Готовый перевод One Piece: Divine Bird Phoenix / One Piece: Божественная Птица Феникс: Глава 69

Ночь.

Усадьба знатного дворянина Лео Нестора.

Когда-то тихое и изысканное поместье теперь окутано леденящей атмосферой. В усадьбе разместилось множество солдат, а во дворе появились две новые наблюдательные башни.

В зале виллы.

В отличие от напряжённых солдат в поместье, Лео спокойно держит в руках чашку кофе с изображением гортензий и медленно потягивает напиток.

Посреди зала его доверенное лицо, вернувшееся от разбойничьей группировки «Чёрный Тигр», склонилось в поклоне, чтобы доложить о том, что ему удалось увидеть и услышать.

– Господин Лео, сегодня я был в лагере «Чёрного Тигра» и обнаружил, что разбойники под командованием Хита даже более подготовлены, чем наша армия.

– Что ещё?

Лео не удивился этой новости, ведь Хит когда-то служил инструктором в его собственной армии.

Что касается подготовки, то по сравнению с изнеженными солдатами королевства разбойники в опасных горах Колбо, естественно, были более закалёнными.

– Когда я уходил, видел, как два человека привели в лагерь небольшого морского царя, – быстро добавил доверенное лицо.

– Хм? – Лео, услышав это, поставил чашку и заинтересованно наклонился вперёд. – Повтори: ты говоришь, они поймали существо, подобное Нептуну, всего двумя людьми?

– Да, господин Лео!

Получив подтверждение, Лео обрадовался и одним глотком допил кофе.

В морях этого мира обитают бесчисленные виды, но для поимки существ уровня Нептуна требуется немалая сила.

А люди Хита справились с этим всего в двоих. Как финансовый покровитель, Лео не мог не радоваться такому повороту.

– Хит говорил, когда он выступит? – Лео очень беспокоился об этом.

В последнее время другой знатный дворянин, Гайлс, уничтожил всех дворян, кроме себя.

Лео чувствовал, что Гайлс скоро нападёт на него.

В этот момент у ворот усадьбы что-то произошло.

*Бах!* Белый дым окутал тёмную ночь. После двух выстрелов солдаты на наблюдательных башнях схватились за грудь и рухнули вниз.

– Вражеская атака!!!

Резкий свист пронёсся в ночи, солдаты по всей усадьбе начали действовать.

За пределами поместья из темноты вышли Гайлс и Карл, за ними со всех сторон хлынули солдаты, окружив усадьбу.

Гайлс был в восторге: если он убьёт Лео сегодня, то станет королём королевства Гоа.

– В атаку! – скомандовал он.

Орудия, доставленные Гайлсом, рявкнули, разнеся ворота усадьбы.

У северных ворот внутреннего города королевства Гоа.

Трое Хитов и группа разбойников наблюдали, как город охвачен пламенем.

– Похоже, они уже начали сражаться. Давайте поторопимся! – сказал Хилл.

Хит и Хиллен посмотрели на него с выражением, словно спросили: «Ты вообще думаешь?»

Но, вспомнив, что Хилл – их родной брат, Хиллен терпеливо объяснил:

– Хилл, не забывай, какова наша цель на этот раз.

– Разве не в том, чтобы убить всех этих дворян и стать королями Гоа? – Хилл ответил на взгляды братьев, словно подумал, что, возможно, не так понял.

Заметив его глуповатый вид, Хиллен вздохнул:

– Это так, но мы не можем сделать это напрямую.

– Почему?

Хилл снова воспользовался своей привычкой задавать вопросы, когда чего-то не понимал.

В отчаянии Хиллен начал медленно объяснять:

– Королевство Гоа – страна, признанная и защищаемая Мировым правительством.

Если мы прямо сейчас убьём всех дворян и захватим трон, в глазах Мирового правительства это будет называться захватом страны, и они отправят против нас флот.

Но если мы подождём, пока все дворяне умрут сами, а затем создадим новое государство, это будет выглядеть вполне законно.

– Фух! Как всё сложно. Почему бы просто не убить их? Мировое правительство об этом и не узнает, – Хилл скривил губы.

– Хилл, – строго произнёс Хиллен, – не недооценивай Мировое правительство, которое правит миром уже 800 лет. Наш план не должен дать сбой.

Под ночным небом Ан стоял на вершине шпиля дворца, смотря вниз на королевство Гоа, окутанное тьмой.

Битва в усадьбе Лео достигла напряжённого состояния, в городе сражалось множество солдат.

Звуки выстрелов, взрывы и пожары символизировали упадок знати и одиночество королевства.

На поле боя армия Лео, хоть и не самая сильная, всё же подавляла разношёрстные войска Гайлса.

Не желая больше тратить время, Гайлс приказал Карлу и его людям вступить в бой.

Карл, уставший от затянувшейся скучной схватки, с радостью повёл пиратов в атаку.

Как могли изнеженные сухопутные солдаты сравниться с жестокими морскими разбойниками?

С появлением пиратов Лео, до этого имевший преимущество в численности, быстро начал терять позиции.

В это же время у южных ворот внутреннего города Королевства Гоа толпы пиратов устремились к центру. В зале поместья Карл одним ударом ножа убил стражников Лео и, держа в руках окровавленный длинный клинок, направился к самому Лео.

Перед лицом смерти Лео потерял всю свою аристократическую надменность.

– Не убивай меня! Я могу дать тебе больше, чем заплатил тебе Гайлс, – с дрожью в голосе произнёс Лео.

– Ха-ха! Поговорим об этом позже, мастер Лео, – с усмешкой ответил Карл.

Заметив, что Карл готов вести переговоры, Лео попытался соблазнить его:

– Если ты поможешь мне убить Гайлса, я дам тебе всё, что пожелаешь.

– Ха-ха! Мастер Лео, ты действительно можешь дать мне что угодно?

– Да, что угодно! Драгоценности, золото, власть, красавиц… Всё, что захочешь, если только ты уберёшь Гайлса.

– А что, если я захочу трон?

– Что? – Лео был ошеломлён.

– Я сказал, что хочу трон этого королевства, – Карл взмахнул длинным ножом и отрубил голову ошеломлённому Лео.

Тем временем, за пределами поместья, заместитель Карла пронзил сердце Гайлса кинжалом, наблюдая, как в глазах того отражается неверие.

Смерть Гайлса на поле боя заставила всех застыть на месте. Война на мгновение остановилась.

Через несколько мгновений Карл вышел, держа в руке голову Лео, и объявил:

– С этого дня я – король Королевства Гоа. Если вы сложите оружие, я прощу ваши ошибки.

Люди, оставшиеся без командования, смотрели на головы двух знатных господ, не зная, что выбрать.

В этот момент позади раздались шаги, и в поле зрения появилась толпа пиратов.

Звук мечей, ударяющихся друг о друга, прозвучал леденяще.

Под давлением пиратов все опустили оружие на землю. Оно загремело, ударившись о землю. Увидев, что все сдаются, Карл не смог сдержать своей гордости и залился диким смехом.

Хотя люди сдались, Карл, желая скрыть факт убийства знатных персон, приказал своим людям:

– Убейте всех присутствующих.

Услышав приказ, лица окружённых исказились от страха.

На крыше дома вдалеке Хит наблюдал за происходящим. Он понимал, что настал его час появиться.

http://tl.rulate.ru/book/130388/5740366

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена