Готовый перевод Pirates: Build a high wall from the East China Sea / Пираты: Постройте высокую стену от Восточно-Китайского моря: Глава 12

Штаб-квартира морской пехоты, Маринфорд.

В этот момент в кабинете адмирала флота маршал Сенгоку, только что положивший трубку, скрестил руки, поднёс их к подбородку, нахмурившись и погрузившись в размышления.

Затем он словно вспомнил о чём-то, наклонился и открыл огромный ящик стола, протянул руку к стопке бумаг с наградами за пиратов Восточного моря, будто что-то искал, и, перелистав несколько листов, достал один из них.

[Имя: Мок]

[Награда: 30,000,000 Белли]

Да, это была награда за голову Мока, капитана пиратской команды Мока, который доставлял немало хлопот 16-му филиалу морской пехоты Восточного моря.

Как адмирал флота, он вряд ли стал бы уделять слишком много внимания такому пирату. Хотя награда в 30 миллионов Белли для самого слабого моря уже очень высока, для Сенгоку это был всего лишь мелкий пират.

Пока Мок не выходил в Гранд Лайн и не устраивал шума, это было мелким делом для штаба морской пехоты.

Что касается 16-го филиала, хоть они и подавали заявки на финансирование довольно часто, согласно проверке контролирующих органов, их документы были оформлены по всем правилам. Единственное, что вызывало подозрения, — это то, что они делали это слишком часто.

Однако...

Теперь, кажется...

Сенгоку нахмурился, опустив взгляд на бумагу в руках.

– Похоже, 16-й филиал действительно был неправ.

Сбежать от Гарпа, заслужить его одобрение и даже убедить его предложить награду в 50 миллионов Белли — это не то, с чем мог бы справиться обычный филиал морской пехоты.

Такой пират действительно представляет проблему для самого слабого моря — Восточного.

Невероятно, что 16-й филиал смог противостоять ему так долго.

Но...

Как такой сильный пират может оставаться в Восточном море?

Разве у него нет амбиций?

Если их нет, зачем он тогда постоянно тревожит 16-й филиал?

Что это за вражда такая?

Кроме того, Сенгоку кое-что помнил о командире базы 16-го филиала — Данте Шаче.

Ведь тот когда-то был талантливым полковником морской пехоты, но, похоже, начал деградировать после своего понижения.

Он уже много лет остаётся в Восточном море и не добился никаких выдающихся успехов.

Тогда Сенгоку даже подозревал, что этот полковник Шаче, не достигший никаких результатов, ловит пиратов Мока. Неужели он действительно сотрудничает с пиратами, чтобы выкачивать военные средства?

Но теперь, кажется...

Раз уж даже старина Гарп так сказал, возможно, всё не так, как они думали.

Хотя Гарп всегда был беспечным, после суда над Королём пиратов Роджером он потерял всякую мотивацию и постоянно ворует у него закуски, но, как многолетний партнёр Гарпа, Сенгоку знает, что тот не стал бы обманывать его в таких вещах.

В конце концов, этот парень — пират.

А Гарп, как герой морской пехоты, никогда бы не стал сотрудничать с пиратом.

В чём тут смысл?

Сенгоку с лёгкой усмешкой покачал головой и снова взглянул на бумагу в руках, с досадой пробормотав:

– Похоже, в Восточном море появится ещё один крупный пират.

В прошлый раз Эйс вырвался и устроил беспорядки в Гранд Лайне и Новом Свете. Теперь ещё один опасный пират объявился в Восточном море.

Неужели в этом самом слабом море снова готовится что-то масштабное?

Единственное, за что сейчас можно быть благодарным, — это то, что пираты Мока пока остаются в Восточном море и не вышли в Гранд Лайн.

Подумав об этом, Сенгоку на мгновение задумался, затем взял ручку, зачеркнул цифру 3 на бумаге и написал рядом 5.

Потом он поднял голову и, посмотрев на стоящего рядом морпеха, строго сказал:

– Уведомьте отдел утверждения, что с заявкой на военные расходы 16-го филиала всё в порядке. Увеличьте их финансирование на 10%, но передайте командиру базы 16-го филиала... – он слегка прищурился, – он должен остановить пиратов Мока. Никто из них не должен войти в Гранд Лайн.

...

