Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 570 Держись от него подальше а то молнией ударит

В отдельном кабинете ресторана Сяо Цян с суровым лицом смотрел на Ван Чэнфа, сидящего напротив. Заведующая отделением гинекологии Лэй, нисколько не смущаясь, сидела рядом с Сяо Цяном, как будто это был семейный ужин, а заведующая Лэй — жена главврача Сяо.

— Старина Ван, неужели ты до сих пор не понимаешь, что к чему? — холодно сказал Сяо Цян.

— Главврач Сяо, если не принять меры сейчас, будет поздно! Действительно поздно! — тихо сказал Ван Чэнфа.

— Хм! — холодно фыркнул Сяо Цян.

— Лао Сяо, этот Чжоу Цунвэнь действительно слишком высокомерен, — заведующая Лэй тоже недолюбливала Чжоу Цунвэня, она подлила масла в огонь, — Выскочка, добившись успеха, сразу же начинает наглеть. Работая в больнице, кто сможет так быстро купить машину, если не будет бессовестным и жестоким?

— Верно! — глаза Ван Чэнфа загорелись, он тоже начал подбрасывать дрова, — Разве в прошлый раз не говорили, что этот сопляк Чжоу Цунвэнь ездит на «Красном знамени» с водителем. Высокомерный! Такого человека точно не выдержит проверки, копни поглубже — и сразу же найдётся дело.

Сяо Цян посмотрел на Ван Чэнфа взглядом, каким смотрят на идиота, неудивительно, что тот за столько лет всё больше и больше опускался.

— Заведующий Ван, ты действительно не знаешь, откуда Чжоу Цунвэнь берёт деньги? — спросил Сяо Цян.

— А откуда ещё, наверняка на откатах зарабатывает, — Ван Чэнфа был ошеломлён.

Сяо Цян смотрел на Ван Чэнфа взглядом, каким смотрят на идиота, отчего Ван Чэнфа опешил.

— Я проверил, в этом году он выиграл в лотерею, — сказал Сяо Цян ледяным голосом.

— …

— …

У Ван Чэнфа и заведующей Лэй глаза на лоб полезли, выиграл в лотерею! Как такое событие, которое существует только в легендах, могло произойти с Чжоу Цунвэнем?

Неужели ему и так мало везёт?!

Его заметил Хуан Лао, и он сразу же взлетел до небес, отправившись в провинциальный город во Вторую больницу медицинского университета, чтобы руководить работой станции академика.

И этого мало, он ещё и в лотерею выиграл.

Есть ли ещё справедливость? Есть ли ещё закон?

— Лотерея? Пять миллионов? — глаза заведующей Лэй покраснели, как у кролика.

— Пять миллионов? — холодно фыркнул Сяо Цян.

— Этому парню действительно везёт, — сказал Ван Чэнфа с некоторым разочарованием, глядя на почти нетронутые блюда на столе.

Он думал, что сможет легко и просто свергнуть Сяо Цяна, но никак не ожидал, что Чжоу Цунвэнь выиграл в лотерею.

— Он выиграл восемьдесят миллионов! — следующие слова Сяо Цяна заставили глаза Ван Чэнфа и заведующей Лэй чуть не выпасть из орбит.

Восемь…

Десят…

Миллионов…

Да он больной, что ли?!

Имея восемьдесят миллионов, зачем работать в больнице врачом, делать операции?!

Бесчисленные крики эхом отдавались в голове Ван Чэнфа, так что он даже не заметил, как у него поднялось давление, о котором он так беспокоился, перед глазами плясали золотые звёзды, артерии на теле пульсировали с огромной силой, в такт сердцу.

— Восемьдесят миллионов… Так много, — заведующая Лэй была ошеломлена, ей и во сне не снилось столько денег.

— Имея восемьдесят миллионов, ездить на «Красном знамени», нанять всего одного водителя и каждый день ходить на работу в больницу — вот что самое странное, — холодно сказал Сяо Цян, — Но что я могу сделать? Проверить, почему он так хочет работать в больнице? Почему хочет лечить людей и спасать жизни? Почему хочет служить народу? У вас же всё в порядке с головой!

— …

Ван Чэнфа и заведующая Лэй потеряли дар речи.

Все эти слова говорились на собраниях, никто не воспринимал их всерьёз.

Но сейчас, когда они прозвучали из уст Сяо Цяна, в них чувствовалась какая-то нереальная абсурдность.

— К тому же, Чжоу Цунвэнь теперь стал учеником Хуан Лао, в этом году всекитайский съезд кардиоторакальных хирургов проводится не в столице, а в провинциальном городе, именно потому, что Хуан Лао хочет поддержать Чжоу Цунвэня.

