Готовый перевод Avengers polar silver wolf / Мстители: Полярный серебряный волк: Глава 28

…Этот ясный призыв надежды.

Сделайте глубокий вдох.

(продолжение)

С легким дрожанием губ поток воздуха прошел через каждый резной узор и каждое звуковое отверстие этого древнего рога, и в конце концов конденсировался в могучую и величественную военную музыку.

Как ни странно, Хеймдалль не прикладывал особых усилий, но звук был слышен в пустой долине, словно он эхом отдавался по всему божественному царству Асгарда. Морозные великаны и легионы пламени, хлынувшие, как прилив, были потрясены.

Замедляя темп. Эта музыка - мощная сила праведности, которая напрямую атакует зло и мрак, окутывающие Асгард, и распространяется в груди каждого человека. Люди, чьи сердца запечатаны льдом Хелы, также освобождаются от угнетения ненависти и страха, как будто

Я внезапно проснулся от кошмара.

Впоследствии люди один за другим возвращались домой и доставали из шкафа и из-под кровати запыленную военную форму Асгарда. Это была память, оставшаяся после последнего кризиса, продолжавшегося несколько поколений. Их предки когда-то вместе победили врага.

Здесь мы изгоняем Таноса и запечатываем Хелу. Весь народ Асгарда объединяется ради общей идеи и проливает последнюю каплю крови за надежду и свободу. Военная форма и оружие передаются из поколения в поколение.

Старые,

Тупые,

Все это не имеет значения. Важно то, что мы разделяем одну и ту же ненависть и вместе сражаемся против врага.

Асгард, мужчины, женщины, старики и молодые, все кричали, вооруженные мечами, ружьями и палками, и собирались в направлении Зала Доблести со всех сторон. Даже зная, что, вероятно, нет пути назад, они все равно храбро шли вперед. Чтобы дать окружающим их людям шанс выжить.

и фишки. Великаны были в замешательстве. Смертные в маленьком атриуме не знали, откуда у них взялась смелость сражаться с великанами ростом в несколько метров, застав их врасплох.

Плотные ряды асгардцев, словно осы, сбивали великанов одного за другим, рубили их на куски, а затем бросались к следующему.

"Вот как все люди становятся солдатами, вот в чем сила людей", - с восхищением сказала Валькирия.

"Да, э-э", - тихий, но обнадеживающий голос прозвучал рядом с ней. Валькирия обернулась, чтобы посмотреть, кто это.

Тюр.

Тюр слегка прищурился из-за боли в сломанной руке, а затем продолжил: "Так было десять миллионов лет назад. В этом сила единства. Возможно, нам, богам, этого не хватает".

"Тюр..."

Валькирия подавилась и прислонилась к телу Тюра. Хотя Тюр потерял руку, величие Тюра осталось нетронутым, и это даже добавило немного героизма.

"Проклятые люди, как вы смеете не повиноваться мне? Я бог, повелевающий загробным миром, и решаю ваши жизни и смерти!"

Хела кричала на асгардского монстра, который выскочил из-за спины, а затем ее рот увеличился, и ее лицо также исказилось и стало таким же ужасным, как беззубый скелет.

Люди не остановились из-за этого ужасающего вида и злобных слов. Вместо этого несколько человек быстро подбежали к ногам Хелы и отрубили несколько ее щупалец осьминога.

Взрывы боли заставили Хелу издать пронзительный вой.

"А-а-а. Вы, невежественные люди, я заставлю вас заплатить высокую цену".

Хела дико визжала и извивалась своим огромным осьминогоподобным телом, вооруженная зубами и когтями. Ее глаза были такими красными, что казалось, будто из них капает кровь. Бесчисленные маленькие змеи на ее голове также вытягивали шеи и выплевывали послания. В это время люди были как

Словно под гипнозом, все прекратили свои атаки и замерли, но продолжали крепко сжимать оружие в руках и смотрели на Хелу горящими глазами.

Как раз в тот момент, когда Хела собиралась напасть сверху, сзади раздался голос: "Я тоже должен заплатить цену? Старая ведьма. Ты должна выбирать себе противника равного по силе".