– Никаких проблем, – Шаче, глядя на Нами, которая сердито смотрела на него, сказал с досадой. – Я поручил Удо подать заявку на военные расходы вышестоящим, так что пока мы сможем протянуть.

Однако...

– Военные расходы? Кто знает, сколько придётся ждать, пока морская пехота выделит средства, и сколько их вообще будет. Даже текущие тренировки и закупки оборудования для 16-го филиала уже не оплатить, не говоря уже о множестве других нужд.

В ответ на утешения Шаче Нами скрестила руки и сказала:

– Я думала, что смогу воспользоваться деньгами штаба морской пехоты, но, похоже, придётся субсидировать всё самой? Это чистый убыток.

Затем она недовольно посмотрела на Шаче.

– Ты меня обманул, сказав, что я буду управлять финансами и что министр финансов увидит гору денег.

– Это... неправда, разве ты не видела, сколько там денег? – произнес Ся Чэ.

– Правда, что я видела много денег, – услышав его слова, Нами надула губы, с презрением шлёпнула по столу и прищурилась, глядя на него. – Но я всё потратила, даже не успев согреть их, ты, чёртов обманщик! Говорю тебе, я уволюсь. Ты знаешь, как мне грустно видеть, сколько денег утекает из моих рук? И ты ещё потратил мои 50 миллионов беллиев.

– ... – Ся Чэ лишь неловко улыбнулся в ответ на её упрёки.

Нами была не только сержантом флота, но и министром финансов 16-го отделения и островов Кономими. Она была невероятно чувствительна и ответственна в вопросах денег. Каждая копейка, потраченная ею, была учтена. Поэтому Ся Чэ был доволен своим министром финансов.

Что касается тех самых 50 миллионов... Это были её сбережения, накопленные за годы работы воровкой.

Конечно, он знал, что Нами на самом деле не сильно переживала из-за этих денег. Она просто жаловалась.

Сейчас основной доход города Кокоаси зависел от продажи консервированных апельсинов и апельсинового мармелада. Хотя с его помощью и уникальным рецептом, оставленным Белльмейер, продажи шли неплохо, всё же этих денег было недостаточно, чтобы поддерживать строительство и развитие флота.

Но...

– Тренировки флота и закупка оборудования действительно обходятся дорого, – Ся Чэ встал, подошёл к Нами и вздохнул. – Но иначе никак. Это необходимые расходы. Если у нас не будет силы, чтобы защитить себя, всё, что мы делаем, пойдёт прахом.

Сила – это всё.

Затем он серьёзно посмотрел на Нами, с облегчением в голосе добавив:

– Спасибо за твои труды за эти годы! Я обязательно найду решение.

После этих слов, его тон и взгляд заставили гнев Нами поутихнуть. Она отвернулась:

– Знаю! Я просто жалуюсь.

Её голос звучал с ноткой беспомощности.

– Если знаешь, что денег не так уж много, зачем столько всего делать? Можно хотя бы пока остановиться на мелочах вроде рубки деревьев и строительства дорог. Зачем так спешить?

Сказав это, она повернулась к двери.

– Я поговорю с Нокиго и другими, чтобы понять, можно ли увеличить производство на апельсиновой фабрике. Серьёзно, – она уже шла к выходу, недовольно бормоча, – если так пойдёт дальше, консервированных апельсинов из деревни Кокоаси не хватит, даже если их продавать по всему Великому Пути.

Только когда её фигура исчезла за дверью, Ся Чэ наконец облегчённо вздохнул.

Он вытер пот со лба и снова сел в своё кресло.

Мисс Робин, которая до этого сидела с изяществом, покачала головой, глядя на него:

– Босс, вы просто бессердечны. Вы действительно так эксплуатируете девушку?

– Что за эксплуатация? – Ся Чэ сделал глоток чая, который Робин налила ему с помощью своего умения, и спокойно ответил: – Я раскрываю её потенциал, как это можно назвать эксплуатаей? Посмотри, разве не всё у Нами организовано идеально?

– Бессердечный босс, вы думаете, я поверю в это?

– Конечно, ты же мой самый близкий секретарь.

– Извините, но я не верю, – холодно улыбнулась Робин, затем нахмурилась. – Но кое-что из того, что сказала Нами, правда. Возможно, действительно стоит временно остановить некоторые стройки. У нас пока нет столько денег, чтобы всё это поддерживать.

