Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 376 Твердо точно безжалостно

"Молодой человек, я просто пришла посмотреть, ничего больше, не пугайте меня", - пациентка чуть не плакала, говоря с трепетом в сердце.

Говоря это, она думала про себя, что врачи и правда все чудовища, несут всякую чушь, то про мозговую жидкость, то про паразитов.

У неё просто кровь из носа из-за жара, да ещё и любопытство привело, откуда столько проблем.

Никто не знал, что собирается делать Чжоу Цунвэнь, только в глазах Шэнь Лана пылал огонь сплетен. Он знал Чжоу Цунвэня, знал, что тот никогда не делает бесполезной работы, поэтому Шэнь Лану очень хотелось узнать, что Чжоу Цунвэнь задумал.

Носовая полость, кровотечение, безводный спирт, разве есть такой способ остановки кровотечения?

Так называемый паразит, скорее всего, был выдумкой Чжоу Цунвэня, чтобы напугать пациентку, но зачем пугать людей?

Шэнь Лан чувствовал, как за его спиной потрескивает огонь сплетен, он даже слышал звук.

"Тётя, не бойтесь, это займёт всего несколько секунд", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь. "Я думаю, вы случайно контактировали с сырой водой во время поездки в Юньнань".

"Нет... Ручьи и прочее, конечно, были, но какое отношение это имеет к носовому кровотечению".

Увидев, что Шэнь Лан начал набирать безводный спирт, Чжоу Цунвэнь попросил тётю поднять голову к напольному светильнику.

"Во время поездок в такие места, как Юньнань, нужно быть очень осторожным, если вы остановитесь в частном доме, хозяин приготовит вам..."

"Что такое частный дом?"

"Э-э..." - Чжоу Цунвэнь запнулся, а затем вздохнул, он и сам не знал, когда появились частные дома, сейчас, кажется, всё ещё были молодёжные общежития, а в некоторых местах даже старые государственные гостиницы.

"Говори по делу, не перебивай", - сказал Чжоу Цунвэнь. "Самое опасное - есть грибы вместе с местными жителями, юньнаньские грибы ароматные, но многие из них ядовитые, местные жители уже привыкли. Я знаю одного однокурсника из Юньнани, он каждый год привозит много грибов".

Говоря это, Чжоу Цунвэнь расширил носовую полость пациентки, протянул руку, и Шэнь Лан вложил шприц в руку Чжоу Цунвэня.

"Без иглы", - тихо сказал Чжоу Цунвэнь. "В первый год мы не знали, насколько опасны юньнаньские грибы, сварили кастрюлю на спиртовке и все вместе ели лапшу с грибным бульоном. В итоге вся наша комната отравилась..."

"Отравились?!" - тётя уже забыла про мозговую жидкость и паразитов, с любопытством спросила она.

"Да, мы даже не пошли на вечерние занятия, другие говорили, что мы пели и танцевали в комнате, веселились вовсю. Потом рассказали куратору, у нас конфисковали спиртовку и чуть не влепили каждому по строгому выговору".

"Зачем строгий выговор?" - тётя тоже начала сплетничать.

Пока он говорил, Чжоу Цунвэнь уже вставил шприц на 1 мл в носовую полость пациентки и слегка надавил.

"В школе запрещено разводить открытый огонь, но мы все тайком держали спиртовки, электроодеяла и прочее. Если бы нас поймали, то точно наказали бы, поэтому с тех пор я больше не рискую есть юньнаньские грибы, это действительно страшно".

Не успела пациентка что-то промычать, как почувствовала, что в носу стало легче, дыхание стало намного свободнее.

В то же время пинцет Чжоу Цунвэня вышел из носовой полости, зажав чёрного червяка длиной около 3 см.

"А-а-а!" - пациентка испугалась и вскрикнула.

Ли Жань сосредоточенно смотрел на червяка, которого вытащил Чжоу Цунвэнь, и не ожидал крика.

Его изначально серьёзное выражение лица, с тремя долями холодности, тремя долями насмешки, тремя долями безразличия и одной долей презрения, было полностью рассеяно испугом, осталось только серьёзное, застывшее лицо.