Хела обернулась и увидела человека с величественной внешностью, одетого в сверкающие серебряные доспехи, ярко-красный плащ и золотые кудрявые волосы, висящего в воздухе.

"О... Один, ты, как ты еще жив?!" Хела была так напугана, что неуклюже сделала несколько шагов назад.

"Один? Нет необходимости, чтобы мой отец принимал меры против тебя. Я, Тор Одинсон, могу отбить тебя обратно в бездну подземного мира!"

Услышав это, Хела внимательнее посмотрела и поняла, что он держит не Вечное копье, а Молот Тора.

Она дико рассмеялась и сказала: "Сколько тебе лет, малыш? Ты смеешь так говорить со мной. Я управляю подземным миром миллионы лет. Я управляю жизнью и смертью каждого, включая тебя, маленький Одинсон. Я очень

Я надеюсь, что ты сможешь отправиться в подземный мир, чтобы составить мне компанию".

"Управляешь жизнью и смертью? Тогда кто будет управлять твоей жизнью и смертью? Сегодня, именем короля Асгарда, я приказываю тебе вернуться в подземный мир, и тебе никогда больше не будет позволено ступать на территорию Эсира". Тор торжественно указал молотом Тора.

Говоря с ней.

– Король Асгарда? Оглянись вокруг. Ты же король. Где твоё королевство? Неужели ты хочешь править только кладбищем в Вальхалле, – издевалась Хела.

– Мой народ ещё жив, мои воины ещё сражаются, и земля Асгарда стоит. Кто сказал, что у меня нет королевства? Даже если я останусь один в этой битве, я буду драться за Асгард до конца, – твёрдо ответил Тор.

– Какой же ты наивный, мальчик. Разве Один не рассказывал тебе о моей силе? Мой муж – Танос, древний Титан, создатель всей вселенной. А я – богиня смерти. Всё в моей власти. И ваши так называемые народы – всего лишь прах, – Хела резко повернула голову и глубоко вдохнула в сторону жителей Асгарда. На глазах у всех они превратились в мумии, рассыпающиеся в песок, и рухнули на землю.

– Ну что? Оди́нсон, ты всё ещё хочешь знать, почему твой отец всегда был таким слабым и больным? Он не рассказал тебе причину? Он потратил почти всю свою божественную силу, чтобы заточить меня, и под моим проклятием его тело быстро стареет, его жизнь угасает, и…

– Довольно! Хела, боги накажут тебя за такое презрение к жизни, – в глазах Тора клокотала ярость, и злость придавала ему сил. Он высоко поднял Мьёльнир, и небо вокруг потемнело.

Внезапно в небе появился огромный водоворот, в котором сверкали молнии и гремел гром. Казалось, там рычит какое-то неведомое чудовище. Раскаты грома сотрясали землю. Огромное тело Ёрмунганда, Мирового Змея, возвышалось над дворцом, словно гора. Шпили падали.

– Тор… – Сиф обернулась и не увидела Тора. – Неужели… – Она замерла в испуге.

Тир заметил тревогу Сиф:

– Это гнев Бога Грома, он сильнее, чем у Одина. Но он истощит почти все его силы. Тор сейчас ослеплён яростью, это слишком опасно.

– Тор! – крикнула Сиф и бросилась вперёд, но сотни ледяных великанов, словно поток, преградили ей путь.

– Прочь с дороги! Все, кто посмеет встать у меня на пути, умрут, – в отчаянии закричала Сиф, выхватила меч из ножен и ринулась вперёд, как разъярённая львица.

– Где же героические воины? Почему их до сих пор нет? – вопрошал Тир.

– Я помогу ей. Одной Сиф не справиться, – Валькирия сорвала со спины щит и меч. – Ты носишь имя Валькирии, пора показать, на что ты способна.

– Я с тобой, Сяо Ва…

– Оставайся здесь! Ты всё время их тренировал. Почему ты дезертируешь на поле боя? Какой толк от твоей храбрости в одиночку? Пусть они выйдут. Женщины и раненые жертвуют собой, а они… Я ошибся в них, – в глазах Валькирии стояли слезы отчаяния.

