Готовый перевод Weird Resurrection: From Teddy Bear to Dread Bear! / Пробуждение Ужаса: От плюшевого мишки до жуткого демонического медведя: Глава 61: Чжан Сюэ — Странность, и Ван Юй тоже! На месте их две!

— Как его состояние? — с тревогой спросила Чжан Мяо, едва вернувшись в южное подразделение Стражей ночи.

Что бы ни говорили Ван Юй и Чжан Сюэ о случившемся в больнице, это уже не имело значения. Единственным свидетелем был Парень в ватнике.

Как только он придёт в себя, он сможет не только прояснить ситуацию с Ван Юем и Чжан Сюэ, но и, что ещё важнее, раскрыть правила и особенности Странности-актрисы.

Эта информация была критически важна для Стражей ночи.

Из палаты вышел доктор.

— Ситуация довольно серьёзная. Он чрезмерно использовал свою внутреннюю Странность, и она уже на грани возрождения. К тому же, из-за потери глаз, носа и ушей его тело испытывает колоссальную нагрузку. Он может умереть в любой момент.

— Сейчас он — бомба замедленного действия. Его необходимо изолировать. Если он умрёт, Странность внутри него возродится, и мы должны будем немедленно её сдержать или запечатать.

После смерти носителя Странности особого класса вырывались наружу, становясь новыми, самостоятельными сущностями.

Странность, известная как «Парень в ватнике», была очень могущественной, но обладала слабой защитой. Именно поэтому её необходимо было уничтожить и сдержать в самый первый момент возрождения.

Чжан Мяо и остальные члены спецотряда «Дракон» погрузились в глубокое молчание, осознавая, какой катастрофой обернулась их вылазка на юг. Сяо Ли, их товарищ, погиб, капитан получил тяжёлые ранения и до сих пор не пришёл в сознание, а «Парень в ватнике» находится при смерти. Из всего спецотряда в живых остались только они трое. Потери были просто чудовищными.

Лю Ли, стиснув зубы, с силой ударил кулаком по стальной панели рядом с собой.

— Проклятье! Что же происходит в этом городе H? Почему здесь так много Странностей особого класса? Кажется, не успеваем мы разобраться с одной, как появляется новая! Неужели люди здесь не могут жить спокойно?

Странность-картина, Магический медведь, а теперь ещё и Актриса — все они были Странностями особого класса.

Кроме того, недавно стало известно о ещё одной бродячей Странности особого класса, которая уже убила двух призрачных мастеров из Клуба «Красные туфли» и обладала огромной силой.

Город H оказался в самом сердце бури.

Чжан Мяо потерла переносицу и спросила:

— Есть ли новости от Чжан Тао?

Лю Ли покачал головой:

— Всё по-прежнему. Ван Юй утверждает, что Чжан Сюэ — это источник Странности. Теперь они оба боятся закрывать глаза и не могут уснуть. Чжан Тао не отхения.

За короткое время двое Стражей ночи погибли, а один получил тяжёлые ранения.

Нынешняя Странность была настодит от них ни на шаг. Всего в той группе четверо Стражей ночи, включая его самого, и ещё трое были добавлены для усилолько сильной, что требовалась помощь извне.

— Продолжаем поиски Актрисы, — заключила Чжан Мяо.

— Все погибшие перед смертью переходили по этой ссылке? — Чжан Тао, нахмурившись, рассматривал голосовое сообщение в своём телефоне.

Сюй Цин кивнула:

— Это то, что нам известно на данный момент. Возможно ли, что это тоже часть правил? Что оперная ария распространяется через голосовые сообщения?

Чжан Тао резко встал.

— Возможно! Прошу вас, проанализируйте эту информацию и немедленно заблокируйте ссылку в интернете! Ущерб, который может быть нанесён из-за этой Актрисы, гораздо больше, чем от Магического медведя. Хотя Магический медведь и силён, он никогда не убивал невинных людей.

— И ещё, — добавила Сюй Цин. — Из клуба «Красные туфли» пришло сообщение о гибели нескольких их призрачных мастеров. Говорят, это дело рук новой Странности, которую они называют «Священник».

Чжан Тао поджал губы.

— Как же это надоело! Все несчастья всегда происходят одновременно! Даже официальные власти уже с трудом контролируют ситуацию. Неужели тенденция возрождения сверхъестественного уже необратима?

По всей стране было много призрачных мастеров, но против настоящих Странностей они всё ещё были слишком слабы. Чтобы справиться с одной Странностью особого класса, часто требовалось несколько призрачных мастеров уровня C.