"Пиявка, у нас их не так много, крестьяне, выращивающие рис, возможно, видели, а в городе их нет", - сказал Чжоу Цунвэнь, держа пиявку пинцетом.

В этот момент две тёти тоже перестали бояться и с любопытством смотрели на пиявку, которая всё ещё извивалась.

Как противно, эта штука всё время была у неё в носу? Пациентка внезапно почувствовала тошноту и позывы к рвоте.

"Доктор, что происходит?"

"Взрослые особи или личинки пиявок прикрепляются к слизистой оболочке верхних дыхательных путей, например, к носовой полости, ротовой полости, глотке, и вызывают повторное кровотечение в процессе сосания крови", - объяснил Чжоу Цунвэнь. "У вас носовое кровотечение появилось после возвращения из Юньнани, я предположил, что это может быть пиявка, и просто взглянул".

"Зачем использовать спирт?" - спросил Шэнь Лан.

"Когда взрослая пиявка присасывается к коже, её нужно снимать вместе с присоской. Если это наружная кожа, можно слегка постучать рукой вокруг места присасывания пиявки.

Но в носовой полости, пожалуй, не стоит, это же по лицу бить.

В таких случаях можно использовать соль, уксус, спирт, бальзам, чтобы смазать и стимулировать, пиявка сама отпадёт".

"Э-э..." - две тёти переглянулись.

Они обе были из северо-восточного города и редко видели таких существ, как пиявки.

"У пиявок есть присоски, если они останутся в теле, это может привести к инфекции. Носовая полость - это опасный треугольник, если инфекция попадёт... Я встречал похожего пациента, он тоже не знал, что у него в носу пиявка, и ковырял пальцем, в результате присоска осталась в носовой полости, и в итоге возникла внутричерепная инфекция, он чуть не умер".

Чжоу Цунвэнь спокойно объяснил.

Некоторые вещи в руках опытного врача - это мелочь, но если неправильно с ними обращаться, это может привести к опасности для жизни.

Действия Чжоу Цунвэня кажутся простыми, но на самом деле они требуют точности глаза, твёрдости руки и богатого опыта.

Особенно впечатляет точность захвата пиявки пинцетом и момент расслабления присоски пиявки под действием спирта, Чжоу Цунвэнь и сам был очень доволен.

Жаль, что в этой комнате не было никого, кто мог бы понять сложность операции.

"Пиявку оставите себе?" - "понимающе" спросил Чжоу Цунвэнь, у некоторых пациентов есть интерес к этим штукам.

Но у тёти явно не было никакой любви, она была смертельно напугана и বারবার махала рукой.

"Тогда я её выброшу", - Чжоу Цунвэнь сжал пинцет, раздался хруст, пиявка была раздавлена и брошена в ведро для медицинских отходов.

"Вы работайте, Ли Жань, прибери процедурную", - сказал Чжоу Цунвэнь и вышел из процедурной.

"Этот доктор, как его, выглядит очень круто!" - сказала пациентка, не сводя глаз со спины Чжоу Цунвэня.

"Ответственный лечащий врач", - серьёзно сказал Ли Жань.

"У него есть девушка, он собирается в ближайшее время поехать домой, чтобы родители на неё посмотрели", - добавил Шэнь Лан.

Тётя немного расстроилась.

……

……

Чжоу Цунвэнь вышел из процедурной и увидел, как Ли Цинхуа выходит из кабинета заведующего.

"Цунвэнь, иди сюда", - Ли Цинхуа подозвал Чжоу Цунвэня.

"Заведующий, что-то случилось?"

"У меня есть новая идея, хочу с тобой посоветоваться".

Чжоу Цунвэнь вошёл в кабинет заведующего, Ли Цинхуа закрыл дверь и с улыбкой сказал: "Цунвэнь, недавно заведующий Чжу сделал операцию клиновидной резекции с помощью торакоскопии".

"О, успешно?" - Чжоу Цунвэнь не удивился.

Информацию уже передал ему Ли Цинхуа, если Чжу Цзюнь даже не попытается, то этот человек уже безнадёжен.

"Не успешно".

http://tl.rulate.ru/book/130372/5750246