Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1430 Высший пилотаж манипуляции когда оленя называют лошадью

Шэнь Лан прав?

Тэн Фэй почувствовала растерянность, а затем начала презирать Чжоу Цунвэня.

Если он прав, то почему бы вам, профессор Чжоу, не пойти на операцию и не решить проблему! Говорить, что операция закончена, и при этом поддерживать Шэнь Лана, это уж слишком!

Чжан Ю усмехнулся про себя, Чжоу Цунвэнь называет оленя лошадью, чтобы проверить послушание других.

Очевидно, что Шэнь Лан неправ, но Чжоу Цунвэнь так прямо и говорит: кто согласен? кто против?

Неожиданно Чжоу Цунвэнь так искусно использует этот трюк! Чжан Ю сразу же почувствовал уважение.

Но то, что заставило его ещё больше уважать Чжоу Цунвэня, было впереди.

Тэн Фэй была не согласна, это был не тот Чжоу Цунвэнь, которого она знала.

"Профессор Чжоу, результаты ангиографии здесь, скажите мне, в чём прав доктор Шэнь?" - Тэн Фэй подошла к экрану, ткнула пальцем в экран, она уже была в ярости.

Казалось, она забыла, что лучше не злить Чжоу Цунвэня, ни по каким причинам, не стоит злить этого человека.

Слова Чжоу Цунвэня окончательно вывели Тэн Фэй из себя.

"Хе-хе", - Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся, откинулся назад, слегка коснулся носком пола, стул развернулся, и он посмотрел на Тэн Фэй, - "Начальник Тэн, то, что сейчас нет, не значит, что не будет потом".

"..."

"..."

Все были поражены, даже Сяо Кай, стоявший за спиной Чжоу Цунвэня.

А Чжан Ю чуть не упал на колени, чтобы поклониться Чжоу Цунвэню.

Чтобы называть оленя лошадью, нужна толстая кожа, а люди, занимающиеся медициной, в основном думают о лечении болезней и спасении жизней, и перед лицом объективных доказательств и человеческой жизни, элементарная совесть заставит человека сделать выбор.

Такое бесцеремонное называние оленя лошадью, искажение фактов, как у Чжоу Цунвэня, Чжан Ю сам бы не смог сделать.

Именно потому, что он не мог этого сделать, Чжан Ю восхищался Чжоу Цунвэнем до предела.

"Профессор Чжоу, вы..." - Тэн Фэй, опомнившись, чуть не расплакалась.

Это ли тот Чжоу Цунвэнь, которого она знала? Не может быть!

"Начальник Тэн, этого пациента я беру на себя", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь, он посмотрел через свинцовое стекло в операционную, Шэнь Лан заканчивал работу.

"Главврач Сяо".

Чжоу Цунвэнь начал перекличку.

"Здесь", - Сяо Кай держал руки по бокам, слегка согнувшись, как молодой врач, только что пришедший в клинику.

"Посмотрите историю болезни и поговорите с родственниками пациента", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Основная цель разговора - сообщить пациенту и его родственникам, что в любой момент может потребоваться повторная ангиография".

"!!!"

"!!!"

Чжан Ю, Тэн Фэй и другие медицинские работники больницы Медицинского университета №2 стояли как вкопанные, тупо глядя на Чжоу Цунвэня.

Разве это слова, которые может сказать человек?

Но Сяо Кай без колебаний ответил: "Хорошо".

Сказав это, Сяо Кай взял папку с историей болезни и начал читать.

Он всё-таки был опытным клиницистом и знал, где главное, а где врачи скопировали и вставили, что не имеет никакой ценности для просмотра, и взглянуть на это - значит проиграть.

В пультовой слышался только шелест страниц истории болезни, которые перелистывал Сяо Кай, и сдавленное дыхание Тэн Фэй.

Чжан Ю в душе восхищался Чжоу Цунвэнем до глубины души.

Такое открытое давление, оказание предельного давления на Тэн Фэй, бросание её самолюбия на землю, топтание его ногами и плевок густой мокротой - он сам не смог бы так сделать.

Дело не в том, что у него не хватает наглости, а в том, что у него нет прежних заслуг, он не лучший хирург в мире и не умеет делать технику DK-crush.