– Я… – Тир был застигнут врасплох. Когда он поднял голову, Валькирия уже сражалась с ледяными великанами.

– Сяо Ва! – закричал Тир и упал на колени. – Да почему же?! Товарищи, пришло время! Время встать на защиту нашей земли! Вы… выходите!

Тир со всей силы вонзил меч в землю, клинок почти полностью ушёл в грунт.

И произошло чудо: земля затрещала, раздался грохот. И… это были крики людей!

Услышав их, горны Хеймдалля зазвучали ещё громче.

Затем основание Вальхаллы начало рушиться. Бесчисленные воины выходили из-под земли, хватали оружие и выбегали из всех пятисот сорока дверей. Они неслись словно ветер, с громкими криками.

Среди них была и группа рыцарей смерти. Они происходили из тьмы, у них не было лиц, только доспехи. Их кони были облачены в броню и казались бесплотными. Когда королевство стояло на пороге гибели, и свет, и тьма должны были защитить последний островок чистоты.

Сиф, из последних сил пробиваясь сквозь ледяных великанов, вдруг услышала голос:

– Предоставь это нам, дитя. Ты уже сделала достаточно.

Обернувшись, Сиф увидела высокого воина, почти достающего плечом до великанов. Его лицо показалось ей знакомым. Это был…

– Ты отец Вольштагга?! Тот, кто охотился на волка Фенрира, о котором ходят легенды?

Воин улыбнулся и кивнул. Топор, больше чем топор Вольштагга, мелькал в его руках, но он весело разговаривал.

– Как Вольштагг? Он не с тобой? – спросил он, не прекращая сражаться.

– Он… Он был нашим лучшим другом, но он погиб… за Асград, – с грустью ответила Сиф.

Когда воин услышал слово «погиб», его глаза, полные надежды, потускнели, и ледяной клинок великана оставил глубокий порез на его руке. Но из раны сочилась не кровь, а чёрный туман.

– С вами всё в порядке, господин… – с удивлением посмотрела на него Сиф.

– Да, знаете ли, я уже однажды умирал, так что ранения для меня – пустяк… – мужчина выдавил из себя улыбку.

Сиф оглядела павших героев, которые, испустив крик, превращались в чёрный туман и рассеивались в воздухе.

– Что вы…

– Вольстагг, наверное, один в царстве мёртвых. Я не могу его оставить. Само наше прибытие в Вальхаллу означает, что наша смерть – это конец нашим душам. Это последнее, что мы можем для него сделать. Вклад Асгарда окончен, найди Тора и присоединяйся к отряду рыцарей смерти, они приведут тебя ближе.

Мужчина силой впихнул Сиф в ряды рыцарей смерти. Рыцари немедленно расступились, окружили Сиф и помчались к Хеле, как стрела. Сиф плакала и смотрела сквозь строй рыцарей. Мужчина улыбнулся, его несколько раз пронзили оружием, прежде чем он обратился в чёрный туман и рассеялся в небе вместе с бесчисленным множеством других.

Увидев, что сделал Тор, Хела была потрясена и не сдержала крика:

– Ты... ты так молод, а энергии у тебя больше, чем у твоего отца?!

Но чем больше энергии, тем дольше её накапливать. Тут Хела сразу изменилась в лице, подумав об этом: [Почему так долго? Ему нужно время, чтобы накопить энергию, мальчик. Как только я прерву накопление энергии, ты будешь поглощён этой энергией, что у тебя есть.]

С этими словами Хела подняла гигантскую косу, и десятки щупалец осьминога на её нижней части тела подняли её на один уровень с Тором:

– Сегодня тебе конец, Одинсон! Отправляйся в бездну царства мёртвых, чтобы быть со своим отцом!

Не успела она договорить, как почувствовала острую боль в своих щупальцах осьминога. Затем она потеряла равновесие, и её огромное раздутое тело рухнуло на большое дерево сбоку.

