Готовый перевод One Piece: Divine Bird Phoenix / One Piece: Божественная Птица Феникс: Глава 45

Штаб ВМФ, общежитие тренировочного лагеря.

Утром из-за схватки между Ань и Цефой тренировочная площадка оказалась повреждена. В отчаянии Цефа был вынужден обратиться в отдел снабжения с просьбой отремонтировать её. Тем временем ученикам, включая Ань, разрешили взять полудневный отдых, так как они провели всё утро, проходя проверки.

В общежитии Ань Чжэн подметал пыль веником.

– Кхе-кхе... – она кашлянула пару раз и подумала: «Интересно, сколько времени это общежитие пустовало?»

Из объяснений офицера Ань узнала, что в тренировочном лагере комнаты распределяются не случайно. Офицеры подбирают их в зависимости от результатов учеников, показанных в первый день проверки. Чем лучше результат, тем комфортнее условия. Например, сейчас Ань находилась в «Роскошном королевском номере».

– Что ж, конкуренция есть везде, – вздохнула она про себя.

Один взмах веником – и комната была чиста. Она бросила веник, прилегла на кровать и закрыла глаза, собираясь немного отдохнуть. Во сне Ань вернулась на гору Колпо...

Тук-тук-тук...

Раздался быстрый стук в дверь, и послышался серебристый голос Салли:

– Сестра?

Ань, которая наслаждалась отдыхом в своих снах, резко проснулась. Услышав голос Салли, она с лёгким недовольством встала и открыла дверь, а затем снова плюхнулась на кровать.

– Сестра, твоя комната такая большая! – воскликнула Салли, заглядывая внутрь.

– Ну... ничего особенного, – лениво ответила Ань, продолжая лежать.

– Сестра, не спи, пойдём обедать! – Салли потянула Ань за руку.

– Перестань трясти... – Почувствовав, как грудь Салли упирается в её руку, Ань вдруг проснулась окончательно.

Ресторан тренировочного лагеря.

Здесь подавали редкие ингредиенты со всего мира, тщательно подобранные и приготовленные шеф-поварами для восстановления сил учеников.

Ань и Салли, взяв подносы, выбрали несколько блюд, которые выглядели аппетитно. В пустом ресторане они нашли столик и начали обедать.

Ань подцепила вилкой кусок мяса, похожего на говядину, посыпанного специями, и откусила. Жевательная текстура и аромат смешались, создавая приятное ощущение.

– Вкусно! – Ань взяла ещё кусочек и жестом предложила Салли попробовать.

– Мандер, посмотри туда!

Группа Мандера как раз вошла в ресторан и заметила Ань и Салли. Вспомнив, какую силу Ань продемонстрировала накануне, Мандер содрогнулся, но опустил голову и двинулся дальше.

Ань, конечно, заметила их появление, но проигнорировала и продолжила есть.

– В конце концов, еду нельзя недооценивать.

Мандер и его группа сели за столик, и все молчали. Он механически ел мясо, размышляя о чём-то.

Тишину ресторана нарушали только голоса Ань и Салли. Их серебристый смех давил на Мандера, как огромный камень.

Наконец, не выдержав напряжения, он встал и отложил приборы.

Заметив странность в его поведении, товарищи поспешили за ним.

– Простите! – Подойдя к Салли, Мандер и его группа поклонились и извинились.

Громкое извинение разнеслось по ресторану, привлекая внимание всех, включая поваров.

Салли, которая ела, вздрогнула, а затем с недоумением посмотрела на Мандера.

Они снова начали извиняться за вчерашний инцидент.

Салли, поняв ситуацию, великодушно простила их.

Получив прощение, группа Мандера обратилась к Ань.

Прекратив есть, Ань выпустила свою ауру, окутав их.

– Какая сила! Невероятно! – мысли Мандера путались.

Пот выступил на его лбу, но, несмотря на давление, он снова извинился.

Тишина...

Неизвестно, сколько прошло времени, но Мандер уже был на грани.

Ань убрала давление и холодно сказала:

– Раз Салли вас простила, считайте этот инцидент закрытым. Уходите.

