Готовый перевод Star Artisan / Звёздный мастер - Архив: Глава 41. Каким бы высоким ни было мастерство

Глава 41. Каким бы высоким ни было мастерство

---

— Не зря "Кровавая клетка" так влиятельна…  

— Месть неизбежна, двадцать тысяч за точные данные врага — довольно выгодно! И частные уроки стоит взять…  

Фан Син закрыл глаза, задумчиво размышляя.  

С деньгами проблем нет — всего тридцать тысяч.  

Он уже продавал золото в чёрном рынке, из-за чего Ланс его заметил, так что нужная сумма есть.  

Почему только тридцать тысяч?  

Потому что он решил взять лишь один урок!  

— Материалы по "Мечу крайних чувств" есть в сети, к тому же мне хватит ощутить намерение "Меча" только раз… Потом докачаю через панель!  

— Строго говоря — выгодно!  

— Ещё одна техника пригодится для маскировки… Да и двойное мастерство клинка и меча — круто же.  

---

Ночь  

Надев маску, Фан Син вернулся в "Кровавую клетку".  

После нападения он понял, их автобусы — самый безопасный путь.  

— Добро пожаловать!  

Чжан Цзяжуй в маленьком костюме с красным бантом у горла, руками на животе, слегка поклонилась.  

— Здравствуй. Я по поводу сделки… — сказал грубым голосом Фан Син.  

— Прошу за мной.  

Она привела его в офис — просторный, но с одним столом.  

— Деньги на счёте "Клетки", — сказал он.  

— Вот разведданные, — Чжан Цзяжуй ткнула в воздух, передав данные на его чёрный коммуникатор.  

Сверху — объёмный портрет.  

"Ланс Нотт, 37 лет, биорожденный из города Трилистник, выпускник местной школы, служил в армии, пробудил дар на поле боя… Вышел в отставку в 34…"

"Воин "необработанного нефрита", способность — "общение с мелкими животными", управляет лишь малыми тварями, крупные вроде больших собак неподвластны… Зоны активности: чёрный рынок города Мэйпл, бар "Кровавая пляска"…"  

Фан Син пробежал глазами — данные точные.  

Знать это — знать слабости врага!  

Даже сейчас он уже мог бы заманить Ланса в ловушку и уничтожить!  

Но риск велик, он лучше подождёт.  

— Спасибо, — искренне кивнул он Чжан Цзяжуй, такие сведения не всякая организация достанет.  

— Ты же мой гость… А частный тренер? — она улыбнулась.  

— Пока один урок, — Фан Син кивнул, глядя, как она вышла.  

Вскоре дверь открылась, вошла женщина-воин.  

Крупная, смуглая, невзрачная, но с скрытой опасностью — как леопард в засаде!  

— Фамилия Пин, зови меня тренер Пин… Хочешь выучить "Меч крайних чувств"? Что уже знаешь?  

Фан Син изложил свои знания.  

Пин нахмурилась:  

— Всё общедоступное, ясно…Новичок. Советую десять уроков на базу, потом углубление — около пятидесяти уроков до вступления…  

Лицо Фан Сина почернело:  

— Я ещё не решил учить „Меч крайних чувств“, хочу пробный урок… Не могли бы вы, тренер Пин, объяснить основы вступления и показать намерение меча?  

Один урок — десять тысяч, пятьдесят — пять миллионов!  

Он не собирался столько тратить.  

Цель пробного урока — понять ключевые моменты и самому пробить порог.  

Главное — ощутить намерение "Меча крайних чувств".  

— Можно… Суть "Меча" — в крайности чувств, искренности намерения, единстве сердца и духа, тела и эмоций… В твоём случае… — Пин глянула на него с внутренним смешком и начала объяснять.  

Это искусство уровня А было глубоким — без наставника Фан Син едва ли разобрался бы.  

Слушая, он ощутил ясность и мысленно признал: деньги дают качество.  

— Теперь покажу намерение "Меча крайних чувств"…  

— Для практики нужно извлечь из глубин сердца самые яркие и сильные чувства… Чем глубже эмоция, тем мощнее имитация намерения.  

Пин провела рукой по поясу.  

*Р-р-р!*  

С белой вспышкой раздался рёв дракона — меч взвыл.  

На её поясе был мягкий меч.  

Свет лезвия нёс мощную эмоциональную волну.  

Фан Син замер, в уголке глаза блеснула слеза:  

— Чувства — загадка…  

Пин убрала меч:  

— Урок окончен. Приходи снова — плати за всё сразу.  

