Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 206 Чжоу Цунвэнь ты мерзавец

Чжэнь Сюнчумо напоминает вам: пожалуйста, добавьте в избранное после прочтения,

"Цунвэнь, звонить заведующему не очень удобно, расскажи вкратце", - Шэнь Лан сглотнул слюну, но всё же отклонил просьбу Чжоу Цунвэня.

"Если тебе неудобно, тогда я позвоню заведующему."

"Не надо, ты сначала вкратце расскажи. И не думай всё время о том, что минута стоит один юань и два мао, говори быстрее, и уже бы закончил", - сказал Шэнь Лан.

"Я же не видел снимки, говорю вслепую", - осторожно сказал Чжоу Цунвэнь. - "Судя по анамнезу, который вы рассказали, я подозреваю наследственную геморрагическую телеангиэктазию. Самое частое - это носовые кровотечения и наследственность, кстати, девушка, с которой у тебя свидание, рядом?"

Шэнь Лан взглянул на девушку.

"Спроси у неё, есть ли у неё рассеянные подкожные телеангиэктазии, это очень важно."

"Хорошо, я спрошу позже", - Шэнь Лан торопился расспросить Чжоу Цунвэня, ведь минута разговора стоила один юань и два мао, и кто знает, когда Чжоу Цунвэнь повесит трубку.

"Эм, а какие ещё есть обследования?"

"УЗИ брюшной полости, МРТ или КТ головы - всё нужно проверить, при этой болезни подобные изменения могут быть во всех основных органах."

"Тогда почему ты сказал сначала сделать КТ лёгких?" - Шэнь Лан всегда обращал внимание не на то, что другие.

"Мы же занимаемся торакальной хирургией, нам проще сделать КТ лёгких, а с МРТ вы знакомы? К тому же, кабинет МРТ уже закрыт, если и делать, то завтра", - Чжоу Цунвэнь говорил само собой разумеющиеся вещи, и Шэнь Лан потерял дар речи.

"Цунвэнь, почему гемоглобин не снижается? По идее, должно быть много крови."

"Ты знаешь, что такое белок HFE?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"..."

"Белок HFE регулирует усвоение циркулирующего железа, взаимодействуя с трансферрином и рецептором трансферрина.

Из-за мутации гена белок инактивируется, что приводит к увеличению усвоения железа пациентами при нормальном питании", - спокойно сказал Чжоу Цунвэнь. - "Примерно так, но главное не в этом, а в том, нужно ли оперировать лёгкие и мозг."

"Ещё и операция?"

"Конечно, у некоторых пациентов аномалии сосудов довольно серьёзные, и требуется хирургическое лечение. Голова... ты сначала посмотри, если потребуется операция, я обращусь в 912-ю или в Тяньтань."

Шэнь Лан потерял дар речи, Чжоу Цунвэнь говорил о 912-й больнице и больнице Тяньтань так же просто и непринуждённо, как будто речь шла о кукурузе, посаженной у него на заднем дворе.

Они оба были простыми врачами, но Чжоу Цунвэнь в последнее время так быстро продвигался вперёд, что Шэнь Лан всё больше терялся.

"..."

"..."

Чжоу Цунвэнь повесил трубку и с упрёком посмотрел на Лю Сяобэй: "Ты что, собираешься выпить весь суп? Разве вы, богачи, не полощете рот акульими плавниками по утрам, это же так изысканно?"

"Во-первых, это мы богачи, а не вы", - поправила Лю Сяобэй. - "Во-вторых, если бы не нужно было пускать пыль в глаза, кто бы стал полоскать рот миской с лапшой, это же ненормально.

В-третьих, нужно экономить продукты и не допускать расточительства..."

"Мы, богачи", - Чжоу Цунвэнь слегка улыбнулся, совершенно не обращая внимания на дальнейшую чушь Лю Сяобэй.

Хотя он и не имел чёткого представления о деньгах, но знал, что и одна копейка может поставить героя в тупик, поэтому Чжоу Цунвэнь считал, что чем больше денег, тем лучше.

"Ты, смотрю, занят, что-то случилось дома?" - Лю Сяобэй чуть ли не вылизала тарелку дочиста.

Чжоу Цунвэнь слегка нахмурился, слово "дома", описывающее отделение, звучало из уст Лю Сяобэй особенно неуместно.

"Что ты хмуришься, ходишь, заложив руки за спину, тебя начальник отругал, а ты всё хмуришься."

