Готовый перевод One Piece: Kaido the Beast Playing House / One Piece: Игровой дом Зверя Кайдо: Глава 42

Пойманный Кайдо всё ещё крепко спал. Вино, которое он выпил, было особым жертвенным напитком. Обычный человек опьянел бы и потерял сознание от одного глотка, а великан пролежал бы без чувств три-пять дней. Если бы обычный человек выпил столько, он, вероятно, умер бы на месте. Только невероятная выносливость Кайдо, сравнимая с силами монстра, позволила ему справиться. Однако даже он оказался совершенно без сознания.

Его приковали цепями к железной кровати, окружённой хирургическими инструментами. Готовились разрезать Кайдо на восемь частей. Но произошло то, чего никто не ожидал. Хотя Кайдо был связан цепями и находился в состоянии сильного опьянения, он инстинктивно использовал своё вооружённое Хаки, и скальпели не смогли даже поцарапать его кожу.

В отчаянии один из членов CP подошёл к Кайдо, и это сработало как спусковой крючок. Кайдо внезапно разорвал цепи, вскочил с кровати, уклонился от атаки и... снова улёгся спать. Все вокруг начали сомневаться: действительно ли Кайдо пьян или он просто притворяется?

После нескольких проверок стало ясно, что Кайдо действительно напился, но его инстинкты всё ещё работали. Когда к нему подходили безоружные исследователи, он не реагировал. Но стоило приблизиться членам CP, как Кайдо нападал из-за стрессовой реакции.

Тогда Кайдо поместили в комнату и начали нагнетать туда парализующий газ, чтобы обездвижить его нервы. Это продолжалось пять дней.

Через пять дней газ начал действовать, но появилась новая проблема: Кайдо протрезвел.

Он перевернулся и сел. Проспав десять дней, Кайдо почувствовал зверский голод. Он огляделся и понял, что оказался в совершенно белой комнате. Он попытался вспомнить, что произошло, но в памяти осталось только то, как он пил.

[Чёрт, похоже, меня захватило Всемирное правительство. Лилли точно будет ругаться... Но это не похоже на Импел Даун. Где я?]

Пока Кайдо размышлял, он встал и вдохнул. Он сразу распознал состав газа в воздухе.

– Это тот самый газ, который создал Куинн? О нет, они использовали его против меня, а я уже сам проверял его действие. Даже если его ввести напрямую в тело, он не подействует. А в таком разбавленном виде я успел выработать иммунитет ещё до того, как он начал действовать.

Кайдо сорвал цепи с рук, подошёл к двери камеры, сконцентрировал силу в правом кулаке, покрыл его Хаки и ударил. Но дверь не сломалась, лишь вмялась.

Кайдо удивился:

– Хм, эта штука довольно крепкая. Хотя я и не бил в полную силу, но выдержать такой удар... неплохо.

Он снова начал накапливать силу, на этот раз добавив редкую технику — Оверлорд Коил. Он и Лилли ещё не до конца её освоили, и в бою она была бесполезна, но сейчас у него было достаточно времени на подготовку.

Кайдо ударил дверь снова. Она согнулась и с грохотом вылетела из проёма. Как только это произошло, по всей лаборатории зазвучали сигналы тревоги.

– Что происходит в контрольной комнате?! – закричал командир CP0.

– Кайдо! Кайдо проснулся! Анестетик на него не подействовал, он сбежал из камеры! – донёсся голос дежурного по телефону.

– Чёрт возьми! Разве вы не говорили, что этот анестетик работает?! Прошло пять дней! Как он вообще не подействовал?! – CP0 схватил исследователя за воротник и гневно тряс его.

– Я... я не знаю. Возможно, это из-за его уникальной физиологии, – побледневший исследователь запинался. Он не был Вегапанком, и агенты Всемирного правительства не церемонились бы с ним.

– Чёрт! – CP0 швырнул исследователя на пол и снова спросил по телефону: – Где сейчас Кайдо?

– Докладываю! Кайдо в складе. Он ест!

– Что?! – у CP0 в голове возникла путаница. Вместо того чтобы бежать, он пошёл есть?

