Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1531 Уйти отряхнув одежды

Закончив читать клятву Гиппократа, все были погружены в неё.

Старина Хуан окинул взглядом врачей и представителей производителей в зале заседаний и слегка кивнул.

"На этом всё", - спокойно сказал старина Хуан, оглянувшись на Чжоу Цунвэня.

Затем старина Хуан сгорбился и вышел из зала заседаний, Чжоу Цунвэнь последовал за своим боссом, оглянулся на врачей, руководителей и технических специалистов производителей в зале заседаний и неторопливо ушёл.

Чжан Ю опешил.

Только что возникшее чувство святости после омовения сиянием звёзд исчезло, в его голове начали роиться мысли о том, не пора ли вручать награды, не настал ли его звёздный час.

Какие имплантаты безопасны или нет, Чжан Ю считал, что это не имеет к нему никакого отношения, и какими бы чистыми ни были внушения старины Хуана, для него самым важным по-прежнему было быть первым в мире.

Хотя в глубине души, в неизвестном месте, Чжан Ю претерпел некоторые изменения, он всё ещё был тем же Чжан Ю, полным мирской суеты и жажды наживы.

Он никак не ожидал, что старина Хуан и Чжоу Цунвэнь просто уйдут, разве они не получат награду?

В зале заседаний было тихо, все стояли, словно всё ещё погружённые в чувство миссии, которое они испытывали, когда только начинали изучать медицину, и не могли выбраться из него.

Чжан Ю провожал взглядом старину Хуана и Чжоу Цунвэня, ни один из экспертов-членов жюри конкурса по хирургии на сердце и грудной клетке рядом с ним не двигался, Чжан Ю был немного растерян, что ему делать?

Идти за стариной Хуаном и Чжоу Цунвэнем или остаться здесь?

Чжан Ю не знал, он растерянно думал долгое время, толкнул плечом Шэнь Лана, стоявшего рядом с ним: "Шэнь Лан, что нам делать дальше, профессор Сяо Чжоу говорил тебе?".

Шэнь Лан, казалось, был промыт мозгами, в его глазах мерцал необычный свет, он всё время смотрел на трибуну, словно старина Хуан всё ещё стоял там.

Разбуженный Чжан Ю, Шэнь Лан с недоумением посмотрел на Чжан Ю: "Директор Чжан, что случилось?".

"Что нам делать дальше?" - снова спросил Чжан Ю.

"Не знаю", - Шэнь Лан тоже был в полном недоумении.

Чжан Ю вздохнул, слова старины Хуана и Чжоу Цунвэня, казалось, всё ещё отдавались эхом в его ушах, но они могли бы хотя бы сказать, куда они идут.

Ну и дела, - беспомощно подумал Чжан Ю.

Шэнь Тяньцы тоже вздохнул: "Босс Лю, пошли".

Лю Уянь молча развернулся и вышел из зала заседаний. Шэнь Тяньцы последовал за ним: "Босс Лю, почему босс всё ещё такой же, как раньше?".

"Босс никогда не изменится", - сказал Лю Уянь.

Я тоже думал об этом, найти возможность дать им отпор, но каждый раз, когда дело доходит до этого, я думаю, почему именно я должен высовываться. Застрелят того, кто высунется, хех!"

Шэнь Тяньцы усмехнулся: "Если уж говорить, то босс - лучший, круто!".

"Ты не заметил, что в примерах, которые привёл Чжоу Цунвэнь, есть проблемы?" - спросил Лю Уянь.

"Наверное, это босс собрал", - сказал Шэнь Тяньцы, - "Чжоу Цунвэню всего-то сколько лет, что он знает?".

"Босс в стране, я не говорю о другом, но я думаю, что даже босс не знает об использовании робота Да Винчи", - с сомнением сказал Лю Уянь, - "Поэтому сегодняшняя речь босса показалась мне очень странной".

"Босс всегда удивляет", - сказал Шэнь Тяньцы, - "Раньше я больше всего ненавидел ценности, которые навязывал босс, он болтал без умолку, без конца. Но если подумать, это потому, что я не мог этого сделать, и в моей душе возникало желание сбежать".

"Босс смог это сделать, и делал это всю жизнь", - сказал Лю Уянь.

"Поэтому босс крут до предела, а я не могу", - сказал Шэнь Тяньцы, стараясь говорить как можно более непринуждённо.

