Готовый перевод Pirates: Invasion of the Heavens / Пираты: Вторжение в небеса: Глава 46

Шитянь не задержался на корабле Пиратов Солнца надолго. Он поспешил вернуться на "Моби Дик". Изначально он планировал использовать время, чтобы добраться до Восточно-Китайского моря и встретиться с тремя своими приятелями. Однако в середине пути он наткнулся на стаи почтовых птиц. С первого взгляда стало ясно, что произошло что-то важное, поэтому он купил газету и увидел на первой странице заголовок:

«Мировое правительство официально вводит систему Цивухай под властью короля. Моргиана Лунный Свет и Шакрокдал приняли приглашение стать первыми членами Цивухай».

Шитянь тут же забыл о поездке в Восточно-Китайское море. Система Цивухай, как он понял, была направлена на великих пиратов Нового Света.

[Он не стал вникать в то, кто именно стал первыми Цивухай. Один из них бросил вызов Кайдо, другой — Белобороду. Хотя первого Кайдо убил, оставив его команду в одиночестве, а второй был повержен капитаном Белобородого. Но, по крайней мере, оба выжили.]

В памяти Шитяня система Цивухай не оказывала большого влияния на Новый Свет. В оригинальной истории не уточнялось, когда именно она была создана. Он всегда думал, что её ввели только после того, как Четвёрка Императоров появилась в Новом Свете, чтобы поддерживать баланс на море.

На обратном пути Шитянь начал понимать, что даже если Рыжий станет одним из Четырёх Императоров, он всё ещё будет скитаться по морю, не имея собственного места. Таким образом, территория Нового Света была фактически разделена между тремя людьми: Белобородым, Кайдо и Шарлоттой Линглинг. Иными словами, распределение сил в Новом Свете стало предельно ясным, и флот, естественно, осознал всё более серьёзную ситуацию.

Именно поэтому, несмотря на сильное сопротивление и недовольство внутри флота, Мировое правительство учредило систему Цивухай. Любой, кто мог видеть дальше собственного носа, понимал, что Цивухай создали, чтобы разрушить разрыв между пиратскими силами в Новом Свете.

С этой целью Мировое правительство выбирало кандидатов в Цивухай не наугад. На это ушло несколько лет, чтобы собрать всех членов.

Но Шитянь знал, что те двое, которые сейчас стали Цивухай, давно потеряли боевой дух. Они даже не вернулись в Новый Свет после своего назначения.

Хотя он понимал, что система Цивухай сама по себе не повлияет на команду Белобородого, этот мир никогда не был простым. Появление Цивухай неизбежно заставит некоторых задуматься о том, чтобы бросить вызов пиратам Белобородого.

Шитянь знал, что даже без него команда Белобородого останется непоколебимой, как гора Тай. Но если он не окажется рядом, когда его семья окажется в беде, ему будет стыдно смотреть им в глаза потом.

Поэтому он поспешил вернуться на "Моби Дик". Когда он прибыл, то увидел несколько пиратских кораблей, окруживших "Моби Дик".

Как и ожидалось, нашлись те, кто, не зная меры, решил бросить вызов Белобородому в суматохе после появления Цивухай.

Голубое пламя закружилось в воздухе, и рядом с Шитянем появился Маргау:

– Ты же хотел помочь Дзимпэю? Почему так быстро вернулся?

Шитянь ответил:

– Там всё уже решено. Я увидел новости в газете и понял, что здесь могут быть проблемы, поэтому поспешил обратно.

Маргау усмехнулся:

– Ты всегда так беспокоишься. Неужели ты думаешь, что мы сами не справимся?

Шитянь бросил на него взгляд:

– Ладно, давай сначала разберёмся с этими ребятами.

Огромный чёрный закованный в доспехи гигант обрушился на море, и от удара образовались волны, отбросившие несколько пиратских кораблей.

– Манкай, Чёрный кабалистический король Мина!

Шитянь стоял в воздухе, держа меч обеими руками, и нанёс удар. Чёрный гигант за его спиной одновременно размахнулся огромным клинком.

Этот удар был настоящей "уборкой". Все пиратские корабли, оказавшиеся на его пути, были разнесены в щепки.