– Точно! Он нашёл свою палицу в складе и теперь ест. Уже съел два больших куска вяленого мяса морского зверя, пакет хлеба и пачку сухарей.

– Я не просил тебя перечислять меню! Организуйте людей, чтобы остановить его! – CP0 чуть не вышел из себя. Как такие люди вообще попали в CP?

Закончив разговор, он повернулся к исследователю:

– Где нож? Дайте мне его.

– Нож? Какой нож? – исследователь растерялся.

– Нож, тот нож, который ты изучаешь... демонический нож! – CP0 впервые почувствовал, как сложно произнести эти слова.

– О, о, о, я знаю. Он в Лаборатории № 3. Иди налево, когда выйдешь, это шестая комната. Пароль: "Сегодня вечером съедим яйца". – Исследователь наконец пришёл в себя и быстро выдал информацию.

– Что за дурацкий пароль!

– Доктор Вегапанк придумал. Он хотел съесть яйца в тот день.

– Я... – CP0 был в полном недоумении. Неужели здесь нет нормальных людей? Но сейчас было не время для таких мыслей. CP0 выскочил из комнаты и побежал в сторону Лаборатории № 3, одновременно связываясь по телефону, чтобы узнать о передвижениях Кайдо.

Перспектива вернулась к Кайдо. Он съел кучу еды и хотел запить её вином, но вдруг обнаружил, что здесь нет ни капли алкоголя. Ему ничего не оставалось, как открыть бочку с водой рядом и выпить её залпом.

Наевшись, Кайдо решил прогуляться. Это место выглядело необычно. Еда на складе была первоклассной, и он подумал, что здесь должно быть много интересного.

С булавой в руке Кайдо бродил по коридорам лаборатории. Странно, но цепь, которая сковывала его, была обычной железной, а не из морского камня. Непонятно, о чём думали эти люди.

Кайдо двигался наугад. Если дверь не открывалась, он просто разрушал её ударом своей булавы. Из-за такого хаотичного передвижения CP0, который шёл обычным путём, долго не мог определить местонахождение Кайдо и постоянно пропускал его.

От разрушений Кайдо в некоторых комнатах начался пожар. Исследователи в панике покидали лабораторию. В это время Кайдо оказался в одной из комнат. Потолок здесь был невероятно высоким, и даже Кайдо выглядел в ней как обычный человек. Перед ним стояла огромная машина, назначение которой он не мог понять.

– Кто здесь? – раздался голос, как только Кайдо начал осматриваться.

Кайдо, следуя за звуком, обогнул машину. Перед ним оказался мальчик, прикованный к аппарату. Судя по внешности, ему было лет тринадцать–четырнадцать. Он был высоким, с коричневой кожей, белыми волосами и татуировками на лице. Но самое примечательное – огромные крылья за его спиной.

– Лунария? – с любопытством спросил Кайдо.

– Кто ты? – снова спросил мальчик.

– Хе-хе, я Кайдо, капитан Пиратов Зверей, – ответил Кайдо, глядя на мальчика. – Слушай, ты же Лунария, да?

– Да, я Лунария, – подтвердил мальчик.

– Интересно, – пробормотал Кайдо, хватая экспериментальные записи рядом. Он пролистал их и с удивлением посмотрел на мальчика. Эксперименты, описанные там, были шокирующими. Если записи правдивы, то, правильно обучив этого мальчика, можно было сделать из него мощного бойца, который, возможно, даже превзойдёт его самого.

– Ну что, парень, хочешь уйти со мной? – Кайдо не смог сдержать своего интереса.

– Я могу уйти отсюда? – глаза мальчика загорелись. Он мечтал об этом.

– Конечно, но сначала давай договоримся: ты присоединяешься к моей пиратской команде. Я хочу изменить мир! – Кайдо засмеялся.

– Изменить мир? – мальчик задумался, вспомнив легенды своего народа.

– Только я могу изменить мир!

Благодарности автору «Пираты начинаются с министра шоколада» – Хаосу Циву за рекомендации. Пожалуйста, добавьте в закладки, оставьте комментарий, рекомендацию и голосуйте за ежемесячный билет.

http://tl.rulate.ru/book/130394/5737005