– Ах, мои… мои щупальца! – Хела прикрыла отрубленные щупальца и закричала, многие из оторванных щупалец все ещё бились на земле. – Вы... рыцари смерти должны подчиняться мне, почему вы вместо этого помогаете асгардцам? Вы предатели, я – богиня смерти!

Рыцари смерти не могли издавать звуков. Некоторые даже думали, что у них нет эмоций, но Сиф знала, что, хотя люди не могут видеть их лиц, слышать их голосов и могут только касаться холодной брони, они всё равно будут полны решимости. Они решительно защищали землю, которую любили, и мир, которым дорожили. Поэтому перед лицом ругани богини смерти они оставались непоколебимы и продолжали отрубать щупальца один за другим.

Сиф тоже улучила удобную возможность и подлетела к Хеле из рядов рыцарей смерти. Она высоко подняла сверкающий серебряный меч и нанесла удар по Хеле. Но Хела не была сломлена болью от ампутации. Она ловко развернулась и подняла руку, чтобы использовать телекинез и отбросить Сиф. Затем она взмахнула косой, и все рыцари смерти разлетелись, как и Сиф. Разница была в том, что от них остались только куски брони и твёрдое оружие.

Сиф тяжело упала на землю. Она чувствовала, что каждая кость в её теле трещит, и в ушах стоял резкий звон. Однако, увидев, что Тор в небе всё ещё пытается собрать молнию, она поняла, что ей нельзя отступать, она должна быть сильной.

Подумав об этом, Сиф оперлась на свой длинный меч, отчаянно замотала головой, чтобы остановить шум в ушах, сдержала яростно дрожащее тело и обратилась к Хеле самым громким голосом в своей жизни:

– Хела! Мы будем сражаться до последнего момента! Мы, асгардцы, не отпустим тебя, даже если отправимся в царство мёртвых!!

Хела была шокирована, но, увидев, что голос издала женщина, не способная сражаться, она презрительно усмехнулась, схватила острый топор и взмахнула им. Хотя Сиф изо всех сил пыталась сопротивляться длинным мечом, истощение физической силы и боль заставили её отлететь на сотни метров, как лист, после удара.

На этот раз у неё больше не было сил для борьбы. Огромная сила столкновения топора и меча лишила её возможности чувствовать существование своих рук. Но теперь она могла только спокойно ждать прихода смерти.

Глядя на павших одного за другим вокруг них героев, даже их души исчезли в этом мире, и они действительно отдали всё ради Асгарда.

Похоже, ей довольно повезло умереть. По крайней мере, её душа всё ещё может встретиться со своими друзьями в царстве мёртвых. Как только она подумала об этом, Хела с насмешливым выражением лица уже пришла, чтобы жестоко убить её. В трансе бесчисленные скелеты, одетые в чёрные плащи, тоже держали серпы. Спешили за ней.

[Всё кончено.]

Сиф удовлетворенно закрыла глаза.

– Ах! – это был голос Тора. Хела внезапно остановилась, подняла голову и в ужасе посмотрела на тёмное облачное небо. Оказалось, что Сиф была всего лишь приманкой. Она пожертвовала своей жизнью, чтобы помочь Тору выиграть драгоценное время. Когда Хела осознала эту проблему, было уже слишком поздно.

В этот момент Соль висела прямо над ней, а воронка в небе стала багровой.

Тор заорал во всё горло, и огромная молния со страшным грохотом обрушилась из водоворота. Свет был настолько ярким, что мог ослепить кого угодно.

В этот миг Тор был полностью окутан сиянием, ярким, как закатное солнце.

– Я проклинаю тебя вечно тонуть в бездне преисподней, лишаю титула богини смерти и обращаю в смертную душу. Это моё прощение для тебя, Хела! – Голос Тора был гулким и величественным, словно колокол.

– Ты не можешь этого сделать, Оди́нсон, я – богиня! Я… а-а-а! – Тор не дрогнул от предсмертного вопля Хелы. С гневным взглядом он направил Мьёльнир на эту кровожадную демоницу.