– Не переживай, проблема с финансами – это пустяки, – Ся Чэ снова сделал глоток чая и медленно произнёс: – Это лишь временные трудности. Я поручу Моку поймать пару пиратов, чтобы пополнить бюджет. А если не получится...

Его глаза блеснули, словно он что-то вспомнил.

– Я знаю, где находится Золотой город – Шандора. Там повсюду золото. Если нам будет не хватать денег, мы можем отправиться туда и немного покопать.

На мгновение в комнате воцарилась тишина.

– Что?! – Легендарный Золотой город? Шандора? – голос Робин дрогнул.

Если легендарный Золотой город существует, там могут быть записи о той самой истории?

Её лицо изменилось, и она быстро посмотрела на Ся Чэ, который спокойно пил чай. Но прежде чем она успела что-то спросить, напряжение на её лице исчезло.

– Страна золота? Босс, вы знаете, где она находится? Если это не секрет, почему вы не рассказали об этом Нами?

– Я... – начал Ся Чэ, но не успел закончить.

– Да, я тоже хочу знать, почему ты мне не сказал? – вдруг раздался насмешливый голос из двери. – Страна золота? Золото повсюду?

– ?!! – Ся Чэ вздрогнул, едва не уронив чашку. Он резко повернулся и увидел Нами, которая, как оказалось, вернулась, хотя он был уверен, что она ушла.

Он быстро натянул улыбку, засмеялся и сказал:

– Я только что вспомнил и уже собирался тебе рассказать! Ха-ха-ха, прости, прости.

Затем он тут же сменил тему:

– Кстати, почему ты вернулась? Что-то случилось?

– Я хотела спросить твоего инструктора по фехтованию.

– А, это? – Услышав слова Нами, Ся Чэ быстро подхватил тему, отвел взгляд и с улыбкой сказал: – Я всё устроил, и он должен прийти в...

Но он снова не закончил фразу.

– Но сейчас всё это неважно! Что это за "выжимание из меня потенциала"? – Нами сжала кулаки, раздался характерный звук, и, посмотрев на Ся Чэ многозначительным взглядом, она вдруг заплакала и громко закричала: – Ты вообще понимаешь, как я переживала и боялась за это время? Команда инспекции флота снова приезжает, а денег опять нет! Чёрт, у тебя есть способ, а ты мне не сказал? Ты заслуживаешь моих усилий?

– Прости~

– Какая польза от твоих извинений сейчас? Я очень зла.

– Да, прости!

– Где находится земля золота?

– На Небесном острове!

– Небесный остров? Там правда везде золото?

– Практически. Там его очень много, и даже есть город, построенный из золота. Но сейчас его, вероятно, уже выкопал какой-то чудак с дырой в голове.

– Кто? Мне всё равно. Всё это моё!

...

Ся Чэ, который утешал Нами, почувствовал, что что-то не так, поднял голову и сразу же увидел хитрющий взгляд Нами перед собой.

– Кажется, ты меня обманываешь!

...

В это же время.

Как раз когда Ся Чэ в отчаянии обсуждал с Робин и Нами, когда отправиться за золотом, на причале 16-го отделения флота происходило следующее.

Девушка с необычным белым длинным мечом на поясе нервно спрашивала морского офицера на причале:

– Здравствуйте, это 16-е отделение флота?

– Да, именно здесь! – Офицер, словно поражённый внешностью девушки, смотрел на неё в замешательстве. – Сержант Ташики, почему вы вернулись? Что-то случилось?

– Ташики? Я не Ташики. – Услышав слова офицера, девушка смущённо покачала головой, но, убедившись, что это действительно 16-е отделение флота, она, казалось, успокоилась и серьёзно сказала: – Я – Куина, младшая сестра полковника Ся Чэ из 16-го отделения флота. Я приехала специально, чтобы найти старшего брата Ся Чэ.

После этих слов...

– ?!!

Старший брат Ся Чэ?

Куина?

Моряки всё ещё смотрели на неё в полном замешательстве.

– Сержант Ташики, хватит шутить, это снова задание штаба?

Благодарности А и С за два билета; псевдоним уже существует за один билет; книжный друг 20200317235826218 за два билета.

Благодарность книжному другу 20200317235826218 за награду в 500 Qidian-монет.

Я увидел много знакомых людей~

http://tl.rulate.ru/book/130393/5734270