Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 75

Самая важная часть любой мафии – это таланты, и на корабле, на котором плывёт Цунаёши Савада, таких талантов множество. Навигаторы, рулевые и матросы – все они опытные профессионалы. Большой корабль под названием «Клэм» успешно прошёл через перевёрнутую гору и вышел на Великий морской путь.

После того как корабль оказался на Великом морском пути, обычные карты стали бесполезны. Команда продолжила плавание, полагаясь на записывающий компас, который указывал путь.

Однажды они прибыли на остров. Хотя конечной целью их путешествия был Донфламинго, Рэйбёрн посоветовал Цунаёши наслаждаться самим процессом плавания. Поэтому, за исключением Киёи Хибари, который всегда держался особняком, Цунаёши взял с собой остальных стражей в город.

Цунаёши, выросший на острове Сицилия, видел много странного, но Великий морской путь продолжал удивлять его. Группа зашла в таверну и сразу же заметила, что все посетители столпились вокруг стойки. Несколько любопытных членов команды тоже подошли ближе и, протиснувшись через толпу, увидели человека в ковбойской шляпе. Он держал в одной руке вилку, а его голова буквально уткнулась в тарелку с жареным рисом.

– Что происходит? Неужели в еду подсыпали яд? Это ужасно! – невольно съёжился Цунаёши.

Рэйбёрн, который в какой-то момент появился на стойке, взглянул на неподвижно лежащего человека и сказал:

– Этот парень всё ещё жив!

И действительно, как только Рэйбёрн произнёс эти слова, мужчина поднялся. Пузырь сна на его носу лопнул, и он, не обращая внимания на окружающих, продолжил жевать еду.

– Он просто уснул! – раздались голоса из толпы.

Убедившись, что ничего страшного не произошло, все разошлись. Цунаёши и его спутники тоже нашли себе место, но он то и дело бросал взгляды на странного человека, который мог уснуть даже за едой.

Когда блюда, заказанные Цунаёши, были поданы, мужчина тоже закончил есть. Он встал и поклонился:

– Я сыт, спасибо за угощение!

– Какой воспитанный человек, – подумал про себя Цунаёши.

Мужчина выпрямился, поднял руку и помахал:

– Тогда я пойду.

С этими словами он схватил свой рюкзак и быстро выбежал из таверны.

– Счастливого пути, заходите ещё… Стоп! Эй, ты, мелкий, который съел обед за счёт заведения, остановись! – крикнул хозяин таверны, бросил полотенце на стойку и, схватив нож, бросился в погоню.

Хаято из Храма Тюрьмы вдруг заметил:

– Вроде то, что в рюкзаке у того парня, кажется знакомым.

– Это же… Рэйбёрн? Как он там оказался? – вскрикнул Цунаёши.

Ямамото Такеши улыбнулся:

– Этот малыш такой рассеянный!

– Нет! Его нужно найти немедленно! Почему с Рэйбёрном всегда такие истории? – в отчаянии схватился за голову Цунаёши.

Бросив еду, группа бросилась в погоню. Цунаёши быстро запыхался, но не смог приблизиться к беглецу. Напротив, расстояние между ними только увеличивалось.

– Так не пойдёт! – Цунаёши надел перчатки, и смертоносное пламя загорелось в его руках, мгновенно превратившись в перчатки «Пэнлай Версия X».

С помощью реактивной тяги пламени Цунаёши быстро догнал мужчину. Услышав звук ветра за спиной, тот повернул голову и увидел, как Цунаёши протягивает к нему горящую руку.

Мужчина резко шагнул в сторону и легко избежал захвата.

– Враг? Раз ты напал на меня, будь готов к ответу!

Из его руки вырвалось пламя, и он нанёс удар. Огненный кулак исказил воздух и мощно ударил по Цунаёши.

Цунаёши хотел просто схватить Рэйбёрна из рюкзака, но его неправильно поняли. Теперь оставалось только отразить атаку, чтобы потом объясниться.

Цунаёши синхронизировал движения рук, нацеливаясь на огненный кулак.

– Операция X!

