Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 30

– Я не ожидал, что твоя способность к телекинезу окажется силой Небесного Зверя! – Пират Линк с завистью посмотрел на Линка-охотника.

– Да чему тут завидовать! Разве не все женщины в мире пиратов обладают фигурами в форме буквы S, которые совершенно неудобны? Если уж завидовать, то это мы должны тебе завидовать, – ответил Линк-охотник, слегка растерявшись.

– Ну, это правда! – Пират Линк неловко улыбнулся и быстро сменил тему: – Так что, Линк-охотник, какие у тебя планы на будущее? Раз ты отказался от приглашения бригады, будешь всю жизнь работать врачом на Метеоритной улице?

Согласно общим воспоминаниям, Линк-охотник с тех пор, как пробудил способность Небесного Зверя, работал врачом на Метеоритной улице, чтобы зарабатывать на жизнь. Бригада, узнав о его способностях, пыталась пригласить его в свои ряды, но Линк отказался.

– Это похоже на твою ситуацию. Ты используешь силу, чтобы спасти Метеоритную улицу. Но быть врачом не изменит её. Моя цель – сначала стать охотником, затем отправиться на Тёмный континент, чтобы обрести силу, и в итоге стать лидером V5... Нет, даже V6, – честно ответил Линк-охотник.

До того, как он получил общий талант, если бы не помощь людей, которые бывали на Метеоритной улице, он, вероятно, погиб бы там. Хотя их помощь заключалась лишь в том, чтобы позволить Линку собирать больше мусора. Таким образом, весь мусор собирали вместе и упаковывали, чтобы его было легче продать. Но нельзя отрицать, что даже такой небольшой вклад помог слабому Линку выжить и продержаться до появления его «золотого пальца».

– Тогда желаю тебе успеха и не стесняйся использовать мою силу! – Пират Линк похлопал Линка-охотника по плечу.

У каждого Линка свои трудности и свои мечты. Всё, что могут сделать остальные Линки, – это помогать друг другу и стремиться к тому, чтобы каждый из них достиг идеального конца.

…

Метеоритная улица.

Она стала центром сбора мусора около 1500 лет назад. Из-за того, что мусор здесь повсюду, включая токсичные и опасные отходы, жителям Метеоритной улицы приходится долгое время носить защитную одежду и противогазы, чтобы хоть как-то сохранить здоровье. Однако многие здесь просто не могут себе позволить такую экипировку. Поэтому около 42% жителей страдают от болезней, делая это место настоящим адом на земле.

Но две недели назад всё изменилось.

Житель Метеоритной улицы по имени Линк не только лечит людей с помощью своих медицинских навыков, но и своими вдохновляющими речами приносит надежду в сердца жителей!

– Сяоди, ты тоже идёшь послушать речь Линка сегодня? – спросила красивая девушка с фиолетовыми волосами у своей более полной подруги с чёрными волосами.

– Да, Мэдж. Я чувствую, что в его словах есть что-то правдивое. Кажется, это другой путь спасения Метеоритной улицы, не такой, как у лидера, – кивнула Сяоди, не отрицая своих планов.

– Сяоди, ты должна помнить, что путь нашей бригады – единственный, который может спасти Метеоритную улицу! – вмешался крупный мужчина по имени Воджин с недовольством. – Подумай сами, с тех пор как наша бригада стала высокорискованным классом А, жители Метеоритной улицы стали намного безопаснее! Раньше, если бы мы вышли на улицу, посторонние могли бы подумать, что мы заразные, и избить нас до смерти! Но теперь никто не осмелится! Потому что все знают, что те, кто обижает жителей Метеоритной улицы, столкнутся с местью Фантомной Бригады! А внутри Метеоритной улицы, если бы не мы, это место осталось бы таким же безнадёжным! Разве этот Линк может сделать лучше?

– Но я чувствую, что в словах Линка есть смысл, – тихо сказала Сяоди.

– И что же он сказал? – с любопытством спросила Мэдж.

Члены их Фантомной Бригады – люди решительные, даже такая, казалось бы, простая девушка, как Сяоди. Что же такого сказал Линк, чтобы она так им прониклась?

– Я не помню точно, что он говорил. Но я помню чувство в начале. Я словно увидела луч света, а потом моя кровь закипела! Я почувствовала, что он справедлив, – робко ответила Сяоди.

Её мозг работает не очень хорошо, и у неё сильная амнезия. Поэтому она не могла вспомнить точные слова Линка, но она ясно помнила ощущение от его речи. Это было чувство, будто солнце светит на неё, наполняя её надеждой.

– Справедливость?! – Услышав слова Сяоди, члены бригады на мгновение замерли, а затем разразились смехом.

Неудивительно, что они посмеялись. Слово «справедливость» совсем не вяжется с атмосферой Метеоритной улицы.

Внешний мир и сами жители Метеорной улицы сходятся в одном: здесь нет места справедливости. Члены банды Фантомов никогда не считали свои действия оправданными или справедливыми.

– Забудь об этом, пойдём послушаем. Надеюсь, мы не услышим ту речь о Святой Матери, что говорил тот парень! – сказал Нобунага, на поясе которого висел длинный меч. Его лицо было холодным и равнодушным. По его мнению, речи таких людей, как Линк, – это обычно пустая болтовня о том, как быть добрыми и правильными.

– Тогда давайте все пойдём и послушаем, – предложил Ву Джин. – Если этот парень попытается нарушить спокойствие Метеорной улицы, я лично отправлю его в ад!

– Согласен!

– Давай! – остальные члены банды поддержали слова Ву Джина.

Как только они договорились, все члены банды попросили Сяо Ди указать дорогу к месту, где Линк выступал перед людьми.

– Дамы и господа! – голос Линка раздавался над толпой. – Мы стоим здесь, на земле Метеорной улицы! Это место, которое другие страны объявили свалкой без нашего согласия!

– Мы, рождённые на этой земле, лишены достоинства. Люди извне смотрят на нас как на мусор!

– Возможно, кто-то скажет: "Мистер Линк, мне нужно просто выжить, мне нужен кусок хлеба!" Да, жизнь, несомненно, важна! Но есть нечто ещё более важное, чем жизнь, – это достоинство!

– Пока другие страны считают нашу Метеорную улицу свалкой, нашего достоинства не существует!

– Пока люди из других стран говорят о нас с презрением, смеясь и называя нас "мусорными людьми", нашего достоинства не существует!

– Поэтому идите со мной на Тёмный континент в поисках силы! Только обладая достаточной силой, мы сможем защитить своё достоинство!

– Пусть все узнают, что Метеорная улица – не свалка, куда можно бросать мусор! Мы, жители Метеорной улицы, тоже имеем достоинство!

В следующий момент толпа на Метеорной улице взорвалась от воодушевления. Люди словно увидели, как другие страны признают их равными, и Метеорная улица больше не будет считаться свалкой.

Члены банды Фантомов были в замешательстве.

– Почему речь Линка звучит ещё радикальнее, чем наши действия? – недоумевали они.

[Извините, я установил неправильное время!!!]

http://tl.rulate.ru/book/130390/5736076