"Я тебе скажу, это я сейчас стал спокойным", - равнодушно сказал Чжоу Цунвэнь.

"А что?"

"А то бы ты уже давно забеременела."

"Чжоу Цунвэнь, ты мерзавец!"

"Это базовый навык хирурга, привыкай. Не шуми, ешь давай", - Чжоу Цунвэнь поспешно поторопил её, он немного пожалел, что сболтнул лишнее.

Когда он был с Лю Сяобэй, он немного расслаблялся, как будто на операционном столе уже завершил основную часть операции, и человек расслаблялся, невольно отпуская пару шуток.

В следующий раз буду осторожнее, в следующий раз обязательно... эммм, Лю Сяобэй ещё красивее, когда краснеет.

"Ни одного приличного человека, а твой начальник тоже на операционном столе шутит?" - спросила Лю Сяобэй.

"Начальник очень серьёзный, он всегда говорит, что если бы это было тридцать лет назад, нас бы всех посадили за хулиганство", - со смехом сказал Чжоу Цунвэнь.

"Ха-ха-ха, точно!"

Чжоу Цунвэню казалось, что Лю Сяобэй вот-вот вылижет тарелку, как будто они в "Фэйян" едят шашлыки, просто позор.

Если бы у него не было так мало наличных, он бы расплатился и ушёл.

"Когда ты домой?" - спросила Лю Сяобэй.

"Вечером на поезде", - Чжоу Цунвэнь посмотрел на неё. - "А ты?"

"Не знаю, здесь много дел. Ты - крупный акционер, все твои требования должны быть удовлетворены. За лабораторией я должна присматривать, иначе мне неспокойно."

Все требования будут удовлетворены?

Если бы такое требование, как забыть о двух неловких случаях, когда он носил её на руках, было возможно, интересно, выполнила бы его Лю Сяобэй, подумал про себя Чжоу Цунвэнь.

Поев, Чжоу Цунвэнь позвонил старому Хуану, связался со старшим братом Дэном Мином, а затем отправился на вокзал.

В 2002 году поездка на поезде один-два раза была ещё в новинку, вызывала ностальгию.

Но если воспринимать его как обычное средство передвижения, то он, конечно, слишком медленный, Чжоу Цунвэнь уже начал скучать по "Хэсе", "Фусин" и маглевам.

Однако Чжоу Цунвэня порадовало, что в транспорте не было объявлений по громкой связи о необходимости срочной медицинской помощи, и он спокойно проспал всю ночь.

На следующий день, умывшись и подождав ещё несколько часов, он вернулся в город Цзянхай.

Проведя несколько дней в разъездах, Чжоу Цунвэнь, однако, не устал и, не заходя домой, сразу же отправился в отделение. Врачи и медсёстры привыкли называть отделение "домом", и за время почти бесконечной работы все к этому привыкли.

Чжоу Цунвэнь был таким же: если он не заглянет в отделение, то даже дома не сможет спокойно спать, постоянно беспокоясь, что что-то может случиться.

Сначала он рассказал Ли Цинхуа о том, что происходило в Пекине в эти дни, ведь именно Ли Цинхуа поддерживал хорошие отношения с руководством группы компаний, и ему это было нужно.

Он постучал, Ли Цинхуа просматривал снимки, он улыбнулся Чжоу Цунвэню, показывая, чтобы тот немного подождал.

Опять пациент с узелками в лёгких, Чжоу Цунвэнь был доволен.

У врачей свой круг общения, у пациентов - свой. В то время технологии мгновенного обмена сообщениями ещё не были развиты, QQ только-только появился, и тот, похоже, не возлагал на него больших надежд, подумывая о продаже акций QQ, чтобы получить наличные.

Лю Сяобэй, неизвестно, сколько акций QQ она купила, нужно будет при случае спросить её.

Если через много лет, пользуясь WeChat, почувствуешь какое-то неудобство, и позвонишь Чжан Сяолуну... кажется, это тоже будет круто.

Чжоу Цунвэнь с улыбкой смотрел на пациента, и вдруг почувствовал, что с пациентом что-то не так.

Судя по одежде, он не был похож на сотрудника группы компаний, скорее, на жителя близлежащего уезда.

Неужели круги на воде от пациентов уже дошли до окрестных уездов? По расчётам Чжоу Цунвэня, на это должно было уйти ещё 2-3 года.

Вряд ли.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5745626