Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1096 Молодой человек не знающий ни неба ни земли

— Главврач Линь, я тут на днях, кажется, услышал сплетню, — сказал один из заведующих. — Говорят, что в больнице №2 собираются проводить масштабное благотворительное лечение детей с врождённым пороком сердца...

Сказав это, заведующий скривил губы.

— Не будем говорить о том, есть ли у больницы деньги... Финансирование из бюджета не поступает, заставляют осла работать, а травы не дают, разве это не шутка?

— Что ты болтаешь, — отругал его главврач Линь.

Хотя заведующий говорил правду, но некоторую правду нельзя говорить, особенно в публичных и полупубличных местах.

Можно поворчать втихаря, и всё.

Заведующий улыбнулся, замолчал и начал говорить об операции в больнице №2.

— Какая операция на сердце самая сложная? Конечно, врождённый порок сердца. Говорить о расслоении дуги аорты и прочем — это для профанов. Как в больнице №2 несколько лет назад сделали пересадку сердца, так это всё для обмана простых людей.

Главврач Линь кивнул.

— Не говоря уже о том, откуда у них деньги на это, сама сложность операции неконтролируема. Сегодня делали... я слышал, что это ребёнок младше полугода, весом около 5 килограммов, как росток фасоли.

— Такой маленький, как делать операцию? Боюсь, если доза наркоза будет чуть больше, ребёнок не проснётся, — сказал другой.

— Конечно, наркоз — это второстепенное, главное — вскрытие грудной клетки, коррекция стеноза лёгочного клапана, а если менять клапан, то операция ещё больше. Я вижу, что заведующий Ли до сих пор не вернулся, наверное, операция до сих пор не закончилась.

Услышав это, главврач Линь слабо улыбнулся.

Это то, что он хотел услышать.

Чжоу Цунвэнь был из тех врачей, у которых есть и достоинства, и недостатки.

Его преимущество в молодости, он очень молод.

Молодость означает, что он быстро учится, что у него хорошее зрение, что у него твёрдая рука, всё это плюсы для хирургической операции.

Его недостаток тоже в молодости.

Недостаток клинического опыта — это второстепенное, молодой человек, юношеский характер, порыв, полон энергии.

Особенно после достижения определённых успехов, он обязательно будет стремительно двигаться вперёд, как сейчас Чжоу Цунвэнь.

Несколько раз споткнуться — это неизбежно, неизвестно, сможет ли Чжоу Цунвэнь сам подняться.

Многие люди падают и разбиваются вдребезги, думают, что мир несправедлив к ним, и всю жизнь жалуются на судьбу, но никогда не думают, что корень проблемы в них самих, а не в том, что весь мир несправедлив к ним.

— Чжоу Цунвэнь ещё слишком молод, — с сожалением сказал другой заведующий. — Новорождённым и младенцам с врождённым пороком сердца обычно нельзя делать операцию, я помню, что заведующий Ли очень редко делает подобные операции.

— Либо ждут, пока ребёнок подрастёт, либо отправляют родственников с ребёнком в Пекин или Шанхай.

Пока они говорили, заведующий отделением анестезиологии хотел что-то сказать, уже приготовился, но слова застряли у него в горле.

— Старина Сюй, ты что-то хотел сказать? — спросил кто-то, заметив это, заведующего отделением анестезиологии Сюя.

Главврач Линь перевёл на него взгляд.

— Я... я же проходил стажировку в 912-й больнице, у меня там хорошие отношения, — заведующий отделением анестезиологии Сюй хотел дать себе пощёчину, но не нашёл лучшего объяснения, поэтому пришлось набраться смелости и объяснить.

— И что? — с сомнением спросил главврач Линь.

— Полгода назад, когда Чжоу Цунвэнь ещё был в Цзянхае, старик Хуан позвал его сделать операцию новорождённому. Говорят, что перед отъездом он составил для 912-й больницы целый список.

— А?!

— Составил список? С какой стати Чжоу Цунвэнь составляет списки для 912-й больницы?

— Он и правда уверен в себе.

— сказали остальные со смехом.