Бородатый пират, стоявший на обломках своего корабля, закричал Шитяню:

– Чёрт возьми, ты посмел уничтожить наш драгоценный корабль!

Шитянь бросил взгляд на тех, кто бросился вперёд:

– Я в ярости! Для таких мелких рыбок, как вы, осмелившихся бросить нам вызов, мой гнев не знает границ!

Красная вуаль на лице чёрного гиганта развевалась, словно он тоже был в гневе.

– Рассечение моря!

Чёрный гигант нанёс удар, и летящая волна разрубила всех пиратов, оказавшихся на пути. Даже море разделилось на две части, и разрыв не сходился долгое время.

Шитянь выдохнул белое облачко, и меч в его руке вернулся в обычное состояние. Чёрный гигант за его спиной превратился в светящуюся точку и исчез в воздухе.

Когда Шитянь вернулся на корабль, он сразу же заметил Белобородого с нагинатой в руке.

Байберд посмотрел на Ши Тяня, но выглядел не слишком довольным. Он вздохнул и сказал:

– Малыш, ты ведь недавно был в центре внимания, верно? Я тоже хочу иногда участвовать в действиях. Ты забрал всех моих противников!

Ши Тянь улыбнулся и ответил:

– Эти парни не стоят того, чтобы ты вмешивался. Дадим тебе шанс, если появится серьёзный противник!

Все рассмеялись.

Следующий период времени выдался очень насыщенным. Почти каждый день пираты приходили устраивать беспорядки, что сильно раздражало всех.

Пока Байберд не проявил свою силу. Одним ударом он вызвал огромное цунами, которое погребло под собой тысячи человек из крупного пиратского флота. Это отрезвило пиратов, которые до сих пор пребывали в мечтах.

После нескольких дней затишья снова появился пират. Он был один, но все члены команды Белой Бороды напряглись.

Потому что этот человек отличался от предыдущих. За годы испытаний он достиг вершины мастерства среди всех фехтовальщиков, и титул величайшего мечника мира теперь принадлежал ему.

Это был... Соколиный Глаз, Джуракул Михаук!

Маргау, махая крыльями, обвитыми голубым пламенем, завис над Михауком и спросил:

– Соколиный Глаз, что ты здесь делаешь?

Михаук стоял на лодке, похожей на гроб, и поднял голову:

– Не беспокойся, Белая Борода не моя цель. Я пришёл найти Ши Тяня!

Ши Тянь прыгнул на перила и, глядя на Михаука, сказал:

– Что, у тебя появилась уверенность, что сможешь победить меня?

Михаук посмотрел на Ши Тяня острым взглядом:

– Пока я не побью тебя, я никогда не стану величайшим мечником мира.

Ши Тянь кивнул:

– Ну что ж, давай найдём подходящее место! Я тоже хочу увидеть, насколько ты стал сильнее.

Белая Борода поднял бутылку с вином и крикнул:

– Эй, малыши! Готовьтесь к хорошему зрелищу. Когда мы отплывём, найдём для них подходящую сцену!

Вскоре все нашли подходящий пустынный остров, и двое высадились на нём.

Биста, опершись на перила, смотрел на противостоящих с выражением сложных эмоций на лице.

Байберд похлопал его по плечу:

– Глупыш, не завидуй! С твоими способностями ты рано или поздно достигнешь их уровня, не спеши.

Биста разжал руку, державшую рукоять меча, и его лицо наконец расслабилось.

Ши Тянь вытащил меч Дзанпаку и сразу активировал его простейшую форму – Тяньсо Дзаньюэ.

Он провёл рукой по чёрному лезвию и сказал:

– Это поединок мечников. Я не буду использовать другие способности. Ты можешь выложиться на полную!

Михаук вытащил свой чёрный меч, Ночь, и, указывая на Ши Тяня, произнёс:

– В прошлый раз ты победил, но сейчас всё будет иначе!

Лезвия их мечей столкнулись с оглушительной силой, искры разлетелись в разные стороны.

Двое величайших мечников, стоящих на вершине мастерства, готовы были определить, кто же станет лучшим в мире в этом поединке.

http://tl.rulate.ru/book/130404/5736341