Готовый перевод Pirates: Build a high wall from the East China Sea / Пираты: Постройте высокую стену от Восточно-Китайского моря: Глава 89

Мок, хоть и не понимал, зачем босс велел ему убегать, когда он просто наблюдал за тем, как кто-то гребёт лодкой, привык не задавать лишних вопросов. Если приказ исходил от боса, он выполнял его без раздумий!

Услышав команду, Мок тут же развернул лодку и приготовился уходить. Как и просил босс, он привёл пленённого Багги на палубу, снял с него наручники из морского камня, отрезал ему ноги и, прежде чем Багги успел что-то понять, поставил его на корму лодки.

Багги: – Что ты задумал, чёрт возьми?

Прежде чем он успел разобраться в ситуации, в их сторону полетел стремительный удар меча. В этот момент Багги всё понял и начал проклинать Мока, причём весьма грязными словами. Теперь он боялся пошевелиться, иначе мог сразу же упасть за борт.

Глядя на лодку и огромный чёрный меч на ней, Багги, кажется, что-то вспомнил. Его лицо позеленело, и он яростно уставился на Мока, который ковырял в носу:

– Ты, сволочь... Я тебя точно убью!

– Брат Багги, ради чести пиратов Восточного моря, – поднял голову Мок, съёжился и посмотрел на приближающуюся фигуру.

Он не знал, кто этот мечник, но раз босс велел бежать, то не стоило и думать – этот парень явно не из тех, с кем можно справиться.

– Теперь я могу положиться только на тебя.

Однако Багги не разделял его уверенности:

– Чёрт возьми, ты хоть понимаешь, кто этот тип? – Багги посмотрел на Мока, который без колебаний сжался и наступил ему на ноги. – Как ты вообще стал королём Восточного моря? Ты же трус! Наверное, за тобой стоит морское правительство? Тебя они назначили, да?

– Этот парень – Джоракол Майхоук, один из Семи Великих Корсаров, известный как сильнейший мечник мира. Разве ты не победил Крокодила и не сражался с Тиран Медведем? Почему ты не остановишь его?

– Разве сильнейший мечник мира – это не босс?

– Да забудь ты про босса! – Багги был в отчаянии, глядя на Мока, который не мог сосредоточиться на главном. – Как ты вообще стал королём Восточного моря? Это случайность? Останови его быстрее, иначе мы никуда не уйдём!

Может, он купил этот титул?

– Если ничего не получится, просто отпусти меня! Моя способность – заклятый враг мечников. Если мы объединим усилия, может, и победим его!

– Объединим усилия? – Мок усмехнулся. – Не мечтай.

Впрочем, Багги уже строиил планы: если его отпустят, он найдёт способ сбежать. Пусть Мок сам разбирается с Майхоуком.

– Я больше не останусь в Восточном море! Сначала тиран с Южного моря, теперь этот великий мечник. Что вообще происходит? Почему столько ужасных личностей появляются в самом слабом море? Может, здесь спрятан какой-то клад?

– Слушай, я не убегу! Бессмысленно меня здесь держать!

Мок, однако, не беспокоился. Вместо этого он гордо похлопал себя по груди:

– Всё в порядке. У меня есть план.

– План? Какой план?

Пока Багги ломал голову, Мок взял у своего младшего брата рупор и громко крикнул в сторону Майхоука:

– Эй, ты впереди! Я знаю, что у тебя хорошие отношения с одним из Четырёх Императоров – Рыжим Шанксом. Знаешь, кто это?

[...]

Майхоук, услышав это, на мгновение замер. Он сдвинул брови, рассматривая клоуна, висящего на корме.

– Брат Шанкса? Тот самый, с которым он спал в одной постели? Партнёр? Лучший друг?

Майхоук узнал корабль перед ним. Это же судно Короля Восточного моря. Как один из Семи Великих Корсаров, он слышал о недавно заявившем о себе лидере.

На самом деле Майхоук приплыл в Восточное море не ради него. Он получил приказ от Мирового правительства, чтобы вместе с морскими силами найти Вегапанка, первого учёного мира. Чтобы не скучать, он решил прогуляться по Восточному морю – здесь было тихо и спокойно.

Но он не ожидал, что сразу после выхода из штиля столкнётся с Королём Восточного моря, который так шумел в последнее время. Увидев, как Майхоук гребёт, Мок решил ради развлечения проверить его силу.