С помощью высокотехнологичной калибровки на контактных линзах Цунаёши быстро завершил подготовку.

– X-BURNER!

Огромный столб пламени вырвался из перчатки и столкнулся с огненным кулаком. Два пламени схлестнулись в воздухе и, после долгого противостояния, рассеялись.

Мужчина поднял ковбойскую шляпу обожжёнными пальцами, открыв веснушчатое лицо, и сказал:

– Интересно, у тебя способность, похожая на мою?

Цунаёши быстро ответил:

– Подожди, я не хотел драться, я просто…

Прежде чем он успел закончить свою речь, мужчина поднял руку и сказал:

– Не стоит и говорить, я знаю, что тебе, должно быть, хочется сравнить себя со мной. Кто из нас обладает сильнейшим пламенем? Я понимаю: когда встречаешь соперника, похожего на тебя, такие мысли – это нормально.

– Это совсем неправильно!

Савада Цунаёси ещё не успел произнести эти слова, как мужчина уже начал атаку.

– Я забыл представиться. Меня зовут Эйс, рад познакомиться!

Этот человек – Портгас Д. Эйс, старший брат главного героя мира One Piece, Луффи, и посмертный сын Короля Пиратов Гола Д. Роджера.

Хотя он говорил вежливо, его атака не была ни капли учтивой.

– Мушкет! – Эйс сложил руки в форме пистолета и направил их на Цунаёси. Из его пальцев вылетели маленькие языки пламени, направленные прямо на Саваду.

Хотя Цунаёси был смущён своевольным характером Эйса, но под угрозой огненной атаки его супер-интуиция подсказала, что этот боя не избежать. Используя реактивные струи пламени, Савада начал быстро перемещаться в воздухе, и все огненные пули Эйса пролетели мимо.

Уклонившись от всех атак, Цунаёси приблизился к Эйсу и нанёс удар горящим кулаком.

Надо знать, что главный герой Луффи с детства никогда не мог победить Эйса, и это было ещё до того, как тот получил способности плода огня. Хотя в оригинальной истории Эйс в основном использовал свои огненные способности, это вовсе не значит, что его физическая сила слаба.

Благодаря поддержке смертоносного пламени, скорость и сила кулака Цунаёси стали ещё больше. Но техника Эйса была явно более отточенной. Двое начали обмениваться ударами.

Вскоре Эйс заметил, что Цунаёси, похоже, может предугадывать его движения, и несколько раз его атаки оказывались напрасными. В то же время удары Савады всегда попадали в его слабые места.

Хотя Эйс, ещё не попавший в Новый Свет, пробудил в себе навык "власти" в юности, никто не научил его полностью овладеть этой силой. Столкнувшись с супер-интуицией Цунаёси, которая была схожа с предвидением, он оказался в невыгодном положении.

Из-за того, что кулак Цунаёси был окружён смертоносным пламенем, даже Эйс, будучи "естественным" пользователем, получал ранения, несмотря на иммунитет к обычным физическим атакам.

Осознав, что продолжать в таком духе нельзя, Эйс резко взмахнул рукой, подняв огромное пламя.

Савада Цунаёси, естественно, не позволил себе сгореть, и с помощью реактивной струи пламени отлетел на безопасное расстояние.

Его руки превратились в огонь, и Эйс одним движением выпустил его. Два огненных копья устремились к Цунаёси.

– Священное пламя: Сирануи!

Эти копья были не такими уж простыми: они не только обладали способностью сжигать, но и взрывались при ударе.

Цунаёси принял странную позу, и смертоносное пламя на его теле начало мерцать.

– Смертельный нулевой прорыв, первая версия!

Два огненных копья, приблизившись к Цунаёси, начали замерзать, сантиметр за сантиметром.

Цель создания "Нулевого прорыва" заключалась в том, чтобы справляться с противниками, которые также владели смертоносным пламенем. Замораживание огня было самой базовой способностью этого приёма.

С облегчением вздохнув, Савада произнёс:

– Теперь ты дашь мне шанс спокойно поговорить?

http://tl.rulate.ru/book/130404/5739340