Готовый перевод Grand Line: Heroic Spirit of the Straw Hat Pirates / Гранд Лайн: Героический дух Пиратов Соломенной Шляпы: Глава 4

Осознав, насколько завышена награда за голову Роше, Нами сразу смягчилась.

– Ну, твоя награда настолько велика, что даже без меня я смогу спокойно плавать по морям, – сказала она.

– Хотя я знаю кое-что о навигации, но этого мало. Профессиональные задачи стоит доверять профессионалам.

– Как насчёт того, чтобы я наняла тебя за бери?

– Каждый раз, когда ты безопасно доставишь нас на остров, я буду платить тебе миллион бери.

– Миллион бери – это, конечно, не так много, но зато безопасно, верно?

С этими словами Роше достал из своего чемодана миллион бери и положил его перед Нами. Увидев это, её глаза снова загорелись, как монетки. Немного подумав, она кивнула.

– Ладно, раз уж ты так сказал.

– Я временно присоединюсь к вам.

Уголки её губ поднялись в лёгкой улыбке, а взгляд скользнул в сторону чемодана Роше.

*«Если я не присоединюсь, кто знает, что может сделать этот человек с наградой в 800 миллионов.»*

*«Сначала я присоединюсь, а потом уж не вини меня, если я утащу твой чемодан.»*

Как только Нами закончила говорить, Луфти радостно воскликнул:

– Отлично, Роше, теперь у нас есть штурман!

– Когда мы найдём того мечника с тремя мечами, нас будет уже четверо.

Роше улыбнулся и кивнул. Он заметил, куда смотрела Нами, но не стал беспокоиться. Он был уверен, что, познакомившись поближе, Нами не покинет команду «Пиратов Соломенной Шляпы».

– Луфти, обед почти закончен.

– Нами теперь тоже наш партнёр.

– Думаю, я могу раскрыть вам одну из своих способностей, – сказал Роше, подняв руку и щёлкнув пальцами.

В следующий момент чистая тьма распространилась от Роше, мгновенно окутав его, Луфти и Нами в отдельной комнате. В мгновение ока они оказались в месте, где вокруг была только тьма, и лишь круглая платформа диаметром 10 метров, на которой они стояли, оставалась освещённой.

– Где это мы…? – Нами оглянулась вокруг с испугом в голосе.

– Так темно, что ничего не видно, Роше, это твоя способность?

– Но ты же говорил, что не ешь способности дьявольских фруктов? – Луфти наклонил голову, смотря на Роше с недоумением.

Роше улыбнулся и махнул рукой перед Луфти. В следующий момент перед ними появился экран, который видели все трое. На экране были написаны три слова: «Капитан», «Обжора» и «Резина». Под каждым из этих слов были имена: «Фрэнсис Дрейк», «Алу» и «Рид Ричардс».

– Роше, что это? – спросил Луфти.

– «Капитан», «обжора», «резина» – это твои три характеристики, Луфти.

– Фрэнсис Дрейк – пират с такой же характеристикой капитана, как у тебя, и он был великим капитаном, который когда-то покорил целое море.

– Алу – обжора, а Рид Ричардс, известный как Мистер Фантастик, обладает способностью превращать своё тело в резину.

– Все они соответствуют твоим характеристикам.

– Луфти, ты можешь выбрать одного из этих троих.

– После выбора ты получишь некоторые способности выбранного человека.

Роше улыбнулся:

– Это моя особая способность.

Услышав это, Луфти был поражён, а Нами смотрела на Роше с подозрением, пытаясь понять, не обманывает ли он. Роше заметил её сомнения, мягко улыбнулся и указал на имя «Фрэнсис Дрейк».

В следующий момент тёмное пространство вдруг задрожало. В мгновение ока Роше, Луфти, Нами и платформа под их ногами оказались над бескрайним океаном.

– Это… мы на море? – Нами оглянулась вокруг, смотря на Роше с недоумением.

– Эй, смотрите, там на льду кто-то стоит, – голос Луфти привлёк её внимание.

Она посмотрела в направлении, куда он указал, и увидела зрелую женщину в красной одежде, с длинными алыми волосами и шрамом на лице, стоящую на льду недалеко от них.

– Это Фрэнсис Дрейк, известная как женщина, которая сбила солнце.

– Теперь оцените её силу.

Как только Роше произнёс это, из-под льда начали появляться скелеты-солдаты. Дрейк, до этого момента неподвижная, мгновенно пришла в действие. Она достала два пистолета с пояса, её тело превратилось в тень, и она ловко начала сражаться.

Скелеты, поражённые пулями, сразу же рассыпались. Даже те, что оказались рядом с ней, были легко уничтожены её приёмами. В мгновение ока половина сотни скелетов, вылезших из-под льда, была уничтожена.

Увидев, что половина скелетов осталась, Дрейк слегка улыбнулась и подняла правый пистолет, направив его вперёд. В то же время вокруг неё появились восемь золотых колец, а над головой – три более крупных.

