Готовый перевод Star Artisan / Звёздный мастер - Архив: Глава 10. Внезапный переполох

Глава 10. Внезапный переполох  

**Цзянфу, вилла, тренировочная площадка**  

Фан Син и Лю Вэй несколько раз возвращались сюда на подработку, но Бай Ляньи так и не встретили.  

Возможно, та встреча была случайностью.  

Тем не менее Фан Син охотно брал заказы Гу Юнь.  

Пусть дядя Гу не сравнится с Ся Луном, его редкие советы всё равно лучше слепых попыток. К тому же тут был отличный спарринг-партнёр.  

Бам! Бам!  

Две фигуры метались по площадке, серебряная перчатка Фан Сина и деревянный нож Гу Юнь сталкивались, издавая частые удары.  

Наконец Гу Юнь остановилась, отбросив нож:  

— Нет, ты слишком быстро растешь! Прошло всего ничего, а я с гравикостюмом не могу тебя одолеть…  

Она прищурилась, как лисичка:  

— Неужели папа так круто учит? Нет… Если бы он был таким мастером, давно бы стал репетитором или школьным тренером, а не таскался бы на патрули… Давай, я сниму костюм и ещё раз!  

— Я старше на пару лет… Костюм — отличный тренажёр, оставь его, — Фан Син смутился внутри.  

Ему было на два-три года больше, а он лишь на равных с ней в костюме с удвоенной гравитацией.  

«Надо стараться… Почему панель не даёт очков для прокачки? Плохой чит!»  

— Нет, если я не могу тебя победить, как мне обуздать тьму, не убивая? Костюм снимаю… — Гу Юнь не слышала его мыслей, серьёзно возразила.  

Для «Демонического клинка» нужен был слабый противник, чтобы она могла контролировать его жизнь и в критический момент волей остановить удар, подчинив тьму.  

Это редкое достижение открывало путь к «Клинку призраков и богов» и, по слухам, помогало постичь тёмные намерения.  

Иначе дядя Гу не вложил бы столько в эту технику для дочери.  

Пошутив, Фан Син попрощался и покинул Цзянфу.  

«Жаль, дяди Гу не было, сегодня без наставлений…»  

Он сел на аэротрамвай, проехал центр города с его огнями и решил продолжить тренировки в своём «логове».  

С прокачанным «Великим драконом» — лучшей техникой для закалки плоти — прогресс шёл быстро.  

Лишь бы вкладывать время.  

«Посмотрим, как Гу Юнь меня одолеет! В школе можно блеснуть перед Ся Луном, вдруг стипендию дадут!» — Фан Син гордился собой.  

— Станция «Счастливый сад», держитесь крепче, выходите по порядку… — раздался механический голос.  

Фан Син вышел и пошёл к дому.  

Вдруг —  

Бум!  

Взрыв!  

— Что за… — Фан Син замер, но сработали инстинкты бойца: он включил полную защиту нанокостюма.  

Ударная волна, жар и огонь накрыли всё.  

Дальше — вспышка, дым, обломки зданий, механизмов… и куски тел.  

Мир будто замер, а затем ожил.  

Крики и ругань заполнили воздух.  

Бам!  

Фан Син не успел среагировать — его отбросило огромной силой.  

— Что это? — он ощутил тяжесть в груди, но боли почти не было.  

Опустил взгляд: у ног лежал бетонный кусок размером с голову.  

— Бетон от взрыва? С такой скоростью и силой… Я бы не отбил. Без костюма — смерть?

Он растерялся.  

В прошлой жизни, как офисный работник, он не знал таких опасностей. Даже память оригинала не содержала подобного.  

— Спаси…те… — простонал кто-то рядом.  

Фан Син машинально повернулся: молодой парень лежал, пронзённый арматурой в груди — жертва взрыва.  

— Я… — Фан Син шагнул помочь, но увидел: нижней половины тела нет.  