Заведующий отделением анестезиологии Сюй знал, что все ошиблись, и беспомощно покачал головой. — Мой приятель из 912-й больницы сказал, что вещей, которые попросил Чжоу Цунвэнь, не хватило бы на весь Пекин, и старику Хуану пришлось специально заказывать оборудование у производителя из Японии.

В комнате сразу стало тихо.

Перед операцией срочно заказать оборудование, обыскать весь Пекин и не найти, и заказывать из Японии.

Об этом врачи провинциального города, и даже главврач, не могли и мечтать.

Людей с таким авторитетом в стране можно пересчитать по пальцам.

— Это всё мелочи, говорят, что Чжоу Цунвэнь сделал операцию очень хорошо, и они со стариком Хуаном отлично сработались. Все думают, что у Чжоу Цунвэня есть опыт в операциях на новорождённых, поэтому старик Хуан дал ему шанс участвовать в мировом конкурсе хирургов-кардиологов.

— Новорождённый? Наверное, младенец.

— Нет, — сказал заведующий отделением анестезиологии Сюй. — Говорят, это был новорождённый, которому было 2 дня.

Атмосфера в комнате стала странной.

Главврач Линь начал беспокоиться.

Чжоу Цунвэнь, только что занявший первое место в мире, неужели он действительно сможет за десять часов сделать операцию по замене клапана ребёнку младше полугода?

На самом деле, это возможно, но даже старик Хуан не может гарантировать успех операции при врождённом пороке сердца.

Атмосфера стала немного напряжённой, и кто-то сразу начал говорить о другом, чтобы разрядить обстановку, и снова стало весело.

Прошло полчаса, все блюда были поданы, главврач Линь смотрел на телевизор в комнате, не находя себе места.

На самом деле, если операция пройдёт успешно, это никак не повлияет на главврача Линя, он просто не хотел видеть довольное лицо своего старого врага из больницы №2.

По телевизору показывали новости провинциального канала, главврач Линь был мрачен.

— Тук-тук-тук.

Раздался стук в дверь, и заведующий Ли толкнул дверь и вошёл.

Увидев, что заведующий Ли хромает, кто-то с улыбкой встал.

— Старина Ли, садись сюда, — сказал он. — Ты, наверное, устал, стоя целый день на операции. У тебя, наверное, варикозное расширение вен на обеих ногах усилилось? Я же говорил, сходи ко мне на операцию, а ты не слушаешь.

— Нет, — выражение лица заведующего Ли было странным, он опустил голову и сел.

— Заведующий Ли, как прошла операция? — спросил главврач Линь.

Заведующий Ли немного помедлил и тихо ответил: — Операция прошла успешно.

После этих четырёх слов главврач Линь почувствовал облегчение.

Если бы он не смог справиться с такой операцией, как бы он мог оправдать доверие старика Хуана.

— Хе-хе, не ожидал, что Чжоу Цунвэнь и правда что-то может, — улыбнулся главврач Линь. — Всё-таки это маленькая жизнь, хорошо, что всё получилось.

Заведующий канцелярией главврача, наблюдая за выражением лица главврача Линя, спросил: — Заведующий Ли, операция прошла успешно, но после операции, которая длилась больше десяти часов, ребёнку, наверное, будет трудно выйти из реанимации.

— Да, у нас нет детской реанимации, а в реанимации больницы №2, наверное, не разберутся.

— Операция длилась больше десяти часов, даже взрослый не выдержит, ребёнку, наверное, тоже тяжело.

— Лучше не браться за такие операции, одни проблемы.

Все говорили разное.

Заведующий Ли немного помедлил и покачал головой.

Главврач Линь с сомнением спросил: — Заведующий Ли, ребёнок не выжил после операции?

— Операция прошла очень успешно... Я имею в виду, что она не длилась больше десяти часов.

— А сколько длилась? — с сомнением спросил главврач Линь.

— Пол...

Восемь часов, разве это не почти то же самое, главврач Линь почувствовал облегчение.

— Меньше получаса, двадцать пять минут.

— !!!

http://tl.rulate.ru/book/130372/5815508