Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 37

Город Саба.

– Вход на место проведения экзамена охотников, оказывается, находится в потёртой закусочной с шашлыками. Кто не знает, тот подумает, что Ассоциация Охотников – это какая-то финансовая пирамида, – пробормотал себе под нос Линк, стоя перед величественным зданием.

Он доел очередной шашлык из знаменитой жареной панда-лягушки, которую так хвалят в Сабе, и бросил палочку в мусорный бак рядом. Затем он направился в закусочную, стоявшую по соседству.

– Добро пожаловать, – раздался голос, как только Линк переступил порог.

Внутри не было ни одного посетителя, только повар, который, хоть и выглядел как обычный кулинар, на самом деле был сотрудником Ассоциации Охотников. Его задача заключалась в том, чтобы проверять секретный код и направлять подходящих кандидатов на настоящую площадку экзамена через лифт в подземный туннель.

– Уважаемый гость, что хотите заказать? – спросил повар.

– Стейк рибай с гарниром... А, ладно, думаю, этого будет достаточно, чтобы подтвердить, кто я, – ответил Линк, почесав затылок.

В следующий момент на его руке появился лёгкий белый туман. Увидев это, повар едва заметно удивился.

– Всё в порядке, проходите, – сказал он.

– Спасибо, мистер Повар, – поблагодарил Линк и направился к лифту в отдельной комнате.

Повар, наблюдая за удаляющейся фигурой Линка, едва заметно улыбнулся и прошептал себе под нос: – Похоже, этот экзамен на охотника наконец-то станет чуть интереснее.

...

– Динь-дон, – раздался звон лифта, и множество кандидатов повернули головы в сторону звука.

Участники экзамена были самыми разными, и в каждой группе попадались серьёзные персонажи. Все пытались оценить, насколько опасен новичок, чтобы понять, как действовать дальше.

Дверь лифта открылась, и Линк медленно вышел.

– Выглядит как обычный парень?

– Симпатичный, конечно, но на этом экзамене внешность ничего не значит, – переговаривались кандидаты.

Большинство из них, взглянув на Линка впервые, почувствовали лёгкое облегчение. Они решили, что перед ними просто симпатичный, но ничем не примечательный человек. Лишь немногие обратили внимание, что от Линка не исходило потока жизненной энергии. Это явно был пользователь Нэн!

Среди тех, кто это заметил, были усердный фермер, выращивающий фрукты, и мужчина с гвоздями в голове, который казался парализованным.

– Сэр, вот ваш номерной знак, – подошёл сотрудник с головой, напоминающей горошину, и протянул Линку табличку.

Этот человек был личным секретарём Нетеро, президента Ассоциации Охотников.

Линк взглянул на номер 406. Это был всего на один номер больше, чем у трёх главных героев оригинальной истории.

– Спасибо, мистер Горох, – сказал Линк, прикрепив табличку к груди, и начал осматриваться.

Его взгляд остановился на трёх персонажах. Одного они знали Леорио, который был в деловом костюме и с портфелем, похожим на торговца. Второй был совсем юным, с добрым лицом, выглядел как ребёнок. Третий – с яркими светлыми волосами и мягкими чертами лица, одетый в этнический костюм. Это были три главных героя – Леорио, Сяоцзе и Курапика.

В этот момент они общались с невысоким толстым дядькой.

– Мистер Донба, это, кажется, просрочено, да? – понюхал напиток в руке Сяоцзе, и странный запах, который обычный человек едва мог уловить, ударил ему в нос.

Леорио посмотрел на свою бутылку и спросил: – А что? У меня тоже всё в порядке?

Курапика даже не стал пробовать напиток.

– Ха-ха-ха, возможно, вы правы, – смущённо почесал затылок Донба, понимая, что ошибся.

Затем он взглянул на Линка, который только что вошёл, и хотел заговорить с ним. Но в следующий момент его остановило плохое предчувствие.

Прожив 35 экзаменов охотников, Донба не был новичком. Его способность ощущать опасность не уступала профессиональным охотникам.

– Это чувство... Похоже, новичок не из простых, – вытер пот со лба Донба и молча отступил.

Он не стал бы связываться с тем, кого не мог одолеть.

– Динь-динь-динь!

Внезапно из-за огромной каменной двери раздался резкий звонок. Это был сигнал, предвещающий запуск какого-то механизма. Дверь медленно поднялась, и перед всеми появился человек с короткими фиолетовыми волосами, двумя закрученными усами и... без рта.

Это был экзаменатор первого этапа, Сацу.

– Звонок означает, что время вышло, и экзамен на охотника официально начинается. Хочу подчеркнуть, что экзамен крайне опасен. Те, кому не повезёт или у кого не хватит сил, могут погибнуть в процессе. Если боитесь, можете вернуться обратно на лифте. Если вопросов нет, следуйте за мной, – медленно произнёс Сацу.

Несмотря на отсутствие рта, его голос был слышен каждому.

– Первый этап экзамена заключается в том, чтобы следовать за мной ко второму месту испытания, – добавил он.

Не дав никому опомниться, Сацу сделал шаг и побежал.

Увидев, что экзаменатор начал бежать, кандидаты тоже бросились вперёд.

Сначала скорость Сатса была обычной, но с каждым моментом он ускорялся всё больше и больше, пока большинству участников не пришлось выложиться по полной, чтобы хоть как-то удержаться за ним. Затем он перестал увеличивать скорость, но и этого было достаточно, чтобы превзойти уровень профессиональных спортсменов среди обычных людей.

И это было только начало.

С течением времени всё больше людей начали терять силы и выбывали из этой изнурительной гонки, которая проверяла их выносливость и силу воли. Большинство оставшихся кандидатов тоже находились в плачевном состоянии и были на грани своих физических возможностей.

В тусклом освещении площадки слышались только хаотичные шаги. Большинство не хотело тратить драгоценные силы на разговоры. Лишь немногие могли сохранить ровное дыхание, и Линк был среди них.

Первый этап экзамена охотника почти не представлял для Линка трудностей. Поэтому он решил усложнить себе задачу, выполняя технику "Меч" во время бега, чтобы усилить ментальную нагрузку и использовать это как тренировку.

Действия Линка привлекли внимание некоторых сильных участников, которые уже пробудили свои мысли.

В углу Хисока бежал медленно, наблюдая за Линком, и в его глазах мелькал некий таинственный интерес.

Время шло, и прошло уже более шести часов.

Всё больше кандидатов начали терять стойкость, и число выбывших стремительно росло.

Наконец, на седьмом часу путь подошёл к концу.

Но, как только все подумали, что испытание завершено, перед ними оказалась бесконечная лестница, которая вселяла ещё больше отчаяния.

Подъём по лестнице отнимал значительно больше сил, чем бег по ровной поверхности. С её появлением число выбывших резко увеличилось, и, что важнее, уверенность всех присутствующих была серьёзно подорвана.

Это было испытание, которое обычный человек просто не смог бы пройти.

Наконец, после того как большое количество неподходящих кандидатов было отсеяно, оставшиеся увидели свет в конце пути!

– Это выход! – крикнул кто-то.

Увидев свет, участники собрали последние силы и бросились вперёд на предельной скорости.

Переступив последнюю ступень, они рухнули на землю.

Однако они не знали, что это была лишь половина первого экзамена.

После долгого бега по туннелю перед всеми предстало болото, окутанное густым туманом.

И в этих туманах скрывалась опасность!

Спасибо всем за внимание, рекомендации и поддержку!

http://tl.rulate.ru/book/130390/5736443