Вспышка белого света мгновенно поглотила её и ледяных великанов за ней. Затем раздался оглушительный взрыв, от которого содрогнулся даже прочный Золотой дворец. После этого послышались лишь последние крики Хелы.

А передо мной зияла огромная воронка, почти сто метров в диаметре.

Спустя какое-то время, Сиф медленно открыла глаза, услышав хриплый, но такой знакомый голос.

Всё вокруг стихло.

С трудом поднявшись на дрожащие ноги, она отряхнула толстый слой пыли и оглядела знакомую, но в то же время чужую местность.

Обернувшись, она увидела уставшего Соля, стоявшего неподалёку с лёгкой улыбкой на лице.

В этот момент к ним подбежали Тир и Валькирия с остатками героических воинов. Тир, шутя, сказал:

– Похоже, всё прошло удачно.

Соль улыбнулся ещё шире.

Но никто не знал, что...

Вдруг гравий под ногами задрожал,

по поверхности песка пошли волны.

– Что… что это такое?! – Сиф, только что вздохнувшая с облегчением, снова занервничала.

– Это… великий змей Ёрмунганд! – воскликнула Валькирия.

Вдруг земля под ногами Соля провалилась.

Огромная змеиная голова высунулась из-под земли. Она проглотила Тора целиком и исчезла, оставив после себя лишь глубокую дыру.

Всё произошло слишком быстро. Не успели люди порадоваться победе над Хелой, как их короля сожрали.

Сиф была в полном замешательстве. Что произошло за эту минуту? Мгновение назад… Тор улыбался ей, а теперь… где он? Где все?

– Тор… – В глазах Сиф появилась пустота, и она, дрожа, направилась к огромной дыре.

– Сиф… – печально произнесла Валькирия.

– Это конец? – Тир воткнул меч в землю с дрожью в голосе.

– Нет… нет, нет! Нет, Тор не мог так погибнуть. Он – король Асгарда и надежда всего Асгарда. Этого не может быть… – Сиф вдруг пришла в себя.

Она громко закричала и упала на колени рядом с бездонной ямой, заливаясь слезами.

– Тор…

Хеймдалль прибежал, услышав новость, и закричал от горя.

Он не мог поверить, что юный король Асгарда погиб вот так.

Но всё оказалось ещё сложнее. Чёрная тень внезапно и стремительно метнулась к Сиф, всё ещё плачущей на коленях. Тир, среагировав мгновенно, выхватил меч и встал на защиту Сиф.

Это был Гему, Пёс Преисподней!

Его длинные зубы сверкали, как ножи, а едкая слюна разъедала золотую броню Тира, оставляя вмятины.

– Тир! – закричала Валькирия.

– Бегите отсюда! – закричал Тир.

– Я помогу Тиру! Бегите!

Хеймдалль выхватил огромный меч и бросился вперёд, но битва с чёрным драконом Нидхёггом истощила его силы, он был измотан. Но ради Асгарда он будет сражаться до конца.

Но это ещё не всё.

В мгновение ока с неба посыпались огненные шары, поджигая героических воинов, которые в ужасе кричали, превращаясь в чёрный дым и рассеиваясь в воздухе.

– Что… что это?! – в ужасе произнесла Валькирия.

К ним приближались бесчисленные огненные великаны, во главе с высоким гигантом, держащим в руках длинный меч, украшенный красными алмазами. Огонь пылал на его плечах, а из меча вырывались языки пламени.

– Это же Меч Победы! Как он оказался у тебя? Сурт?! – воскликнула Валькирия.

– Так это ты устроил пожар в Альвхейме сто пятьдесят лет назад?! – гневно воскликнул Хеймдалль.

– Столько времени прошло, а вы всё ещё помните старые обиды? Да даже если Фрей явится, я посмотрю, как он сможет одолеть меня с каким-то рогом оленя, ха-ха-ха!

– Сурт, ты меня звал?

На спине дикого кабана с золотой гривой и огромными клыками сидел могучий воин и держал в руках рога оленя.

Редкие рога северного оленя сияли ослепительно в его руках.

(Продолжение следует)

http://tl.rulate.ru/book/130342/5714096