Он слышал, что этот пират, который недавно вошёл в Гранд Лайн, смог победить Крокодайла, одного из Семи Королей Морей, а затем вернулся в Восточное Море, чтобы в одиночку сразиться с Тираном Медведем!

Но он не ожидал, что этот парень даже не попытается дать отпор, а просто развернёт корабль и сбежит, да ещё и вывесит клоуна за борт?!

Михоук посмотрел на клоуна, который вопил на корме, на мгновение задумался, а затем фыркнул.

Затем, к всеобщему удивлению, он убрал свой нож и достал вместо него длинный чёрный меч.

– Парень Шанкса? – произнёс он. – Давай посмотрим, на что ты способен!

…

– Хватит, хватит! Этот метод действительно работает?

– Конечно, кто я такой? Я капитан Бакки, нет! – Бакки, который сначала паниковал, но теперь, увидев, что Михоук остановился, снова возгордился. Затем он с недоумением посмотрел на Моха. – Откуда ты знаешь, кто я? Кто тебе сказал?

– Что за личность?

– Хватит притворяться! Ты же знаешь, я – Повелитель Восточного Моря. – Бакки злился, глядя на Моха, который снова начал притворяться. – Если ты знаешь, кто я, то почему до сих пор не спускаешь меня? Ты же понимаешь…

Но его слова прервались.

В этот момент один из пиратов команды Моха вдруг закричал:

– Капитан, кажется, тот парень сменил меч!

– ???

Мох и Бакки ошарашено подняли головы. Михоук убрал нож, и теперь в его руке был огромный меч.

– Чёрт возьми, твой метод не работает! Этот парень стал ещё агрессивнее! – Бакки снова запаниковал, увидев, как меч направлен на него. – Быстро спускай меня! Может, вместе мы сможем с ним справиться!

Он даже начал дёргаться и кричать:

– Я обещаю, я обещаю помочь тебе восстановить былое величие пиратов Восточного Моря!

Но Мох проигнорировал его. Он смотрел на Михоука, который снова замахнулся мечом. Хорошо зная указания своего босса, он быстро приказал людям:

– Быстро уходим отсюда!

Раз этот метод не сработал, оставалось только бежать.

К тому же босс уже сказал, что скоро вернётся.

Мох почесал голову, моргнул и с грустью пробормотал:

– Кажется, на этот раз я не успею увидеть босса.

Едва он это произнёс, как один из пиратов закричал:

– Капитан, впереди ещё один корабль! Кажется, это военный корабль морской пехоты!

– Военный корабль? – Мох напрягся и вытянулся, чтобы посмотреть. Действительно, в безветренной зоне впереди появился уникальный корабль морской пехоты, с головой собаки на носу.

Внезапно в его глазах блеснула мысль, и он вспомнил наставления босса:

«Если попал в беду, сдавайся!»

Мох махнул рукой и сказал своим людям:

– Идёмте, сдаёмся!

Эти слова вызвали у Бакки полное недоумение.

– Повелитель Восточного Моря сдаётся?

Но прежде чем он успел что-то понять, пираты Моха уже направили корабль к военному судну.

…

А в этот момент на другом корабле, с головой собаки.

– Что за шум? – Гарп, уже одетый в пляжные шорты и выглядевший так, будто он на отдыхе, стоял на палубе и смотрел вдаль. – Так это же Мох попал в беду?

– И не только он, – спокойно произнёл морской офицер Богарт, в шляпе и с мечом в руках, – но и Его Величество Шичибукай – Михоук, Ястребиный Глаз. Он преследует Повелителя Восточного Моря?

– Этот парень умён, раз догадался подойти к нам, – Гарп скрестил руки на груди и с улыбкой посмотрел на пиратов Моха, которые приближались. – Ладно, этот парень мне нравится, в прошлый раз он угостил меня в «Красной Романтике». Пусть подойдёт!

– Генерал Гарп, мы всё-таки морская пехота, – напомнил Богарт.

– Ах да, я беру свои слова назад, – Гарп беззаботно ковырял в носу и весело добавил: – Мы сейчас морская пехота, так что давайте быстрее арестуем этих пиратов. Ха-ха-ха, посмотрим, как Ся Чэ потом меня поблагодарит.

– ...

– Генерал Гарп, может, немного потише? – Богарт вздохнул, но всё же приказал морякам направиться к пиратам.

http://tl.rulate.ru/book/130393/5741537