Просто, когда он говорил это, его настроение было немного неустойчивым.

Его босс был крут до предела, будь то операции, инновации или ценности.

Сравнивая себя с ним, Шэнь Тяньцы чувствовал, что талант в этот момент, казалось, не имел значения, в этом мире не было недостатка в умных людях, а не хватало таких дураков, как босс.

Подумав об этом, он представил себе фигуру.

Был ли Чжоу Цунвэнь дураком?

Прочные базовые навыки, безудержный полёт мысли, строгая логика, превосходная техника хирургии.

Всё это было необходимо для хирурга высшего уровня.

И, как говорили, его диагностические навыки тоже были чрезвычайно сильны, его можно было назвать мастером диагностики.

Но Чжоу Цунвэнь был таким же упрямым, как босс, словно осёл из производственной бригады.

Наверное, только такие люди могли оставаться рядом с боссом и сражаться вместе с ним.

Сам?

Шэнь Тяньцы подумал о выборе, который он сделал в прошлом. Если бы ему пришлось выбирать снова, он, вероятно, сделал бы тот же самый выбор.

"Шэнь Тяньцы, о чём ты думаешь?"

"Я думаю о Чжоу Цунвэне."

"Я тоже о нём думаю," - сказал Лю Уянь, - "Это уже второй раз, когда он лучший в мире, как думаешь, сколько раз Чжоу Цунвэнь сможет этого добиться?"

"Если он захочет, я думаю, Чжоу Цунвэнь сможет продолжать в том же духе," - когда Шэнь Тяньцы говорил это, ему было немного завидно, но такова была правда.

"Шеф нашёл хорошего ученика," - вздохнул Лю Уянь.

"Старший Лю, ты хочешь вернуться?" - внезапно сменил тему Шэнь Тяньцы и тихо спросил.

"О? Ты хочешь вернуться?"

"Когда шеф читал клятву Гиппократа, у меня возникла такая мысль. Я всегда был упрямым, но не ожидал, что шеф сможет поколебать мой дух," - сказал Шэнь Тяньцы со сложной улыбкой, - "Теперь, когда я пришёл в себя, я всё ещё чувствую себя немного не в своей тарелке."

Кто бы не чувствовал, Лю Уянь молча вспоминал, как шеф выглядел на трибуне, казалось, что он не изменится, сколько бы лет ни прошло.

Вернувшись в комнату жюри Всемирного конкурса кардиохирургов, они не увидели ни своего шефа, ни Чжоу Цунвэня, переглянулись и почувствовали некоторое замешательство.

Лю Уянь достал свой телефон, медленно нажимая на кнопки, ища номер телефона Чжоу Цунвэня.

Он немного поколебался, но в итоге набрал номер.

"Чжоу Цунвэнь, где шеф?" - спросил Лю Уянь.

"Мы с шефом собираемся вернуться в столицу", - раздался бодрый голос Чжоу Цунвэня.

Лю Уянь опешил: "Награждение ещё не прошло!"

"Это неважно", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Шеф немного устал, я провожу его домой. У нас есть врачи, ты можешь вручить награду им".

Лю Уянь и Шэнь Тяньцы одновременно потеряли дар речи.

Это было слишком небрежно!

Но это действительно было в стиле шефа, он никогда не обращал внимания на эти пустые звания, что такое "лучший в мире", по словам шефа, это всё чепуха,

и не имеет никакого значения.

На этот раз шеф сказал всё, что хотел сказать, и сделал всё, что хотел сделать, и оставаться здесь действительно не имело смысла.

Цветы?

Аплодисменты?

Почести?

Престиж?

Всё это неважно, он действительно был тем самым старым хрычом, которого он знал, и никогда не изменится.

"Во сколько самолёт?"

"Скоро, частный самолёт Сяобе уже согласовал маршрут и время, мы скоро сядем в самолёт", - усмехнулся Чжоу Цунвэнь, - "Старший Лю, присмотри за моими ребятами из медицинской группы, пусть летят обратно сразу после награждения."

"Мне всё равно."

"Они не видали больших городов, смотри, чтобы не потерялись."

Начальник Хань смотрел, как Чжоу Цунвэнь бьёт папкой с историей болезни по лицу заведующего Ду, слушал, как листы истории болезни шлёпают по щекам заведующего Ду, и чувствовал, как его собственное лицо горит, а мышцы непроизвольно дёргаются.

