Готовый перевод Pirates: Build a high wall from the East China Sea / Пираты: Постройте высокую стену от Восточно-Китайского моря: Глава 118

В этот момент Ся Че тоже с головной болью смотрел на фигуру, появившуюся на горизонте.

Адмирал флота — Кузан!

Почему он здесь?

И почему именно сейчас?

Ся Че поднял голову и бросил взгляд на сильно повреждённый торговый корабль и пиратское судно на противоположной стороне.

Конечно, пиратский корабль не был главным. Важно было другое — торговое судно.

Затем он обернулся и посмотрел на морских пехотинцев, которые прекратили огонь, но стволы их орудий всё ещё были направлены в сторону противника, а в руках они держали снаряды, готовые продолжить стрельбу.

Он промолчал.

Потом снова опустил взгляд на Кузана, который спокойно ехал на велосипеде и бесстрастно смотрел на него. Ся Че неуверенно улыбнулся:

– Эээ... Хотя эта сцена действительно выглядит подозрительно, может, вы выслушаете моё объяснение?

Его слова повисли в воздухе.

Кузан, всё также спокойно сидя на велосипеде, продолжил смотреть на него:

– Я жду твоего объяснения, полковник Данде Ся Че.

Если бы я не наблюдал за этим парнем последние несколько лет, то знал бы, что, несмотря на его небольшую испорченность, он не стал бы делать ничего подобного.

Если бы это был кто-то другой из флота...

Я бы давно заморозил весь этот военный корабль!

Но он был полон гнева сейчас.

Он даже усомнился, не ошибся ли он, или его обманули!

После отмены приказа Всемирного Правительства, он был отправлен штабом флота на поиски Робина, сына дьявола.

Конечно, за столько лет он уже привык к этой миссии.

Пока Нико Робин не будет пойман, его время от времени отправляли искать её следы.

Получив задание, он просто сел на велосипед и отправился в путь без лишней спешки.

Он планировал заглянуть в Восточное Море, посмотреть, как Нико Робин устроилась в своём новом доме, и заодно немного отдохнуть.

В последнее время из-за внезапного исчезновения Вегапанка адмиралы флота были очень заняты. Им приходилось не только разъезжать по делам, но и удерживать различные силы Нового Света, чтобы те вели себя смирно.

И он не мог, как вице-адмирал Гарп, просто взять и уйти в отпуск, когда захочется!

Взгляните на вице-адмирала Гарпа... Как он наслаждался отпуском на родине!

А когда вернулся, привёз с собой целую кучу сумок. Завидно, право!

Поэтому он решил воспользоваться этой возможностью и расслабиться.

Он планировал сначала насладиться Восточным Морем, затем немного побродить по Великому Пути и наконец поймать пару пиратов для отчёта.

Так что на этот раз он был в хорошем настроении.

Но он не ожидал...

Только что, едва войдя в Восточное Море, он своими глазами увидел эту сцену.

Парень, которого он знал, взял военный корабль и, проигнорировав призыв о помощи торгового судна, начал его обстреливать?!

Хотя такая практика существует и в штабе флота — если приказ отдан, то, независимо от того, есть ли у пиратов заложники, морская пехота обязана строго выполнить приказ и открыть огонь.

Но это было только в безвыходных ситуациях.

А теперь этот парень сделал это без какого-либо приказа?

И...

По разным причинам это его сильно разозлило.

Услышав слова Кузана, Ся Че почувствовал облегчение.

Всё не так плохо!

Ещё можно объясниться!

Однако...

Как раз когда он собирался объяснить, с противоположной стороны раздался вопль.

Человек, притворявшийся торговцем на корабле, снова начал кричать:

– Вы адмирал флота? Вы адмирал флота?

– Помогите! Морская пехота открыла огонь, как только увидела нас, и даже наши крики о помощи оказались бесполезны.

– Пожалуйста, спасите нас! Мы уже звали на помощь, и даже пираты сдались, но он проигнорировал это! Он хочет нас убить!

Ся Че молча смотрел на эту сцену, чувствуя, как напряжение нарастает.

Ся Чэ приподнял веки и окинул взглядом купцов, которые снова начали суетиться.

– Но это ещё не конец, – мысленно отметил он.

– Да, наши Фиолетовые Пираты сдаются, – капитан Фиолетовых Пиратов, Фиолет, сделал шаг вперёд, его лицо выражало злость. – Этот коррумпированный морской офицер собирается убить заложников вместе с нами!

Он глубоко вздохнул, его голос звучал с горечью и бессилием.

– Мы, Фиолетовые Пираты, готовы сдаться и понести наказание, но он не только отказывается отпустить нас, но и этих купцов.

Фиолет не волновалась о том, будет ли она арестована адмиралом.