В глазах Луфти и Нами из каждого кольца света выдвинулась пушка.

Когда Дрейк нажал на курок флинтлок-пушки, одиннадцать фортов одновременно выпустили снаряды. Оставшиеся скелеты-солдаты были мгновенно сметены оглушительным залпом.

– Это потрясающе! Роззи, давай предложим ей стать нашей партнёршей! – глаза Луффи загорелись, и он с восторгом положил руку на плечо Роззи.

…

[Пожалуйста, предоставьте данные для новой книги, спасибо.]

Глава 7. Шаблон Духа Героя и его совместимость (пожалуйста, просмотрите книгу).

– К сожалению, Луффи, Фрэнсис Дрейк, которую ты видишь перед собой, – это лишь её проекция, – спокойно объяснил Роззи. – Поэтому мы не можем попросить её стать нашей партнёршей. Вместо этого лучше внимательно изучи силу, которую она демонстрирует. Потом сравни её с другими двумя и выбери ту силу, которую хочешь получить в итоге.

Роззи положил руку на плечо Луффи, чтобы остановить его порыв броситься к проекции Фрэнсис Дрейк. В этот момент скелеты, атакованные Дрейк, окончательно рассыпались, и ни один из них больше не мог держаться на ногах.

Как только Луффи и Нами подумали, что демонстрация закончилась, в нескольких сотнях метров от Дрейк на море внезапно появились десять огромных военных кораблей. Мгновенно они открыли огонь по Дрейк.

– Чёрт, это действительно проекция? Как эти снаряды могут быть такими реальными? – прошептала Нами, прячась за спиной Роззи. – Сможет ли эта женщина, Фрэнсис Дрейк, справиться с таким количеством снарядов?

Нами сжала губы, глядя на Дрейк. Та улыбнулась, и её аура внезапно стала невероятно мощной.

– Наконец-то вы появились! – воскликнула Дрейк, подняв обе пушки. Лёд под её ногами треснул, и из-под него поднялся великолепный корабль длиной почти 37 метров. Дрейк спокойно стояла на носу судна.

Бум, бум!

Как только корабль появился, он тут же открыл огонь по снарядам, летящим в их сторону. Но в отличие от обычных пушек, корабль Дрейк выпустил золотые лазеры. Снаряды, попавшие под лазерный луч, мгновенно расплавились в воздухе.

– Как круто! Это лазеры! – воскликнул Луффи, его глаза сияли от восторга. – Роззи, это её корабль? Мы когда-нибудь сможем получить такой же?

Роззи улыбнулся, но не ответил. Он знал, что дальше произойдёт нечто, что удивит Луффи ещё больше.

После того как роскошный корабль Дрейк выпустил лазер, вокруг него из-под воды появились 20 кораблей поменьше.

– Король Штормов, орда нежити, охота начинается, – с уверенной улыбкой произнесла Дрейк, подняв руку и нажав на курок флинтлока.

В следующий момент корабли под её командованием открыли огонь. Лазеры устремились к вражеским судам. Под мощным огневым прикрытием, сопровождаемым громовым рёвом, десять военных кораблей наконец пошли ко дну.

Луффи широко раскрыл глаза и был настолько взволнован, что даже не мог говорить. Хотя Нами держалась лучше, её дрожащее тело выдавало её внутреннее состояние.

– Благородный Фантазм "Золотой Олень и Буйная Ночь" – это величайшее оружие Фрэнсис Дрейк и её самая мощная сила, – объяснил Роззи, похлопывая Луффи по плечу. – Если ты выберешь наследовать шаблон духа Фрэнсис Дрейк, ты сможешь обладать её силой.

– Круто! Роззи, если я унаследую шаблон Фрэнсис Дрейк, я смогу призывать такие же корабли, как она? – спросил Луффи.

– Ну, наследование шаблона духа – это лишь семя силы. Насколько ты сможешь использовать эту силу, зависит от тебя, – ответил Роззи, пожимая плечами. – Чем сильнее ты будешь, тем мощнее станешь, используя силу духа. Благородный Фантазм "Золотой Олень и Буйная Ночь", который мы только что видели, – это самая мощная сила Дрейк. Проявить её не так просто. Кроме того, есть степень совместимости между человеком и шаблоном духа. Чем ближе ты к шаблону, тем легче раскрыть его силу. Поэтому, Луффи, я советую тебе изучить следующие два шаблона, прежде чем решать, чью силу унаследовать.

Пока они говорили, платформа под их ногами задрожала. В мгновение ока они снова оказались в тёмном пространстве.

– Хе-хе, это действительно интересно, – улыбнулся Луффи. – Роззи, ты просто невероятный, у тебя такие мощные способности. А Фрэнсис Дрейк – я не знаю, где она капитан, но она просто потрясающая. Интересно, другие двое тоже такие же крутые, как она?

http://tl.rulate.ru/book/130392/5731827