Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1466 Это не вина Хуан Лао

"Кстати, как вообще делается операция?" - с любопытством спросил один.

"Не знаю", - сказал директор Сюэ, - "Я смотрел целых 11 часов, и вроде бы понял основной процесс операции. Но... Но если бы мне пришлось делать, я бы не смог, даже один раз повторить не смог бы".

"Настолько сложно?"

"Вы о чём, раньше кардиохирурги хвастались своими операциями на коронарных артериях, делайте на здоровье, у нас ещё есть операции на клапанах. И замена клапана - это реальная операция, я просто не могу представить, как Хуан Лао смог это сделать", - сказал один.

"Да, как можно сделать операцию на клапанах с помощью интервенционной хирургии? Да ещё и на аортальном и митральном клапанах одновременно".

Чем больше говорили, тем больше разгоралось любопытство, все присутствующие были выпускниками престижных университетов, закалённые в больницах и обществе в течение десяти-двадцати лет, все они были опорой своих больниц.

Они хорошо понимали сложность операции, и именно потому, что понимали, им было любопытно.

То, что директор Сюэ не смог бы сделать операцию, было абсолютно возможно, все в этом были уверены.

В конце концов, никто не бог, за эти годы у каждого из присутствующих был свой счёт, все знали, сколько операций они запороли.

Не говоря уже о другом, только то, что Чжоу Цунвэнь использовал проводник 0.018 дюйма, чтобы проткнуть двухслойную сетку стента в операции DC-CABG, было просто нечеловеческим.

Но эту манипуляцию невозможно сделать, но абсолютно точно можно понять.

Как говорится, не ел свинину, но видел, как свинья бегает.

Операцию очень сложно не понять, а вот сможешь ли ты её сделать - это другой вопрос. Но директор Сюэ сказал, что ему даже повторить сложно, и чем больше остальные думали, тем любопытнее им становилось.

Что же это была за операция!

"Сюэцзы, а где видеозапись операции?" - спросил один.

"У меня в кабинете".

"Хватит пить, пойдём смотреть операцию", - предложил другой.

"Пойдём, пойдём, мне не терпится, если не посмотрю, то сегодня точно не усну".

"Да! Посмотрим на мастерство Хуан Лао".

Ужин закончился наспех, некоторые даже не успели поесть.

Что могло быть для них интереснее, чем история директора Сюэ?

Это революционная методика, которая произведёт гораздо больший фурор, чем методика DC-CABG.

И директор Сюэ так загадочно рассказывал, что даже понять ничего не может, пошёл к Хуан Лао за советом, а старик, оказывается, жадничает и хочет использовать эту операцию для участия в следующем году во Всемирном конкурсе кардиоторакальной хирургии.

Всё это ещё больше разжигало любопытство всех присутствующих.

Они сразу же отправились в больницу сердечно-сосудистых заболеваний, окружили компьютер директора Сюэ, оттеснив его в сторону.

Все оживлённо обсуждали, у каждого были свои догадки.

Особенно когда включили видеозапись операции, голоса стали ещё громче, все были взволнованы и нетерпеливы.

Однако, как и ожидал директор Сюэ, всего через несколько секунд зрители затихли.

Двойной сосудистый доступ через бедренную артерию и вену, четыре входа, только это заставило зрачки сузиться, и даже наблюдалось лёгкое исчезновение реакции на свет.

Раньше некоторые думали, что директор Сюэ преувеличивает, но увидев этот невероятно сложный старт, все поверили.

Только входов - двойной сосудистый доступ, а что будет внутри? Не запутаются ли проводники в сердце?

Столько инструментов, как вообще ими управлять?

Хотя все знали, что операция, несомненно, успешна, этот вопрос одновременно возник в голове у каждого.

Наблюдая за тем, как операция продвигается шаг за шагом, невероятно сложная, хирург и ассистент работают в идеальной слаженности, некоторым даже казалось, что хирург и ассистент - это один человек, который "преобразился" и создал своего двойника.

