Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 70

– Дамы и господа, добро пожаловать на конкурс по поеданию пирогов «Большой едок» на нашей ферме! – громко объявил короткий и полный владелец фермы, стоя в открытом пространстве. – Победитель, съевший больше всех пирогов, получит не только наши почести и продукты с фермы, но и специальные сюрпризы, спрятанные внутри пирогов!

На деревянном столе, подготовленном для соревнования, расположились три группы участников. Первую возглавлял шериф Блэк вместе с агентами из 13-го района, Ченом Лунем и Сяоюй. Вторую группу представляли банда мафиози под предводительством Валона и приглашённые из другой страны знаменитые обжоры из Национального университета. Третьей группой был старый друг фермера, мистер Грин, семидесятилетний мужчина.

– Чёрт побери, Валон, ты нанял столько иностранных помощников! – шериф Блэк с недовольством посмотрел на полтора десятка профессиональных едоков, сидящих рядом с Валоном за вторым столом.

Он рассчитывал на лёгкую победу, приведя с собой сотню агентов, но не ожидал, что Валон, богач без принципов, нанял целую армию обжор. Это был полный провал как по количеству, так и по качеству.

– Шериф Блэк, ты тоже не промах, привёл всех своих людей! – Валон, увидев толпу вокруг Блэка, мысленно ругнулся. Он был рад, что успел подготовиться, наняв иностранных помощников, иначе бы точно проиграл.

– Отлично, похоже, все участники готовы! Конкурс по поеданию пирогов начинается! – довольный атмосферой, ведущий объявил старт.

Звон посуды раздался в воздухе. Валон, шериф Блэк и остальные схватили пироги и начали есть. Однако агенты Блэка явно проигрывали профессиональным обжорам Валона. Некоторые ели по одному пирогу за раз, другие справлялись с двумя или даже тремя.

– Чёртов Валон! Все, хватит есть! Просто проверяйте вилкой, нет ли внутри талисмана тигра! – поняв, что ситуация складывается не в их пользу, Блэк приказал команде сменить тактику. Если они будут продолжать соревноваться честно, талисман достанется соперникам.

– Подлый Блэк, ты просто издеваешься над едой! – с презрением посмотрел на него Валон. Для него еда была равнозначна деньгам, и он не мог позволить себе её расточать.

Тем временем его команда продолжала уверенно лидировать, даже несмотря на то, что агенты Блэка просто ковырялись в пирогах вилками.

На первом столе мистер Грин вёл себя куда спокойнее. Он не набрасывался на пироги, как остальные, и не игнорировал их, а аккуратно исследовал содержимое. Он медленно жевал, наслаждаясь вкусом.

– Хм? Кажется, я что-то хрустнувшее укусил? – с удивлением на лице мистер Грин достал изо рта свои зубные протезы. На них лежал талисман тигра.

– Спасибо, я возьму это и сразу верну! – заметив талисман, Чен Лунь мгновенно подскочил, схватил его и бросился бежать.

– Подлый Чен Лунь, опять за своё! – разозлившись, Валон хотел броситься в погоню, но его остановили агенты Блэка.

– Эй, Валон! Куда это ты собрался? – с улыбкой спросил шериф. – Не думаю, что ты хочешь напасть на полицейских?

– Конечно нет. Я законопослушный гражданин, так что такие вещи мне не по душе, – улыбнулся Валон.

Его банда сейчас была чиста перед законом, и он не собирался атаковать агентов 13-го района. Но это не означало, что у него нет других способов разобраться с Ченом Луном.

Он медленно закрыл глаза и начал общаться с теневыми солдатами, скрывающимися вокруг.

– Идите и арестуйте Чен Луна!

В следующий момент несколько черных теней бросились за Чен Луном из тени под Ва Лоном!

– Сяоюй, беги скорее!

Пока начальник Блейк тащил Ва Лона и других, Чен Лун схватил Сяоюй за руку и быстро побежал прочь.

Видя, что они всё дальше удаляются от фермы, Чен Лун наконец почувствовал облегчение.

Теперь я в безопасности, правда?

Но как только он подумал об этом, из тени под его ногами внезапно протянулись руки, споткнув Чен Луна.

Тот потерял равновесие и тяжело упал на землю, а амулет тигра, который он держал в руке, покатился по земле.

Несколько теневых солдат появились перед Чен Луном и Сяоюй, держа в руках амулет тигра.

– Кажется, ещё не всё закончилось, дядя Лун.

Сяоюй, стоявшая рядом, увидела теневого солдата и загорелась азартом в глазах.

Это именно те приключения, которые она так любит!

– Сяоюй, что ты делаешь? Беги скорее!

Упавший Чен Лун увидел, что Сяоюй не убегает, а, наоборот, готова сражаться, и с тревогой крикнул ей.

– Не волнуйся, дядя Лун. Теперь оставь всё мне!

Сяоюй с энтузиазмом достала своего красного сушёного иглобрюха.

В последнее время она с отцом изучила много магии, и сейчас самое время её применить!

– Вы тоже хотите сражаться с Сяоюй? Монстры, убирайтесь прочь!

Сопровождая свои слова, маленькая девочка прошептала заклинание.

Красный сушёный иглобрюх в её руках внезапно засветился.

Бум! Бум! Бум!

В следующий момент из её рук вылетели несколько красных лучей света, которые были толще зелёных лучей, которые обычно использовал её отец. Лучи мгновенно разрушили фигуры теневых солдат!

– Вот это да!

Смотря на величественную Сяоюй, Чен Лун был полон недоверия.

Он никак не мог подумать, что Сяоюй станет настолько сильной.

– Всё в порядке, дядя Лун. Мы получили амулет тигра!

Сяоюй радостно подняла амулет тигра, подошла к Чен Луну и протянула его ему.

Теперь дядя Лун больше не будет считать её ребёнком, правда?

– Молодец, Сяоюй!

Дядя Лун ласково погладил её по голове, затем взял амулет из её рук.

Однако, когда он взял его, то заметил, что с ним что-то не так.

Он сжал амулет.

Амулет тигра медленно раскрылся, и внутри оказалась небольшая записка.

На ней был нарисован мультяшный образ Ва Лона, а рядом было написано: «Извини, Чен Лун, я ненадолго позаимствовал амулет тигра, но я сразу же верну его!»

http://tl.rulate.ru/book/130390/5740467