Если бы он так сделал, Тэн Фэй тут же бы преобразилась, пришла в ярость и не оставила бы его в покое.

А Чжоу Цунвэнь так умело манипулировал Тэн Фэй, что даже растоптав её таким образом, она не смела пикнуть.

Тц-тц, это и есть унижение от старшего врача?

Чжан Ю не смеялся, а учился у Чжоу Цунвэня тому, что считал важным.

Чжоу Цунвэнь же с естественным выражением лица ещё раз просмотрел данные ангиографии, на ускоренной перемотке, ни разу не нажав на паузу.

Через десять минут Шэнь Лан закончил операцию, а Сяо Кай закончил читать данные пациента.

"Профессор Чжоу, я пойду поговорю с родственниками пациента, у вас есть ещё какие-нибудь указания?" - осторожно спросил Сяо Кай.

"Нет", - сказал Чжоу Цунвэнь.

Сяо Кай ничего не сказал, только кивнул, затем поправил белый халат, поправил галстук, достал из своей сумочки футляр для очков и положил туда очки для чтения.

Но в следующую секунду Сяо Кай снова достал очки для чтения и надел их.

Выходя из пультовой, Сяо Кай делал каждый шаг с трудом.

Честно говоря, Сяо Кай не понимал, что именно имел в виду Чжоу Цунвэнь, и Чжоу Цунвэнь не объяснил.

Зная Чжоу Цунвэня, Сяо Кай понимал, что если бы был чёткий ответ, профессор Чжоу обязательно бы перечислил всё по пунктам.

Но в этот раз всё было по-другому.

Чжоу Цунвэнь ничего не сказал, просто нагло поддержал Шэнь Лана.

Сяо Кай, конечно, не думал, как Чжан Ю, что Чжоу Цунвэнь манипулирует Тэн Фэй. Хотя он и не знал слова "манипуляция", но думал именно об этой ситуации.

Но сегодняшнее происшествие было странным до мозга костей.

Всё произошло внезапно, на предыдущем кадре Чжоу Цунвэнь и старик Хуан изучали новую технику, а на следующем кадре, резкая смена обстановки, и всё стало таким, как сейчас.

Сяо Кай сосредоточился, придав себе вид опытного специалиста. Он прекрасно понимал, почему Чжоу Цунвэнь не сам пошёл объяснять ситуацию родственникам пациента, а отправил его.

Чжоу Цунвэнь молод, доверие родственников пациента к нему изначально ниже.

Но и у него самого не было особо хороших идей, оставалось только нести чушь.

По правде говоря, Сяо Кай, просмотрев историю болезни, первым делом согласился с решением Тэн Фэй.

Это сложный случай, кто знает, что значит несоответствие симптомов и снимков у пациента.

И вот с этим ему идти к родственникам пациента...

Сяо Кай был в затруднении, но это была работа, порученная профессором Чжоу, и он обязательно должен был её успешно выполнить.

Он вышел из операционной и пригласил родственников пациента в комнату для переговоров.

Это было специально оборудованное место, потому что в центре лечения боли в груди много экстренных операций, и нужно одновременно готовить операцию и общаться с родственниками пациента.

В комнате для переговоров было светло и чисто, Сяо Кай, войдя, перестал думать о другом и уверенно сел.

"Сначала представлюсь, меня зовут Сяо Кай, я заместитель главного врача по клинической работе", - Сяо Кай поправил очки для чтения.

Сомнения, которые были у родственников пациента, мгновенно рассеялись.

Уровень заместителя главного врача, безусловно, выше, чем у заведующего отделением, даже неграмотный человек знает этот порядок.

К тому же, у Сяо Кая седые волосы, он носит очки для чтения, от него веет профессионализмом и элегантностью, любые сомнения мгновенно развеиваются.

Если говорить о внешнем виде, то Сяо Кай в данный момент вызывал больше доверия, чем Чжан Ю или Тэн Фэй.

"Главврач Сяо..."

"Сначала выслушайте меня", - сказал Сяо Кай, - "Я не пришёл сразу, потому что возглавляю медицинскую команду, которая борется за звание лучшей в мире в следующем году".

"Просто у начальника Тэн возникли трудности, поэтому она позвонила мне и попросила прийти на консилиум".

После "представления" Сяо Кая, родственники пациента были тронуты до слёз.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5823930