Иначе просто невозможно объяснить, почему взаимодействие во время операции настолько слаженное.

Директор Сюэ не мог протиснуться, обиженно, ведь он тоже смотрел операцию 11 часов, каждый шаг он помнил ясно, поэтому просто сел на кровать в кабинете и стал ждать, пока они закончат смотреть.

Тишина, казалось, можно было услышать тихие звуки операции на экране.

"Бум!"

Голова одного из них ударилась об экран, напугав директора Сюэ.

"Лао Чжуан, что с тобой?" - директор Сюэ поспешно помог ему.

"Чёрт", - выругался тот, прикрывая лоб рукой, - "Смотрел на операцию, и глаза немного устали, голова закружилась".

Он хотел отвести взгляд, но операция, казалось, обладала бесконечной притягательной силой, постоянно "притягивая" его взгляд обратно.

"Смотри, но ни в коем случае не думай", - посоветовал директор Сюэ, - "Я сначала смотрел и одновременно размышлял, мозгов не хватило, тоже чуть не потерял сознание,

чуть не умер".

"Операция слишком, чёрт возьми, сложная", - тихо сказал доктор Чжуан.

Его глаза всё ещё смотрели на операцию, но, похоже, он отказался от попыток понять процесс операции.

Об этой операции вообще нельзя думать, стоит только сосредоточиться и начать размышлять, как попадаешь в парадокс, мозг работает на высокой скорости, расходуя энергию тела, пока не потемнеет в глазах и не потеряешь сознание.

Вскоре воспроизведение операции закончилось.

Зрители, смотревшие операцию, были похожи на марионеток, никто не двигался, они молча смотрели на экран компьютера, погрузившись в свои мысли.

Директор Сюэ знал, о чём они думают, потому что вчера он думал о том же.

Прошло много времени, прежде чем кто-то вздохнул и похлопал директора Сюэ по плечу: "Сюэцзы, это не вина Хуан Лао".

"Да, даже если бы старик тебе... нам объяснил, операцию всё равно невозможно сделать".

"Не говоря уже о другом, даже если ты почувствуешь, что твоего уровня достаточно, ты не найдёшь такого высококвалифицированного и слаженно работающего ассистента".

Несколько человек переговаривались друг с другом.

Директор Сюэ был полон негодования.

Действительно, он всё это знал, но у директора Сюэ были претензии к отношению Хуан Лао.

Разработал такую крутую методику, а сам не можешь, и даже если бы Хуан Лао научил, всё равно не смог бы...

Это же, чёрт возьми, всё равно что обругать в лицо.

Один из них взял мышь, желая посмотреть ещё раз. Но его рука быстро остановилась, и он вздохнул: "Ладно, всё равно ничего не пойму, зачем?"

"Твоему Хуан Лао уже восемьдесят, откуда у него столько энергии?"

"Ты не знаешь, Хуан Лао не живёт, а существует", - вздохнул один, - "Каждый день считает, что ест и пьёт, как двигается,

сколько шагов проходит, как тренирует сердечно-лёгочную функцию и тому подобное. Скажи, разве это человек? Это же машина!"

"Я тоже слышал, сходил посмотреть, и мне кажется, что если бы мне пришлось так жить, я бы предпочёл умереть".

"Так что не думай об этом, это не для нас".

Директор Сюэ глубоко вздохнул в душе, и только когда все разошлись, он молча сидел в кабинете, погрузившись в свои мысли.

Так он просидел всю ночь, а на следующее утро директор Сюэ очень осторожно достал ноутбук и написал письмо, отправив его своему учителю, доктору Миямото.

Сам не может, но доктор Миямото, наверное, сможет. Раз Хуан Лао не учит, то он поучится у доктора Миямото, а потом будет делать каждый день!

Директор Сюэ подумал об этом с некоторой обидой.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823968