«Безнадёжен… Нет, если сразу в медкапсулу, с биопротезами или механикой — шанс есть!»  

Он соображал быстро, но тут раздался пронзительный звук.  

Джи-джи!  

Словно тысячи насекомых или оркестр взорвались в голове.  

Из огня и дыма проступили странные очертания.  

Сквозь туман виднелся трёх-четырёхметровый монстр с фасеточными глазами и жвалами.  

Нет! Его размытые линии излучали гипнотическую притягательность, маня разглядеть, изучить…  

— Слуга злого бога? Нельзя смотреть! Хорошо, дым скрывает узоры, иначе беда… — Фан Син опустил голову и побежал прочь, как учили в школе.  

Последний взгляд — парень затих.  

«Звуковая атака? Я в порядке благодаря костюму, уши защищены… Обычный воин выдержал бы с лёгкими травмами, но для тяжелораненого — смертельно».  

Никогда ещё Фан Син так остро не ощущал хрупкость жизни.  

Шух!  

Он рванул, превращаясь в тень.  

Шух! Шух!  

В небе раздались звуки разрывов — он увидел хвосты ракет.  

А ещё — фигуры, летящие против потока к монстру.  

— Бойцы! Профессионалы! — закричали в толпе беглецов.  

Фан Син не остановился, сжав кулаки:  

— Я…  

Радость от чита, гордость за прорывы — всё рухнуло под этим кошмаром.  

— Клянусь, я возьму судьбу в свои руки! Такое бессилие больше не повторится!  

…  

Через пятнадцать минут он добрался до школы. Ся Лун стоял у ворот, как суровый завуч, опираясь на огромный меч, глядя в сторону, откуда бежал Фан Син.  

— В класс, знаешь, где убежище. Жди указаний, — строго сказал он.  

Фан Син кивнул.  

Ближайшая зона не знала места безопаснее школы Юцай.  

Не только из-за десятка учителей выше четвёртой ступени, но и из-за убежища высшего класса, способного выдержать высшего приспешника 48 часов!  

В школе царила суматоха, но порядок держался.  

Фан Син заметил Лю Вэя среди одноклассников.  

— Смотрите сайт Фэнъе! Официально объявили! — крикнул кто-то.  

Все бросились к сети.  

**[Уничтожен высший слуга — «Лунное насекомое»!]**  

**[Воздушная тревога снята! Туннель в мнимое пространство закрыт!]**  

**[Спасательные работы в процессе, сохраняйте спокойствие. При признаках психического заражения срочно сообщите в органы порядка!]**  

Опубликовано секунд пятнадцать назад!  

Фан Син напрягся.  

Внешние злые боги — враги Федерации уже века!  

Они владеют «мнимым пространством», обходя звёздные крепости и засылая приспешников в тыл.  

Федерация перехватывает 99,99% атак, но единицы прорываются.  

Этот случай — один из них.  

«Всего лишь высший слуга?»  

«Шанс как выиграть в лотерею. Оригинал за шестнадцать лет ни разу не сталкивался…»  

«Может, переехать? Хотя… Два снаряда в одну воронку не падают — теперь „Счастливый сад“ самый безопасный?»  

Он прочёл дальше: страница стала чёрно-белой.  

**[Атака: погибших — 134, тяжелораненых — 528, оценка психического заражения в процессе…]**  

**[Для быстрого уничтожения „Лунного насекомого“ пожертвовали собой профессионалы „Линь Цзя“ и „Гу Жэньван“…]**  

Фан Син замолчал.  

«…Гу Жэньван?»  

На фото он узнал дядю Гу.  

Тот мужчина из семьи Гу…  

Который, не имея больших денег, хотел дать дочери всё…  

Который учил его пару раз…  

Теперь — чёрно-белый портрет.  

— Судьба… — Фан Син сжал губы, протянул руку, но схватил лишь воздух.

http://tl.rulate.ru/book/130354/5716973