Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 20

Город Роджер, Военно-морская база.

Этот город известен как начало и конец всего, а также является единственным путём из Восточно-Китайского моря на Гранд Лайн.

Чтобы пираты из Восточно-Китайского моря не могли добраться до Гранд Лайн, здесь разместили самую известную и могущественную силу — охотника за головами по прозвищу Белый Дым Смокер!

Хотя эффективность этого препятствия всё ещё вызывает сомнения, это не мешает Белому Дыму патрулировать улицы и вносить свой вклад в порядок в городе Роджер.

Однако, как раз когда он собирался отправиться на обход, ден-ден-муши (устройство связи) базы вдруг зазвонил.

[Дзинь-дзинь-дзинь!]

Увидев, кто звонит, лицо Смокера потемнело.

Подумав мгновение, он всё же ответил:

– Это Смокер.

– Полковник Смокер, мне нужна ваша помощь! – сразу перешёл к делу Линк на другом конце провода.

Неприятности? Сотрудничество с пиратами?

Линк уже стал известной персоной в кругах военно-морских сил Восточно-Китайского моря!

С одной стороны, он действительно задержал множество пиратских группировок, совершавших преступления, и внёс неоценимый вклад в мир в регионе.

С другой стороны, эти заслуги он получил, полагаясь на помощь пиратов, что выглядело довольно сомнительно.

Эти противоречивые чувства делали отношение Смокера к Линку весьма сложным.

Но как бы то ни было, Линк — морской пехотинец, и он обратился за помощью.

Поэтому Смокер решил дать ему шанс объясниться:

– Полковник Линк, с какими неприятностями вы столкнулись?

Линк вздохнул и продолжил:

– Полковник Смокер, на меня нацелилась пиратская группировка, они хотят меня убить!

Заявление Линка заставило Смокера вздрогнуть.

Пираты и морская пехота, казалось бы, непримиримые враги, на самом деле имеют негласное соглашение.

Обычно пираты не нападают на морских пехотинцев, чтобы не навлекать на себя лишние проблемы.

Обычно это морская пехота доставляет неприятности пиратам.

Неужели в Восточно-Китайском море появилась настолько дерзкая пиратская группировка, решившая напасть на морского офицера?

– Полковник Линк, вы знаете, какая именно пиратская группировка хочет вас убить? – спросил Смокер.

Пусть у него и не самое лучшее мнение о Линке, который ловит пиратов с помощью других пиратов ради повышения, Линк всё же член морской пехоты.

Если мелкие пираты посмели угрожать их офицеру, он обязан вмешаться!

– Это группировка, орудующая возле деревни Кокос Западный, они называют себя «Пираты Дракона»! По информации моего информатора, эта группировка контролирует почти 20 деревень в округе.

Каждый житель деревни должен платить за свою жизнь! 100 тысяч в месяц за взрослого и 50 тысяч за ребёнка!

Слова Линка заставили выражение лица Смокера быстро смениться: сначала недоумение, затем гнев!

– Правда? Но почему я слышал, что полковник Маус часто бывал там для борьбы с преступностью, и ничего не говорил о том, что «Пираты Дракона» контролируют 20 деревень?

Смокер выглядел холодным, как лёд.

Если бы кто-то, знающий его, находился рядом, они бы сразу поняли, что он был в состоянии крайнего гнева.

В мире пиратов коммуникации затруднены, и путешествия связаны с большим риском.

Даже один из Четырёх Императоров, Рыжий Шанкс, когда-то потерял руку из-за легендарного Короля Морей.

Именно по этим причинам Смокер с момента своего понижения в звании оставался в городе Роджер и редко покидал его.

Хотя он и слышал о «Пиратах Дракона», информация, которую сейчас предоставил Линк, полностью противоречила тому, что он знал.

Если Линк не врёт, значит, полковник Маус замешан в чём-то грязном!

– Если полковник Смокер не верит, можете отправиться со мной в деревню Кокос Западный и всё проверить, – бесстрашно предложил Линк.

Каждое его слово было правдой, и он не боялся проверки.

– Но я должен охранять город Роджер, чтобы пираты не проникли на Гранд Лайн. У меня нет возможности покинуть пост, – ответил Смокер, выглядевший немного растерянным.

– Смокер, а если я скажу вам, что эта пиратская группировка связана с рыболюдьми из Нового Света? – голос Линка стал серьёзным.

– Капитан «Пиратов Дракона», Дракон, был правой рукой героя рыболюдей, Фишера Тайгера. Даже в схватке с Кизару, который тогда был ещё вице-адмиралом, он проиграл лишь с небольшим отрывом!

Этот парень невероятно силён, его уровень как минимум соответствует бригадному генералу! Если полковник Смокер не поможет, то я погибну!

Неужели вы готовы смотреть, как хороший морской офицер погибает напрасно?

Слова Линка ошарашили Смокера.

С тех пор как Линк стал известным в морских кругах, Смокер следил за каждым его шагом.

Да, возможно, по силе Линк уступает ему и Дракону из «Пиратов Дракона», иначе он не стал бы обращаться за помощью.

Но нет сомнений в том, что он действительно человек с высокими моральными принципами.

После того как город захватили пираты, он оставил пиратские сокровища жителям, чтобы помочь им восстановиться.

– Я даже оставил пиратам свой номер телефона, чтобы они могли связаться со мной в любое время, – сказал он.

Ему было бы слишком грустно, если бы такой хороший моряк погиб от рук пиратов.

– Я понимаю, – ответил Смокер, затягиваясь сигарой и с ненавистью добавляя: – Пираты Дракона осмелились быть такими наглыми и хотели атаковать наш флот! Не волнуйся, полковник Линк, я скоро прибуду к тебе!

С этими словами он тут же повесил трубку и стал готовиться отправиться в деревню Какао Вест вместе с Линком.

В конце концов, могущественные пиратские группировки в Восточно-Синем море уже были уничтожены благодаря усилиям Линка и его союзников.

Оставшиеся пиратские группы, за исключением Пиратов Дракона, были просто сборищем никчемных мелких рыбешек. Даже если они отправятся в Гранд Лайн, их тут же разгромят. Ему даже не стоило тратить на это свои силы!

– Тасуки! – вдруг позвал Смокер в сторону двери.

– Я здесь! – в следующую секунду перед ним появилась женщина-моряк в очках, с известным мечом на поясе.

– Полковник Линк в опасности, ему нужна наша помощь. Следуй за мной немедленно! – сказал Смокер, беря свое оружие из морского камня.

Женщина-сержант перед ним была перспективным бойцом, которого он нашел после прибытия в Восточно-Синий море. Она была сильна, но ей не хватало опыта боёв и пролитой крови.

Сейчас это была отличная возможность потренироваться, уничтожая Пиратов Дракона.

Смокер хотел показать ей, что такое настоящий бой.

– Полковник Линк в опасности? – услышав слова Смокера, Тасуки поправила очки пальцем, и её бледное лицо стало серьёзным.

В отличие от сложного отношения Смокера к Линку, Тасуки искренне восхищалась им.

По её мнению, моряк, который заботится о людях, – это настоящий моряк.

И Линк, несомненно, соответствовал этому критерию.

Чтобы спасти Линка как можно скорее, они должны действовать немедленно!

http://tl.rulate.ru/book/130390/5734863

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена