Готовый перевод Simultaneous time travel: Sharing talents from Jackie Chan Adventures / Одновременное путешествие во времени: обмен талантами из приключений Джеки Чана: Глава 12

– Вы, ребята, в порядке? – Линк, одетый в черную мантию, помог Сяоью подняться с земли.

– Спасибо, Черная Рука.

Чэнь Лун быстро подбежал к Сяоью. Убедившись, что с ней все в порядке, он с огромной благодарностью поблагодарил бандитов.

Услышав благодарность Чэнь Луна, Ласу покраснел и почесал голову:

– Это все благодаря боссу.

– Не стоит благодарностей, просто отдайте змеиный талисман, – Тору, стоявший рядом, подошел к Чэнь Луну с угрожающим видом. Он уже собирался действовать, но Линк снова его остановил.

– Не спеши хватать талисман. Просто следи за ними, а я поговорю с гигантской змеей.

С этими словами Линк подпрыгнул, и в его глазах снова вспыхнул золотой свет.

– Шшш!

Несмотря на угрозу лазерных глаз Линка, гигантская змея не отступила, а продолжала бросаться на него!

– Видимо, я еще недостаточно горд... – подумал Линк.

В следующий момент из его глаз выстрелил лазер. На этот раз сила была еще более впечатляющей. Всего один удар пронзил хвост змеи, оставив огромную рану!

– О боже, этот парень тоже может стрелять лазерами из глаз! – воскликнула Сяоью, наблюдая за этим.

Сначала она думала, что лазер, который ее спас, был выпущен из какого-то оружия. В конце концов, она видела подобные новинки в тринадцатом районе, и ей было естественно предположить, что у Черной Руки тоже есть такие технологии. Но теперь она узнала, что это атака была выпущена человеком!

– Лазерные глаза... Неужели Черная Рука уже получил остальные талисманы... Это способность одного из них?

Чэнь Лун не мог в это поверить, но в глубине души чувствовал, что это правда. После объяснений отца он теперь понимал важность талисманов. Он не знал, сколько их уже у Черной Руки, но одно было ясно: он не позволит, чтобы хоть один талисман попал в руки зла!

– Сяоью, бежим!

Чэнь Лун не осмеливался противостоять Линку, человеку, который смог убить гигантскую змею. Как только тот освободится, они точно не успеют сбежать. Поэтому он крепко сжал змеиный талисман, схватил Сяоью за руку и попытался ускользнуть, пока Линк был занят змеей.

– Чэнь Лун, куда это ты собрался?

Еще до того, как Чэнь Лун успел убежать, Тору, казалось, предвидел это заранее. Его массивное тело уже перекрыло единственный путь к отступлению. Однако, прежде чем он успел порадоваться, он заметил, как засветился зеленый свет змеиного талисмана.

Чэнь Лун и Сяоью исчезли на месте, оставив Тору в полном замешательстве.

– Чэнь Лун! Чэнь Лун!

Тору оглядывался по сторонам. Чэнь Лун, не понимая, что произошло, тоже был в растерянности.

– Неужели Тору ослеп? Или он пытается меня обмануть? Он же стоит прямо перед нами!

– Дядя Лун, это не Тору ослеп, это мы стали невидимыми! – сообразила Сяоью.

Она указала на лужу на земле. Отражение, которое должно было там быть, полностью исчезло. Сяоью догадалась, что это произошло из-за случайного использования силы змеиного талисмана.

– Пошли! – Чэнь Лун подхватил Сяоью и побежал прочь.

Что бы ни случилось, сейчас главное было убежать, а разбираться можно будет позже!

– Хочешь продолжать драться? Заранее предупреждаю, мое терпение на исходе. У тебя два выбора: сдаться или умереть! – Линк холодно произнес, глядя на гигантскую змею.

Поначалу он пощадил ее из-за ее выдающейся силы и интеллекта. Но теперь, когда Чэнь Лун сбежал, если затянуть, он может успеть вернуть талисман в тринадцатый район. У Линка не было времени ждать, пока змея передумает.

– Шшш!

Столкнувшись с ультиматумом Линка, змея полна страха. Лазер, который она только что испытала, уже дал ей почувствовать запах смерти. У нее есть разум, и она понимает: если не сдастся, ее ждет гибель!

Как существо, стремление к выживанию – ее инстинкт. Даже Святой Господь однажды помог своему врагу, демону Сяолуну, чтобы выжить. Поэтому змея, не раздумывая, опускает гордую голову и сдается Линку.

…

– Дядя Лун, мы уже так долго бежим, наверное, Черная Рука не догонит? Может, отдохнем? – Сяоью посмотрела на запыхавшегося Чэнь Луна.

– Нет, этот талисман не должен попасть в руки Черной Руки. Мы должны вернуться в тринадцатый район как можно быстрее!

Пока Чэнь Лун говорил, мимо них промчался порыв ветра.

Чен Лун почувствовал нечто странное и резко обернулся, увидев пару золотистых глаз, которые смотрели на него из-под чёрного плаща.

– Мистер Чен Лун, куда это вы направляетесь? – раздался голос, исходящий от незнакомца.

Чен Лун сузил зрачки, явно не ожидая такого поворота событий:

– Ах! Вы меня видите?!

– Мистер Чен Лун, вы просто невидимы, но вы не исчезли полностью. Ни одно заклинание не может ускользнуть от отслеживания этой штуки.

Линк усмехнулся, достал из-за пазухи устройство для поиска заклинаний и медленно направил его в сторону Чен Луна. Если бы его спросили, какое заклинание самое сильное, Линк затруднился бы с ответом. Заклинание мыши, которое превращает неподвижность в движение, заклинание дракона с бесконечной силой и заклинание собаки, дарующее иммунитет к смерти, – все они невероятно мощны. Но если бы его спросили о самом слабом заклинании, он бы без колебаний назвал заклинание змеи! Его способность лишь делает человека невидимым. Оно не может скрыть собственное присутствие или блокировать магическое восприятие. Его применение очень ограничено, и оно явно уступает другим заклинаниям.

– Вы сами отдадите мне заклинание, или мне придётся забрать его силой? – спросил Линк, глядя на Чен Луна с расслабленным видом.

На самом деле он уже чувствовал, как окружающая его положительная энергия непрерывно вливается в тело Сяоюй. Если он попытается забрать заклинание силой, он скорее всего пострадает от этой энергии. Правила этого мира настолько подлы. Если не можешь победить честно, можно схитрить. Даже если у тебя преимущество, ты не сдаёшься. Отвратительно!

– Заклинание ваше! – сквозь зубы произнёс Чен Лун и после момента молчания бросил заклинание змеи Линку.

Сила незнакомца перед ним была слишком велика. Даже огромная змея не смогла с ним справиться, что уж говорить о нём самом. Кроме того, рядом был Сяоюй. Что, если он нападёт на неё?

– Мудрый выбор, – слегка улыбнулся Линк.

Как только Чен Лун решил сдаться, поток положительной энергии вокруг него прекратился. Поскольку его цель была достигнута, больше не было смысла задерживаться здесь. Он повернулся, собираясь уйти.

В этот момент Чен Лун вдруг окликнул его:

– Друг из мафии, я знаю, что вы просто хотите заработать, но вы понимаете, что произойдёт, если отдадите талисман Святому Владыке?

Эти слова заставили Линка остановиться. Он обернулся и сказал:

– Мистер Чен Лун, возможно, это вы мешаете наступлению мира. Скоро я принесу вечный покой!

– Буду ждать нашей следующей встречи, – добавил он, помахав рукой им обоим, и исчез на месте.

http://tl.rulate.ru/book/130390/5733947