Ван Чэнфа был ошеломлён всеми этими новостями, он ошеломлённо смотрел на Сяо Цяна, не в силах поверить, что это правда.

С тех пор как он ушёл в поликлинику, он находился в состоянии полубезделья, никто не рассказывал ему о делах в отделении. Что же касается съездов в академических кругах, то к Ван Чэнфа, врачу низового звена, это не имело никакого отношения.

Поэтому до того, как Сяо Цян рассказал об этом, он совершенно ничего не знал.

— Ученик Хуан Лао… Что за съезд?

Сяо Цян беспомощно посмотрел на Ван Чэнфа, у того действительно были плохие отношения с людьми, в отделении кардиоторакальной хирургии произошло такое важное событие, а ему никто не сказал.

Похоже, ему нельзя поддаваться ностальгии, в будущем нужно держаться подальше от Ван Чэнфа, чтобы не попасть под удар, когда в того ударит молния.

— Чжоу Цунвэнь будет делать показательную операцию на съезде, — сказал Сяо Цян спокойным тоном.

Зрачки Ван Чэнфа сузились до размера игольного ушка, как будто он принял внутрь пестициды.

Показательная операция! Чжоу Цунвэнь будет делать показательную операцию!!

— Да разве это не безобразие! — подсознательно сказал Ван Чэнфа.

— Ты не знаешь, чем занимался Чжоу Цунвэнь в последнее время? — спросил Сяо Цян.

Ван Чэнфа с недоумением посмотрел на главного врача Сяо и слегка покачал головой.

— Несколько дней назад он сделал операцию по радикальному удалению рака пищевода под торакоскопом.

Ещё один громкий удар обрушился на голову Ван Чэнфа, можно было смутно разглядеть, как по телу Ван Чэнфа пробегают серебряные змейки.

— Он… он собирается… собирается перед врачами всей страны… делать операцию по радикальному удалению рака пищевода? — запинаясь, спросил Ван Чэнфа.

Это было то, о чём Ван Чэнфа даже подумать не смел, но Чжоу Цунвэнь сделал это, и к тому же при поддержке и одобрении Хуан Лао.

— Я не разбираюсь в операциях вашей кардиоторакальной хирургии, но кое-что знаю, — сказал Сяо Цян, — Говорят, что на этот раз Чжоу Цунвэнь будет делать две операции: одну — резекцию рака пищевода под торакоскопом, а другую — рукавную резекцию доли лёгкого под торакоскопом.

Тело Ван Чэнфа покачнулось, он чуть не упал.

Спазм коронарных сосудов, недостаточное кровоснабжение миокарда, сильная боль иррадиирует в плечо и спину.

Рукавная резекция! Чжоу Цунвэнь… чёрт возьми, собирается делать рукавную резекцию!

Эта операция — потолок в общей торакальной хирургии, нет ничего сложнее. Ван Чэнфа даже в лучшие годы, на пике формы не мог делать рукавную резекцию, мог только полностью удалять лёгкое.

Преимущества рукавной резекции Ван Чэнфа, естественно, знал: для пациента потерять долю лёгкого или целое лёгкое — разницу во вреде можно понять даже ежу.

Но он не мог!

Чжоу Цунвэнь не только мог делать рукавную резекцию, но и делал её под торакоскопом!

Он не только делал рукавную резекцию под торакоскопом, но и собирался делать её перед врачами-торакальными хирургами всей страны!

Почему так получилось?!

Ван Чэнфа был в полном недоумении, с его точки зрения, это было совершенно невозможно.

Ещё полгода назад Чжоу Цунвэнь был маленьким врачом под его началом, который ни черта не умел.

Но через полгода он уже мог делать рукавную резекцию, да ещё и под торакоскопом.

Как такое возможно?!

Глядя на растерянного Ван Чэнфа, главный врач Сяо покачал головой. Этот тип ничего не знает, и при этом подстрекал его разобраться с Чжоу Цунвэнем.

Хорошо, что он был осторожен, провёл предварительное расследование и не спешил действовать.

Если бы он сначала отстранил Чжоу Цунвэня от работы, а потом вмешался бы Хуан Лао… Боюсь, что удар был бы подобен грому, и его, заместителя главного врача больницы города Цзянхай, разнесло бы вдребезги.

Сяо Цян с отвращением посмотрел на Ван Чэнфа, в будущем действительно нужно держаться от него подальше, иначе по неосторожности можно погибнуть от удара молнии.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5771717