Готовый перевод Anime: Fight Sukuna at the beginning? / Аниме: Сразиться с Сукуной в самом начале?: Глава 35

Фан И и Сифан Чуань Аир совсем не подозревали, что за дверью стоит воин, сжавший зубы, излучающий ауру отчуждения.

Паровоз в Дзятичэнге изначально служил для перевозки грузов. Во всех вагонах, стоило лишь поднять голову, виднелись переплетающиеся трубы. Звук пара и лязг вагонов были нескончаемы, что создавало некоторые неудобства для пассажиров.

Но один вагон выделялся среди остальных. Хотя трубы и здесь были повсюду, в этом роскошном вагоне, где находились Сифан Чуань Аир и Фан И, царили относительная тишина и роскошь, что выгодно отличало его от других вагонов, полных грубости и механизмов.

Закрыв дверь, Фан И почувствовал, что грохот и шум разговоров значительно уменьшились, словно шум был изолирован. В вагоне воцарилось спокойствие.

В центре стоял редкий деревянный диван, а рядом – небольшой кофейный столик с металлическими украшениями. С другой стороны располагалась просторная кровать, застеленная белыми простынями и толстым одеялом, с аккуратно разложенными подушками, что выглядело чрезвычайно уютно.

Фан И сел на диван и почувствовал, что ему стало намного лучше, чем на металлических сиденьях в предыдущем вагоне, хотя небольшой дискомфорт все еще присутствовал.

Сифан Чуань Аир первым делом поинтересовалась мнением Фан И и, убедившись, что он не против чая, начала демонстрировать свое мастерство чайной церемонии на маленьком столике.

Она умело насыпала чайные листья в чайник и залила их горячей водой. Когда аромат чая начал распространяться, она встала, налила чашку Фан И, протянула ему, а затем пошла искать марлю и спирт для перевязки раны.

Фан И не стал церемониться. Он взял чашку и сделал глоток, наслаждаясь ароматом чая и теплом, которое разливалось по телу, принося облегчение.

Фан И откинулся на деревянную спинку дивана, и его напряженные нервы, наконец, получили передышку. Он закрыл глаза, наслаждаясь тишиной и теплом этого момента, как будто усталость от боя и бегства растворилась в этой чашке чая.

Конечно, он не забыл самостоятельно остановить действие [Техники Обращения · Усиление], чтобы рана на руке не заживала.

Пока Фан И размышлял, как использовать сёгунского генерала, Сифан Чуань Касуми, наконец, нашла необходимые медикаменты.

Она вернулась к дивану, осторожно положила марлю и спирт на кофейный столик, затем села рядом с Фан И, опасно приблизившись, чтобы осмотреть рану, скрытую под одеждой.

Фан И чувствовал тепло ее тела и очертания ее фигуры, а затем, после ее неумелых, но нежных движений, рана была, наконец, перевязана.

Сифан Чуань Аир, не заметив ничего необычного, вытерла пот со лба и вздохнула с облегчением.

Она снова наклонилась и налила чашку чая для Фан И, затем налила себе и приготовилась заговорить.

Фан И был взволнован, он знал, что сейчас начнется самое интересное.

– Как думаешь, мне следует разрешить людям в вагоне провести похороны по традициям? Но меня терзает предчувствие, и я надеюсь как можно скорее добраться до Кванг-Куо и сдаться сёгуну, – произнесла Сифан Чуань Аир, ее тело продолжало приближаться, в глазах читалась тревога и беспомощность.

Фан И спокойно отодвинулся, увеличивая расстояние, и ответил, стараясь не выдать своих истинных мыслей:

– Ваше Высочество Аир, мы действительно находимся в сложной ситуации. Прибытие в Кванг-Куо как можно скорее – лучший вариант. Однако, чувства и традиции людей – это тоже факторы, которые необходимо учитывать.

