наследовать Пенглей, а чтобы защитить свою семью и друзей, которым угрожал Дофламинго.

http://tl.rulate.ru/book/130404/5739909