Профессор Чжоу Цунвэнь разозлился, начальник Хань понял это. Чжоу Цунвэнь бил папкой с историей болезни по лицу заведующего Ду, вреда особого не было, но оскорбление было крайне сильным.

"Я тебя спрашиваю!" - сказал Чжоу Цунвэнь с улыбкой.

Звуки шлепков, смешанные со шелестом листов истории болезни, ошеломили всех в кабинете.

Это ж какая должна быть ненависть,

какая обида.

"Ты что, больной на голову? Давать пациенту чистый закись азота, рано или поздно случится беда. Ты что, читать не умеешь? Не получил девятилетнего обязательного образования? Инструкцию не читал?"

"Шлёп~~~"

"Совершил ошибку, не ищешь причину в себе, а сразу перекладываешь вину, ты что, думаешь, что ты никогда не ошибаешься, идёшь от одной победы к другой?"

"Шлёп~~~"

"Ты что, думаешь, что ты всегда прав? Да кто ты такой, чёрт возьми!"

"Шлёп~~~"

Хотя удары папкой по лицу не причиняли боли, мощная давящая сила Чжоу Цунвэня окутывала всё тело, и заведующая Ду инстинктивно отступила на полшага назад.

Но расстояние между ней и Чжоу Цунвэнем не изменилось, Чжоу Цунвэнь всё рассчитал. Заведующая Ду отступила на 26,2 см, а он приблизился на 26,2 см.

"Шлёп~"

"В истории болезни понаписал всякой ерунды, сам не знаешь, что самое важное, как ты посмел использовать это, кто дал тебе такую уверенность?"

"Шлёп~~"

Мышцы на правой скуле начальника Ханя свело судорогой, веко дёргалось, он очень боялся, что заведующая Ду не выдержит и умрёт от стыда прямо в своём кабинете.

Надо бы успокоить, смягчить ситуацию, нельзя доводить заведующую Ду до смерти.

"Профессор Чжоу, успокойтесь, пожалуйста", - начальник Хань сделал полшага вперёд, стараясь, чтобы его голос звучал спокойно и мягко.

Папка с историей болезни в руке Чжоу Цунвэня слегка дрогнула, замерла в воздухе, затем он повернул голову и с улыбкой посмотрел на начальника Ханя.

Начальник Хань понял, что ошибся.

Чжоу Цунвэнь улыбался очень мягко, но в глазах начальника Ханя за этой мягкой улыбкой скрывались свирепость и ужас.

На лице начальника Ханя застыла улыбка с оттенком подобострастия, не хватало только высунутого языка и тяжёлого дыхания, но он не отступил и не отвёл взгляда от пронзительного взгляда профессора Чжоу Цунвэня.

"Начальник Хань, раз уж вы здесь, объясните, кто разрешил заведующей Ду использовать закись азота для анестезии?"

Начальнику Ханю очень хотелось дать себе несколько пощёчин.

Да пусть заведующая Ду умирает, чёрт с ней, она заслужила. Чего он лезет!

Но начальник Хань знал, что отступать нельзя.

"Я виноват", - начальник Хань сразу же признал свою ошибку, - "В письменном отчёте, который мне дали, всё было написано правильно, я не ожидал, что они не будут следовать правилам!"

Чжоу Цунвэнь с улыбкой смотрел на начальника Ханя, взгляд его был мрачным, а папка с историей болезни в итоге опустилась на лицо заведующей Ду.

"И ты ещё смеешь говорить, что проблема в ERCP? Сам не можешь подтереть дерьмо за собой?"

"Шлёп~"

С каждым словом Чжоу Цунвэня папка ударяла заведующую Ду, пока не загнала её к стене.

Заведующая Ду была в полном оцепенении, она никогда не сталкивалась с подобным, даже во сне не могла себе представить.

"Начальник Хань!"

Дверь кабинета распахнулась, и внутрь вбежал запыхавшийся человек.

Он не ожидал, что в кабинете будет столько людей, и замер.

"Шлёп~" - папка с историей болезни в руке Чжоу Цунвэня обрушилась на голову заведующей Ду, после чего Чжоу Цунвэнь развернулся и вернулся на стул за рабочим столом.

"Заведующая Ду, найдите записи о ваших манипуляциях и покажите их заведующему Чжоу Гоцину", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

Заведующий стоматологическим отделением остолбенел.

Что делает профессор Чжоу Цунвэнь?

Однако он был очень сообразительным, быстро соображал и по дороге сюда уже догадался о том, что произошло.

Слухи о происшествии в гинекологии распространялись весь день, Чжоу Гоцин прекрасно понимал, почему.

О любом происшествии, особенно о серьёзном, злонамеренном медицинском инциденте, все стараются умалчивать. Даже если бы это был обычный случай, распространить информацию по всей Второй больнице Медицинского университета за один день было бы невозможно.

Но странность заключалась в том, что слухи об этом инциденте распространились с невероятной скоростью, не оставив ни одного уголка, скорость была просто поразительной.

Всё аномальное - неспроста, Чжоу Гоцин сначала не думал, что это имеет к нему какое-то отношение, но, получив неожиданный звонок от начальника Ханя, засомневался.

По дороге сюда заведующий Чжоу наконец понял, в чём дело.

Такое серьёзное происшествие, связанное с его стоматологическим отделением, могло быть только из-за анестезии закисью азота.

Что касается того, как проводилась анестезия в гинекологии, Чжоу Гоцин не знал, но он знал, что анестезия, кажущаяся простой, на самом деле очень сложна, запутана и даже, можно сказать, полна опасностей на каждом шагу.

Заведующая Ду подверглась унизительному избиению со стороны Чжоу Цунвэня, у Чжоу Гоцина аж веки задергались. Этот родственник, живший пятьсот лет назад...

Чжоу Гоцин имел высокий статус в обществе, многие высокопоставленные лица провинции и города обращались к нему за лечением зубов, и даже начальник Хань обычно не связывался с ним.

Но Чжоу Гоцин был очень сообразительным, он почувствовал опасность и тут же расплылся в улыбке.

"Я сам, я сам", - Чжоу Гоцин присел и начал собирать листы истории болезни.

Его действия разрядили обстановку, и начальник Хань немного расслабился. Если бы заведующая Ду не выполнила то, что сказал Чжоу Цунвэнь, он не мог бы гарантировать, что произойдёт дальше.

Когда Чжоу Гоцин подобрал историю болезни, нашёл страницу с операцией, подтвердившую его предположения, он вздохнул про себя.

Так вот оно что.

"Заведующий Чжоу, присаживайтесь", - с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь, - "Посмотрите, есть ли какие-нибудь проблемы с историей болезни."

"Эх", - вздохнул Чжоу Гоцин, - "С анестезией закисью азота у нас поначалу тоже были проблемы, но, к счастью, всё обошлось. Я дважды угощал анестезиологов обедом и с трудом выбил два места для ротации."

"Это было ещё до Нового года, анестезиологи из отделения анестезиологии наблюдали, мы всё тщательно проверяли, и только так смогли обеспечить бесперебойное проведение", - Чжоу Гоцин говорил очень расплывчато, - "Эта операция действительно была проведена немного небрежно."

"Начальник Хань, в общих чертах дело обстоит так", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, после чего снова взглянул на заведующую Ду и холодно хмыкнул.

"Заведующий Чжоу", - Чжоу Цунвэнь встал и сказал Чжоу Гоцину, - "Спасибо за помощь."

"Не за что, не за что", - ответил Чжоу Гоцин.

"Тогда мы с профессором Вэнем пойдём", - сказал Чжоу Цунвэнь, глядя на начальника Ханя и спрашивая с видом, будто ждёт разрешения.

Начальник Хань знал, что Чжоу Цунвэнь очень недоволен, и знал, что то, что заведующая Ду свалила всю вину на ERCP, было лишь одной из причин, а её беспорядочное использование закиси азота привело к тому, что Чжоу Цунвэнь обнаружил это и пришёл в ярость.

"Профессор Чжоу, я сначала разберусь с этим делом", - подумав, сказал начальник Хань, - "В ближайшую неделю у меня, вероятно, не будет времени, но как только я освобожусь, мы встретимся, обязательно приходите."

Чжоу Цунвэнь развернулся и вышел из кабинета, Вэнь Юань огляделся по сторонам и, опустив голову, последовал за Чжоу Цунвэнем.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5825855