Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 26

– Господин Смокер, зачем вы здесь?! – Увидев перед собой Смокера и Линка одновременно, полковник Маус был в замешательстве. Он никак не мог понять, зачем Смокер появился здесь.

Хотя оба они были полковниками, Смокер служил напрямую в штабе Военно-морских сил!

Статус полковника из отделения в Сихае был, естественно, на три уровня ниже, чем у штаба!

Полковник Маус не мог держать голову высоко перед Смокером и выглядел испуганным.

Однако, опираясь на многолетний опыт общения с начальством, Маус быстро взял себя в руки и с подобострастной улыбкой подбежал к Смокеру.

– Полковник Смокер, если бы вы дали знать, что собираетесь посетить 16-е отделение, я бы подготовился. Видите, я совсем не готов.

Маус нажал кнопку на своем столе.

В следующее мгновение дверь открылась, и в кабинет вошел моряк с коробками дорогих сигар.

– Полковник Смокер, это небольшие местные продукты, выращенные у нас. Скромный подарок в знак уважения!

Маус аккуратно положил коробку с сигарами перед Смокером.

Еще до прибытия Смокера в Восточное море Маус через свои связи узнал о его предпочтениях.

Для моряка с таким высоким статусом он, естественно, заранее приготовил подарок.

Но Смокер все это время находился в городе, и подарок так и не был вручен.

– Ты все еще пытаешься подкупить меня? Так же, как ты подкупал остальных моряков?! – Гнев отразился на лице Смокера. – Ты знаешь, какое преступление совершил?

– Это... – Ощущая давление, исходящее от Смокера, Маус словно застыл, как мышь перед кошкой. Все его мышцы напряглись.

Он наконец понял, что Смокер пришел не просто так, а чтобы наказать его за коррупцию и взяточничество.

– Линк – воплощение зла! Это он, должно быть, рассказал полковнику Смокеру о моей коррупции! – Маус украдкой взглянул на Линка и увидел, что тот улыбается с едва заметной насмешкой.

Внутри Мауса бушевала ярость.

Он не знал, что пираты Дракона были полностью разгромлены Линком и Смокером.

Он думал, что Дракон взял деньги, но Линк успел его опередить.

– Что теперь делать? – На лбу Мауса выступил пот. – Линк, должно быть, уже всё рассказал Смокеру!

Он не знал, какой информацией обладает Линк и что именно он сообщил Смокеру.

Но в любом случае у него оставался только один выход: отрицать свою вину и обвинить Линка в лжи, чтобы избежать наказания!

Собравшись с духом, Маус сделал серьезное лицо и заявил:

– Полковник Смокер, вы, возможно, слишком долго были в Рогге и не знаете. Линк – это покровитель пиратской группировки "Соломенные шляпы", крупнейшего зла в Восточном море!

Я требую немедленно арестовать его и доставить в штаб для суда. Никакое зло не должно оставаться безнаказанным!

После этих слов Смокер и Линк на мгновение замерли, затем переглянулись и рассмеялись.

– Полковник Смокер, что вы... – Необычная реакция Смокера и Линка вызвала у Мауса тревожное предчувствие.

– Ладно, полковник Маус, "Соломенные шляпы" – это просто группа пиратов без наград, а не крупнейшее зло. Если уж говорить о самом большом зле в Восточном море, разве им не должны быть пираты Дракона, с которыми вы сотрудничали? – Линк прервал Мауса, говоря медленно и спокойно.

Маус почувствовал себя так, будто ему наступили на хвост. Он заволновался и начал оправдываться:

– Полковник Смокер, это гнусная клевета!

Кто в Восточном море не знает, что зона, за которую я отвечаю, всегда была самой безопасной и с самым низким уровнем преступности!

Как мог такой честный моряк, как я, сотрудничать с пиратами!

– Хватит, полковник Маус, не тратьте силы. – Линк смотрел на Мауса с насмешливым выражением. – Почему бы вам не попробовать позвонить Дракону?

Нужно признать, что психологическая устойчивость полковника Мауса поразительна.

Даже зная, что Смокер, скорее всего, пришел с доказательствами, он все равно пытался всё перевернуть.

Неудивительно, что у него хватило смелости сотрудничать с такими силами, как пираты Дракона.

– Не могу пройти через Злого Дракона? Что ты имеешь в виду?! – услышав это, полковник Маус напрягся.

Его зрачки сузились, будто он вдруг осознал что-то, и выражение его лица стало крайне испуганным.

– На самом деле, я не имею в виду ничего особенного, – спокойно сказал Линк. – Просто хочу сообщить тебе, что пираты Дракона полностью уничтожены.

Перед этим они уже разоблачили тебя, заявив, что ты сотрудничал с ними, чтобы обманывать простых людей ради сокровищ.

Вот и квитанция, которую Злой Дракон оставил специально, потому что боялся, что добыча будет разделена несправедливо.

С этими словами Линк бросил пачку бумаг перед полковником Маусом.

Квитанция была подписана и заверена печатью самого полковника.

На самом деле и полковник Маус, и Дракон были крайне жадными.

Такое сотрудничество между ними было пропитано взаимным недоверием.

Из-за этого обе стороны держали друг друга за горло, чтобы отношения не разрушились слишком легко.

Но то, во что полковник Маус не мог поверить, – это то, что Дракон, который когда-то жил в Гранд Лайн, был побеждён в таком маленьком месте, как Восточное море!

И квитанция о его сделке с пиратами теперь оказалась в руках Линка. Это означало, что у него не осталось шансов на спасение.

– Линк, ты действительно мастер своего дела! – прошипел полковник Маус, его глаза горели злобой. – Ты достоин быть тем, кто управляет такой мощной пиратской группировкой. В этот раз я признаю поражение!

Он глубоко вдохнул, и, когда поднял голову, его взгляд был полон безумия.

С молниеносной скоростью он достал из одежды мушкет и направил чёрное дуло на Линка!

– Даже если я умру, ты не сможешь жить! – крикнул он.

Бах!

Искры полетели во все стороны.

Особая пуля вылетела из дула, пытаясь забрать жизнь Линка.

Но в этот момент Линк просто протянул руку...

– Щёлк!

Пуля, выпущенная полковником Маусом, мгновенно ударилась обратно с той же скоростью и пробила его голову.

Полковник Маус был мёртв.

На этот раз Смокер не стал осуждать способ, которым Линк справился с ситуацией.

Такой человек, как полковник Маус, был лишь обузой для города.

Смокер взял со стола снайлифона и вызвал морпехов, которые всё ещё ждали снаружи.

– Полковник Маус совершил самоубийство в страхе перед наказанием. Немедленно начинайте подсчёт незаконных доходов 16-го отделения! – приказал он.

[Спасибо всем за ваше внимание, рекомендации и поддержку!]

http://tl.rulate.ru/book/130390/5735836