Она была всего лишь молодой пираткой, которая недавно появилась на сцене. Ещё никто даже не назначил награду за её голову. Если её поймают, максимум – посадят в местное отделение, и она верила, что её скоро освободят.

Даже если её личность раскроют, это не страшно.

Семь Великих Корсаров и их подчинённые имеют законное право грабить, если только они не трогают страны-участницы Всемирного Правительства. Морской Флот не имеет права их арестовывать.

Её мысли вдруг перенеслись к Королевству Дрессроза... В глазах Фиолет мелькнула тень сомнения. Она вспомнила о личности и невероятной силе Дофламинго, а также о правде того хаоса, который произошёл много лет назад. Она до сих пор не до конца всё выяснила, и это заставляло её внутренне вздыхать.

– Не знаю, будет ли полезно обращаться к адмиралу, – подумала она.

Но если семья Донкихотов узнает, что она предала их, то погибнут не только она, но и её отец, и дочь её сестры... Все умрут.

Поэтому, подумав об этом, Фиолет решила выполнить свою миссию.

Однако.

Сначала она собиралась преподать урок этому проклятому коррумпированному морскому офицеру!

– Как он смеет игнорировать меня? – пронеслось в её голове.

В конце концов, именно Морской Флот арестовал Владыку Восточного Моря. И неважно, этот ли коррумпированный офицер или кто-то другой, я уверена, что всё будет так же!

Она уставилась на Ся Чэ.

– Я подозреваю, что этот морской офицер собирается обмануть пиратов, захватить торговое судно и свалить вину на нас, Фиолетовых Пиратов!

После этих слов воцарилась тишина.

[…].

Сцена снова погрузилась в тишину.

Все торговцы устремили свои взгляды на моряков, окружавших Ся Чэ.

Даже Кузан вновь посмотрел на Ся Чэ с каменным выражением лица.

Конечно, как моряк, он не собирался верить в софистику пиратов.

Но.

– Что скажете в своё оправдание, полковник Ся Чэ?

– ... – Ся Чэ молчал.

Ся Чэ подёрнулся, услышав слова Вайолет. Хотя то, что она сказала, было правдой – он действительно собирался захватить торговый корабль и отпустить её, чтобы посмотреть, продолжит ли Донкихот Донфламинго отправлять что-то ещё. Но теперь... Похоже, это больше невозможно! Придётся искать другой способ.

С сокрушённым вздохом он поднял голову, выпрямился, поднял правую руку и, глядя на Кузана, объявил:

– Я хочу сообщить о важном деле!

После этих слов:

«???» – одновременно подумали двое.

Сообщить? О чём ещё можно сообщить сейчас? Разве его план не раскрыт?

Прежде чем Вайолет, дрожащая от беспокойства, и Кузан, который уже начал чувствовать головную боль, успели что-то сказать, Ся Чэ продолжил с серьёзным выражением лица:

– После расследования наша 16-я ветвь обнаружила, что молодой мастер семьи Дон Кихоте, нынешний Шичибукай – Донфламинго, злонамеренно планирует узурпировать трон страны-участницы.

«???»

Шичибукай? Узурпация страны? Страна-участница? Эта история звучит знакомо.

Кузан приподнял бровь, его рот дёрнулся. Он повернул голову и взглянул на женщину-пирата на противоположном корабле, которая смотрела на Ся Чэ с недоверием. В его сердце возникло ужасное предчувствие. [Этот парень, похоже, не простой принц страны-участницы!]

И действительно, как только он это подумал, мальчик продолжил, улыбаясь женщине-пирату:

– Верно ли я говорю, принцесса Вайолет из королевства Дрессроса?

– Ты... ты... – Вайолет широко раскрыла глаза, глядя на Ся Чэ в полном недоумении. – Откуда ты знаешь?

– Тебе не нужно знать, откуда я знаю. Тебе нужно лишь понять, что твоё королевство спасено, – ответил Ся Чэ, не давая никаких объяснений. Он повернулся в сторону Кузана и продолжил: – Вы понимаете, что перед вами сейчас...

Однако он не успел закончить. Ся Чэ оглядел пустое место перед собой и в замешательстве спросил:

– Где он?

Затем, словно почувствовав что-то, он повернул голову и увидел, как Кузан уже сел на свой велосипед и начал усиленно крутить педали. Ся Чэ крикнул ему вслед:

– Генерал Кузан, генерал Кузан! Здесь есть страны-участницы, которым нужна ваша помощь!

Но слова Ся Чэ не возымели эффекта. Кузан не остановился, а лишь ускорился. Ветер донёс его ленивый и слегка раздражённый голос:

– Ах, что это за место? Почему я ничего не слышу и не вижу?

«...»

http://tl.rulate.ru/book/130393/5743804