— Капитан, может быть, вы немного отдохнёте? Мы здесь справимся, — с тревогой произнесла Сюй Цин, глядя на тёмные круги под глазами своего командира.

С момента появления Магического медведя, их служба была полна событий, и они уже давно не находили времени на полноценный отдых.

Теперь, когда начальство запретило им углубляться в дело о Магическом медведе, на них снова свалились трудности — появились Актриса и Священник, добавив работы.

Чжан Тао покачал головой.

— Не нужно, я отдохну здесь. Сейчас не время расслабляться.

Несколько Стражей ночи принесли стулья и уселись рядом, чтобы отдыхать по очереди.

Ван Юй и Чжан Сюэ, каждый на своей кровати, не решались сомкнуть глаза.

Ван Юй почесал грудь. Его беспокоил зуд, который не проходил с тех пор, как он выпил «святую воду», подаренную матерью.

Полночь.

В полудреме...

Внезапно раздался жуткий звук оперной арии.

Чжан Тао поднял голову и огляделся. Ван Юй и Чжан Сюэ сидели на своих кроватях, чувствуя, как их охватывает сон.

Но внезапно из динамиков системы оповещения раздался звук арии, который наполнил не только их палату, но и каждую комнату в больнице.

Чжан Тао, лицо которого исказилось от волнения, резко вскочил на ноги.

— Быстро все встать!

Остальные призрачные мастера, вздрогнув, поспешили подняться.

— Капитан, что случилось? — спросили они в замешательстве.

Лицо Чжан Тао потемнело от тревоги.

— Вы что, оглохли?! Не слышите оперу?! Мы все попали под действие правил Актрисы!

Что?!

Эти слова, словно удар грома, поразили всех присутствующих, и их лица побледнели от ужаса.

Внезапно всю больницу охватила тьма, и свет погас.

Медсестра, стоявшая у двери с подносом в руках, с удивлением огляделась.

— Что происходит? Кто включил оперу посреди ночи? Как же страшно...

— Опера? Ха-ха, вы что, не слышали последние городские легенды? Говорят, есть демон-актриса, который повсюду убивает людей.

— Не пугай меня! Я трусиха!
"Щелк!"

Свет погас окончательно, и всю больницу охватила паника.

В кромешной тьме единственным источником света остались зеленые знаки аварийного выхода.

Затем послышались нарастающие звуки оперы.

В мерцающем свете аварийных ламп в поле зрения людей начали появляться зловещие фигуры.

Когда ария стихла, люди стали падать один за другим, словно мертвецы.

— Я же говорил, что она призрак! Посмотрите, она действительно призрак! — в панике закричал Ван Юй в палате.

Чжан Сюэ, извиваясь всем телом, поднялась на ноги, её лицо было покрыто слоем румян. Именно от неё исходила оперная ария, наполнявшая больницу!

Чжан Тао и его люди резко развернулись, настороженно глядя на неё. Ван Юй спрятался за их спинами, чувствуя, как зуд в груди становится невыносимым.

Пока все были охвачены паникой, в другом месте очнулся Парень в ватнике.

— Сестра… Правила… Странности… Глаза, нос, уши… Нельзя слушать… Нельзя закрывать глаза… Нельзя вдыхать запах румян…

— И ещё… Ещё… Чжан Сюэ одержима Странностью! Эта Странность очень высокого уровня, примерно пятого… Кроме того… Чжан Сюэ — Странность, и тот Ван Юй… Ван Юй тоже! Их там две!

Что?!

Услышав это, лицо Чжан Мяо исказилось от ужаса. Лю Ли, не раздумывая, выломал дверь и ринулся к больнице.

Чжан Сюэ — Странность, и Ван Юй — тоже. Она всегда удивлялась, почему Ван Юй с такой уверенностью называл Чжан Сюэ Странностью, но сама Странность не причиняла ему вреда. Теперь все стало ясно.

Обе были Странностями особого класса!

Ситуация осложнялась, Чжан Тао и его люди находились в опасности!

— Почему свет выключили? — В другой палате больницы Тан Мэйли и Сюй Цзяцзя играли в мобильные игры. Внезапное отключение электричества заставило их замолчать.

Тан Мэйли недоуменно спросила:

— Ты слышала… звук оперы?

Сюй Цзяцзя покачала головой:

— Нет.

— А это что? Кто-то ходит за дверью? — пробормотала Тан Мэйли, встала и, подсвечивая себе телефоном, направилась к выходу.

В это время у Сюй Цзяцзя на затылке раздался легкий треск. Ощущение было очень щекотным. Из-под кожи появился глаз.

http://tl.rulate.ru/book/130381/6172111