Ей нужны были деньги, иначе она бы не согласилась.  

Показ намерения — приманка.  

По её мнению, один урок не даст освоить искусство уровня А — придётся учиться заново.  

— Спасибо, тренер!  

Фан Син запомнил ощущение — теперь у него был ориентир.  

Платить за кучу уроков?  

Ни за что, не в этой жизни!  

Пусть не совсем бесплатно, но с направлением, средствами из мира культивации и таблицей характеристик он сможет выучить сам!  

Дальше уроки не понадобятся.  

Выйдя из офиса, он глянул на время и пошёл в лавку сбыта и оружейный магазин.  

— Редкий визит — продам золото, куплю долгожданную лазерную винтовку "Скорый дракон" и уеду на автобусе клуба. Два дела разом!  

В Лавке Цинлинь золота много, он привёз партию.  

С прежними запасами хватит на два миллиона.  

Главное — без отмывки: купил оружие и забрал в другой мир, сэкономив кучу денег.  

---

Район "Счастливый сад"

— Чёрный рынок не хочет, чтобы я ушёл с деньгами… Но без отмывки тратить так приятно — будто заработал!  

Фан Син вертел в руках винтовку.  

"Быстрый дракон" с чёрного рынка сиял серебром, тяжёлый и увесистый.  

И главное — применим к людям!  

— Скорость лазера близка к свету, пробивает нанокостюмы… — Фан Син принял несколько стандартных поз для прицеливания. — Для мести хватит — Ланс не выдержит…  

— Там дел нет, оставлю винтовку здесь, отомщу и заберу потом…  

Продавец клялся, что в оружии нет подвоха, но Фан Син не верил.  

В другой мир он её возьмёт, но обратно не вернёт.  

Пусть сначала отработает месть, а потом отправится в Лавку Цинлинь.  

Там он не будет совсем спокоен, но бояться перестанет.  

Кроме мастеров "основантя", он сможет застать врасплох даже пикового мастера стадии Ци!  

А выдержат ли мастера "основания"?  

Неизвестно, и проверять он не хотел — это слишком опасно.  

---

Несколько дней спустя, чёрный рынок, бар "Кровавая пляска"

"Падальщик" Ланс, пьяный, вышел, держа в руке бутылку.  

После отставки с межзвёздных полей ему нужны были крепкие напитки и препараты, чтобы унять душу.  

Те воспоминания стали табу — он заставлял себя забыть.  

Он свернул на заброшенную улицу, привычно открыл канализационный люк и спустился.  

В узком, тёмном, вонючем подземелье Ланс чувствовал себя спокойно.  

*Пи-пи! Пи-пи!*  

Подбежали две крысы.

*Глоток…*  

Ланс хлебнул из бутылки, шатаясь как заправский пьяница.  

— У-у… — он схватился за рот, будто его тошнит, опершись о стену.  

Вдруг!  

Ноги рванули вперёд — он прыгнул в темноту, как пантера.  

Руки-когти разорвали воздух с убийственным намерением — техника "Восемнадцати безумных ударов", "стиль яростного орла" уровня А!  
"Хм… Будь я просто пьяницей, давно бы сгинул в чёрном рынке!"  

В глазах Ланса мелькнула гордость. Услышав от крыс о засаде, он притворился пьяным, чтобы усыпить бдительность.  

И теперь — внезапный удар!  

В прыжке его тело покрыл нанокостюм, став непробиваемым.  

Он увидел нападавшего в темноте.  

Маска скрывала лицо, но фигура и глаза показались знакомыми:  

— Та жирная овца, что сбежала? Пришёл убить меня? Сегодня узнаешь, что такое ветеран сотни битв!  

Всего вторая стадия против него, "необработанного нефрита" с искусством уровня А и даром?  

Ланс уже видел его смерть.  

Но в воздухе он заметил, как правая рука врага, скрытая под одеждой, что-то держит, а в глазах — насмешка.  

Опыт подсказал — беда! Ланс ужаснулся:  

— Это нечестно…  

— Прощай!  

Фан Син нажал спуск — сверкнул белый лазер.  

Луч пробил Ланса, расплавив нанокостюм и испарив голову.  

*Бум!*  

Безголовое тело рухнуло, крысы завизжали и разбежались.  

— Каким бы высоким ни было мастерство — пуля в лоб есть пуля в лоб — Фан Син дунул на ствол винтовки, вздохнув. — Месть свершена, пора уходить…  

http://tl.rulate.ru/book/130354/5726967