Готовый перевод War on the Top: Akainu Awakens Double Fruits at the Start / Война на вершине: Акаину пробуждает двойные фрукты на старте: Глава 28

Глаза Белоуса слегка дрогнули, его выражение стало серьёзным. Он поднял кувшин и сделал глоток.

– Кула-ла... У морского флота всегда было три адмирала. Как вдруг появился четвёртый?! – раздался его гордый смех. – Что за чёрт вы творите, Сенгоку и Гарп?!

В его сердце копилось множество вопросов.

Марко, в отличие от Белоуса, не смог рассмеяться.

– Хотя я не знаю, почему майора повысили до звания адмирала, – сказал он, – но это явно не случайно.

– И... – добавил он, – он слишком молод!

Вспоминая фотографию Ай Вэня в газете, он представлял его сильным и уверенным. На нём была форма адмирала. Смело!

Увидев, что его сын глубоко поражён новостью, Белоус громко рассмеялся.

– Кула-ла... Не переживай, даже если у флота появился лишний адмирал, – сказал он, – нашё Пираты Белоуса всё равно не испугаются!

Он излучал непоколебимую уверенность. Ведь он был известен как сильнейший человек в мире – Белоус!

Идзо продолжил читать вслух:

– Зверь Кайдо атаковал штаб морского флота...

– Он был тяжело ранен тремя адмиралами и маршалом Сенгоку. Кайдо получил серьёзные ранения и спешно отступил...

Даже перечитывая газету, Идзо не мог скрыть шока.

– Отец, здесь есть... фотографии! – сказал он, показывая снимки в газете Белоусу.

Белоус поднял голову и бросил взгляд на фото. В тот же миг он повернулся и серьёзно посмотрел на газету в руке Идзо.

– Кайдо... Этот парень так сильно пострадал, – пробормотал он, хмурясь. – Эти следы от ударов... раны...

Но самое главное, что он понял, – новость о том, что майор флота стал адмиралом, не была случайностью. Между этими событиями должна быть связь!

В сердце Белоуса оставалось слово, которое он не произнёс. Такие раны... Даже в свои лучшие годы он бы не смог оставить такие!

Белоус знал, насколько силён Кайдо. Он также знал, что Кайдо не раз в одиночку нападал на штаб флота и оставался невредимым. Однако на этот раз... Кайдо не только был серьёзно ранен, но и бежал.

Рыжий тоже просматривал газету. Его властный взгляд стал серьёзным. Он тоже не мог до конца осмыслить шокирующие новости. Теперь он понимал, почему Бен Бекман нарушил все приличия и пришёл к нему.

Шанкс сжал газету в руке, его голос был тяжелым:

– Ты видел? Кайдо был побеждён флотом. Четвёртый адмирал флота появился. Баланс во всём мире может быть нарушен!

После его слов на "Моби Дике" воцарилась тишина. Все молча смотрели на Шанкса.

Его властный взгляд устремился прямо в глаза Белоуса.

– Поэтому Эйса нужно остановить, – произнёс он серьёзно, слово за словом, – иначе перемены в мире будут непредсказуемы. Амбиции Чёрной Бороды выходят за пределы воображения!

Человек, который так долго терпел... Даже сейчас раны на его лице напоминали о прошлом.

Лицо Белоуса окаменело, уголки его рта растянулись в улыбке.

– Кула-ла... – пробормотал он, а затем снова засмеялся. – Ахаха... Ахаха!

Его смех разнёсся над морем, взлетая в небо. На всём корабле звучал только смех Белоуса.

Но внезапно смех оборвался. Его лицо стало мрачным – это был предвестник гнева.

– Это касается Пиратов Белоуса, и не тебе, сопляк, указывать нам! – холодно произнёс он. – Даже если у флота появится пятый и шестой адмирал, мне всё равно. Ведь я – Белоус!

Всё это время "Моби Дик" оставался в глубокой тишине.

Белоус снова поднял кувшин и стал пить. Его лицо скрылось за огромным сосудом.

– Чёрт возьми! – бросил он, прежде чем швырнуть кувшин в Шанкса.

Свист разрезал воздух, и кувшин полетел в сторону красноволосого пирата.

Шанкс, сидевший со скрещёнными ногами, мрачно посмотрел. Он легко уклонился, не изменив позы.

– Тебе нужно ещё сто лет, чтобы указывать мне! – прозвучало в ответ.

Кувшин разбился о палубу. Шанкс опустил голову, его лицо скрылось в тени. Он молча поднял огромную чашу перед собой и стал пить. Вино быстро исчезло со дна чаши.

Шанкс тоже встал и положил правую руку на рукоять меча «Грифон», висящего у его пояса.

Все вокруг замерли.

Члены пиратской команды Белоуса и Бекман мгновенно напряглись.

Рыжеволосый Шанкс произнёс низким голосом:

– Вы тоже видели, что происходит с флотом. Кайдо тяжело ранен.

– Если вы не остановите Эйса…

– Эта неконтролируемая эпоха затянет всех в свой водоворот!

*Бац!*

С этими словами он вытащил длинный меч из ножен.

Белоус, ничуть не уступая, разразился громким смехом:

– Как бы силён ни был водоворот, ему не сломить пиратов Белоуса!

– Генерал Оптерон? Даже если добавить сюда Сенгоку и Гарпа, это ничего не изменит!

– Ведь я – Белоус!

Сказав это, он достал из-за спины двенадцать великих мечей «Кон Юнци»!

Два плаща, чёрный и белый, развевались на ветру.

*Звянь!*

Два длинных клинка столкнулись.

Оранжевые искры разлетелись от лезвий.

Сильный ветер заставил плащи обоих развеваться с громким хлопаньем.

*Вжух!*

Даймонд Джозе с серьёзным выражением лица произнёс глухим голосом:

– Эй… посмотрите на небо.

Все одновременно подняли взгляды вверх.

http://tl.rulate.ru/book/130403/5735565