С её разрешения Мандер и его группа быстро покинули ресторан.

После этого эпизода аппетит у Ань и Салли пропал, и они тоже ушли.

На коммерческой улице города Малинфандо Салли, которая не наелась, бродила с Ань.

– Сестра, попробуй это! – Салли протянула Ань шашлычок из овощей.

Ань с отчаянием взяла его.

– Салли, я больше не могу есть. Хватит покупать.

– Ладно, сестра, – с улыбкой ответила Салли.

– Дорин! – вдруг окликнула Салли, энергично махая рукой.

Ань, отложив кебаб в сторону, заметил, как к Салли подошла девушка с чёрным хвостиком и застенчивым выражением лица.

– Дорин – суперчеловек с уникальной способностью останавливать вращение фруктов. Результаты её тестов оцениваются на уровень А.

Эта информация моментально появилась в сознании Аня.

Услышав окрик Салли и заметив взгляды окружающих, Дорин поспешила к ней.

– Перестань кричать, Салли, это так неловко, – сказала она, прикрывая рукой рот подруге.

– Ладно, отпусти меня сначала, Дорин, – попросила Салли.

Когда Дорин убрала руку, Салли продолжила:

– Сестра, это моя соседка по комнате, Дорин. Она из филиала Бэйхая. Она очень спокойная и застенчивая...

Услышав, как Салли начинает рассказывать о её характере, Дорина покраснела и попыталась остановить подругу.

– Оставь Дорину в покое, – сказала Салли, отстраняя её руку, и начала представлять Аня.

Как первая в тренировочном лагере, Дорина, конечно, знала Аня.

– Привет, – тихо поздоровалась Дорина.

– Привет, – ответил Ань.

– Какая скромная и застенчивая девушка, – заметил Ань.

Услышав это, Дорина снова покраснела.

Перестав дразнить её, трое продолжили прогулку.

...

Тем временем, в кабинете маршала Сенгоку и Крейн обсуждали ситуацию в Новом Свете.

– В последнее время в Новом Свете всё больше хаоса. Чтобы захватить территории, они постоянно дерутся, и даже наши военно-морские отряды нередко подвергаются атакам, – с тревогой сказал Крейн.

– Особенно безумна вторая половина Нового Света. Белозуб, Кайдо и Большая Мама постоянно сражаются за господство на море, – добавил он.

Сенгоку, сжав кулаки, с гневом произнёс:

– Всё это из-за Роджера. Он оставил нам такой беспорядок после своей смерти.

Выпустив пар, Сенгоку задумался о новобранцах в тренировочном лагере:

– Интересно, есть ли среди них сильные новички?

– Сенгоку, разве ты не говорил в прошлый раз, что внучка Гарпа обладает талантом? – напомнил Крейн.

Сенгоку рассмеялся, вспомнив Аня.

– Да, я очень доволен ею. Интересно, как она справляется в лагере, – сказал он.

В этот момент дверь кабинета с грохотом распахнулась, и внутрь вошли Зефа и Гарп.

Зефа был в отличном настроении, а вот Гарп выглядел раздражённым.

– Сенгоку, позволь тебе сказать: Ань – настоящая жемчужина. Я уверен, что она станет генералом в будущем, – заявил Зефа.

Сенгоку и Крейн, только что обсуждавшие Аня, с интересом взглянули на Зефу.

Кто такой Зефа? Это тренер, который готовит высших офицеров флота. Его оценка была важна.

Сенгоку даже не дал Зефе сесть, сразу же начав расспрашивать его об Ане.

Гарп, который явно был недоволен, остался в стороне. Сенгоку едва сдерживал смех, глядя на него.

Зефа начал рассказывать о результатах сегодняшнего тестирования в лагере...

Сенгоку и Крейн кивали, услышав о выдающихся успехах Аня.

Когда же Зефа упомянул, что Ань смогла выдержать его атаку, не получив ни единой царапины, Сенгоку с удовлетворением погладил бороду.

Этот жест окончательно вывел Гарпа из себя.

– Это моя внучка! – мысленно возмущался он. – Я тоже хочу себе такую!

http://tl.rulate.ru/book/130388/5737913

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена