Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1474 Ваших рук дело

"Профессор Вэнь, именно ваша операция вызвала проблему, что вы ещё можете сказать?"

"Хорошенько проанализируйте новую методику, зачем вообще браться за новую методику, разве не знаете, что это чревато проблемами?"

"В этом деле нет никакой вины нашего гинекологического отделения, во всём виновата ЭРП. Я сразу говорила, что нужно звать на консультацию заведующего Вэня, а не профессора Вэня, старый Вэнь тоже хорош, посмотрите, что натворили".

Чжоу Цунвэнь подошёл к двери кабинета начальника Ханя, голоса внутри смутно проникали сквозь толстую железную дверь и доносились до его ушей.

Гинекологи обвиняли Вэнь Юаня, глаза Чжоу Цунвэня сузились, превратившись в две красивые дуги.

"Профессор Вэнь, мы правда не против помочь вам, но пациент умер, мы во время операции пытались спасти, но не смогли".

"Эх, извлеките урок. Начальник Хань, я считаю, что операции ЭРП нужно прекратить".

"Я думаю, что такие новые методики должны сначала внедряться в столице и Шанхае в течение нескольких лет, чтобы накопить достаточный опыт, и только потом мы можем попробовать их внедрять. У нас в провинциальном центре, пожалуй, не стоит. Когда был академик Чу, вопросов не было, но полагаться только на профессора Вэня... хе".

Услышав это, Чжоу Цунвэнь не стал стучать, а просто толкнул дверь и вошёл.

"Заняты", - Чжоу Цунвэнь вошёл в кабинет начальника Ханя, слегка улыбнулся.

Начальник Хань, увидев, что кто-то вошёл без стука, помрачнел, хотел было возмутиться, но, увидев, что это Чжоу Цунвэнь, усталость с его лица как рукой сняло, сменившись сияющей улыбкой.

"Профессор Чжоу, как вы так быстро вернулись?" - начальник Хань встал, как мячик "покатился" к Чжоу Цунвэню, тепло приветствуя его.

Заведующая гинекологическим отделением Ду и двое её заместителей остолбенели.

Ходили слухи, что у начальника Ханя и профессора Чжоу хорошие отношения, но они не думали, что настолько хорошие.

Но Чжоу Цунвэнь ничего не сказал, только похлопал начальника Ханя по плечу, прошёл прямо и развязно сел в кресло начальника Ханя.

Улыбка на лице начальника Ханя ничуть не изменилась, он встал рядом с Чжоу Цунвэнем и представил ему: "Это вчерашний случай смерти, профессор Чжоу, взгляните, посмотрите, в чём проблема".

Чжоу Цунвэнь взял историю болезни, перелистывал страницу за страницей, говоря: "Вы продолжайте говорить, как будто меня здесь нет".

Как будто его здесь нет...

Теперь даже дурак понимал, что Чжоу Цунвэнь разозлился, очень разозлился.

Хотя трое заведующих гинекологическим отделением не понимали, чем они обидели Чжоу Цунвэня, но сейчас картина, когда этот наглый молодой человек сидел на месте начальника Ханя, а начальник Хань осторожно стоял рядом, производила достаточно сильное впечатление.

Действительно наглый и дерзкий, - подумала заведующая гинекологическим отделением Ду, глядя на Чжоу Цунвэня.

Но она не смела обидеть этого молодого человека, которого боялся даже начальник Хань, поэтому могла только смущённо сказать: "Профессор Чжоу, нам нечего сказать, всё предельно ясно, это не наша вина, наверняка в ЭРП произошёл сбой".

"О? Когда я вошёл, я слышал, как вы говорили, что во всём виновата ЭРП", - Чжоу Цунвэнь, перелистывая историю болезни, с улыбкой спросил:

"Заведующая Ду, позвольте у вас спросить, какие осложнения у ЭРП?"

Начальник Хань, увидев, что улыбка Чжоу Цунвэня становится всё мягче, а тон речи всё вежливее, почувствовал, как у него волосы на спине встали дыбом.

Профессор Чжоу Цунвэнь назвал заведующую Ду на "вы", одно это обращение имело слишком много значений.

Когда-то Чжоу Цунвэнь тоже обращался к нему на "вы", тогда начальник Хань чуть не умер от страха.

Это чувство трудно описать, оно было даже страшнее, чем вчера вечером, когда начальник Хань в одиночку противостоял сотне разъярённых родственников пациента. Начальник Хань не шевелился, даже не смотрел на заведующую Ду, по его мнению, заведующая Ду была обречена, просто начальник Хань не знал, с какой стороны Чжоу Цунвэнь нанесёт удар.

Даже если профессор Чжоу Цунвэнь будет придираться, выдумывать, притягивать за уши, он должен твёрдо стоять на его стороне, - молниеносно пронеслось в голове начальника Ханя, он мгновенно принял решение.

"Говорите", - Чжоу Цунвэнь, увидев, что заведующая Ду молчит, слегка приподнял глаза, с улыбкой посмотрел на заведующую Ду и спросил.

У заведующей Ду немного онемели руки и ноги, в душе у неё появилось чувство досады и гнева.

Чжоу Цунвэнь сидел на месте начальника Ханя, что это значит? Захватил чужое место?

Но та самая "птица" была рядом, словно прихвостень.

Трудно представить, что такой сильный человек, как начальник Хань, может быть таким униженным.

У заведующей Ду во рту была горечь, она знала, что Чжоу Цунвэнь очень силён, настолько силён, что она не могла сопротивляться, пламя досады и гнева, едва разгоревшись, само погасло.

"Профессор Чжоу, это же вроде не дело вашего торакального отделения", - сказал один из заместителей заведующей гинекологическим отделением, стоявший рядом.

Не успел он договорить, как два убийственных взгляда устремились на него, заместитель заведующей чуть не откусил себе язык.

"Действительно, это не дело моего торакального отделения", - Чжоу Цунвэнь, опустив голову, смотрел в историю болезни, не глядя на заместителя заведующей, он сказал нормальным тоном, - "Процесс операции ЭРП профессора Вэня выглядит правильным".

У Вэнь Юаня защипало в носу, всё-таки профессор Чжоу Цунвэнь справедлив, в такой момент заступился за него.

Заведующая Ду чуть не умерла от злости, разве Чжоу Цунвэнь не нёс чушь?

"Кстати, объясню, почему я пришёл", - Чжоу Цунвэнь с огромной скоростью просмотрел историю болезни, положил её на стол, откинулся на спинку кресла, скрестил пальцы рук перед собой.

"Начальник Хань вчера звонил мне, консультировался по этому делу, я был в столице, не видел историю болезни, не видел деталей, не мог нести чушь".

Заведующая Ду поджала губы, а после просмотра можно нести чушь?

То, как быстро Чжоу Цунвэнь просмотрел историю болезни, произошло у неё на глазах. Он практически небрежно перелистал историю болезни, если сказать, что он мог что-то увидеть, заведующая Ду точно не поверит.

Но сейчас ситуация такова, что Чжоу Цунвэнь развязно сидел на месте начальника Ханя, а начальник Хань стоял рядом, как слуга, с улыбкой на лице.

Она даже начальника Ханя не смела обидеть, не то что спорить с Чжоу Цунвэнем? Лучше не надо.

Заведующая Ду смущённо улыбнулась, хотела было опустить голову, как вдруг история болезни полетела прямо в неё и с треском ударила её по лицу.

В тот же миг все в кабинете остолбенели, включая заведующую Ду, которой только что ударили по лицу историей болезни.

"Заведующая Ду, ваших рук дело!" - Чжоу Цунвэнь, что с ним случалось редко, резко отчитал её.

Заведующая Ду впала в ступор.

Что она такого натворила? Историю болезни просматривали ночью много раз, заведующая Ду была уверена, что это точно не их вина.

Поэтому она могла с чистой совестью стоять в кабинете начальника Ханя, поэтому она могла с чистой совестью говорить всем, что это Вэнь Юань убил пациента.

А Чжоу Цунвэнь перевернул всё с ног на голову, даже оскорбительно бросил в неё историю болезни.

Так старые заведующие обращаются со стажёрами! Как Чжоу Цунвэнь посмел так поступить с ней!

Начальник Хань молча смотрел на разбросанную по полу историю болезни, вздохнул с облегчением.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823976