Фан И сделал паузу, наблюдая за реакцией Сифан Чуань Кафе, и продолжил:

– Возможно, мы сможем найти компромисс. При условии обеспечения безопасности и отсутствия задержек в пути… Разрешение людям провести короткие и торжественные похороны не только успокоит их сердца, но и укрепит их доверие и поддержку к нам.

Сказать – не сказать ничего. Пока не предлагаешь конкретный план, не несешь ответственности. Добавляй больше воды, пускай пыль в глаза, и тогда получишь оправдание. Сейчас в этом чистом проекте громоотвода под названием железный город, кто бы ни взялся, понесет убытки. Он просто сбежал, поэтому всем просто нужно попасть в вагон. Через некоторое время тот, кто будет главным, познает симулятор проблем. Как ни крути, когда материалов не хватает, противоречия всегда существуют и неразрешимы, и только дурак пойдет в лидеры или придумает какую-нибудь идею.

Лидерство и эта неудачная группа возмутителей спокойствия – занятие неблагодарное и бесполезное. Фан И хоть немного, но разбирался в политиканстве. Красиво говорить – это он мог, а вот делом заниматься – уже нет. Организовывать рабочих у него получалось только потому, что у других просто не было выбора, вот и приходилось полагаться на его влияние.

Притом, Фан И вовсе не нужно лезть из кожи вон. Достаточно поддерживать свой авторитет, и тогда, кто бы ни пришёл к власти, ему придётся считаться с его мнением.

Когда Сифанчуань Аяме окажется в отчаянном положении, её будет легче расположить к себе и контролировать, при этом сохранив её образ светлой личности.

К тому же, ему интересно посмотреть, сколько очков дают за это в оригинальной истории, сколько сможет предложить сёгун, да и вообще, кому придёт в голову играть в симулятор управления государством в мире миссий?

Закончив говорить, Фан И аккуратно поставил чашку с чаем и применил свой коронный приём – улыбнулся. [Представил перед собой любимого человека] и невольно изобразил эту обворожительную улыбку.

В его глазах вдруг появилась нежность и твёрдость, отчего Сифанчуань Аяме слегка покраснела и не решалась смотреть ему в глаза.

[Слишком уж она наивная. Сифанчуань Аяме так легко соблазнить и купить. Она беззащитна, как девственная суккуба. Неужели она думает, что сможет меня переманить?]

Сифанчуань Аяме опустила голову, взяла чашку, отпила глоток и быстро взяла себя в руки, продолжив расспросы.

– Что ты думаешь о тех обедневших аристократах, которые приехали с тобой? Мне кажется, они – нестабильный элемент. Многие их просьбы и предложения несколько неразумны, но и действовать против них как-то неловко.

[Так и хочется всех их построить, можно мне так сказать?]

Фан И допил чай и продолжил свою игру в «тай-чи».

– Эти аристократы – неотъемлемая часть Железного города. И хотя их мнение порой нереалистично, прислушиваться к ним всё же нужно. Но решение принимать – тебе.

Фан И переложил ответственность на неё, после чего налил себе чаю, приготовившись выйти и продолжить завоевывать расположение Дисмы и рабочей команды.

[Что-то я трачу время впустую. Столько разговариваю с этой женщиной, а толку никакого. Мои умения ценятся не больше, чем волосок Дисмы. Она мне ничем помочь не может.]

И тут Сифанчуань Аяме, немного помедлив, встала с места и взмолилась самым жалобным голосом.

– Пожалуйста, помоги мне! Я хочу вытащить всех жителей Арктического Железного города из этой беды, но не знаю, что делать. Если это возможно, я готова отдать всё.

В этот момент женщина начала тихонько всхлипывать, при этом с невероятной скоростью сбрасывая с себя кимоно.

– Хоть я и никчёмный лидер и не могу вывести всех из затруднительного положения, я уверена в своих навыках по ублажению мужчин и в своём теле.

– Пожалуйста, останься сегодня на ночь и научи меня навыкам, как вывести всех из беды, прошу тебя.

В это время к двери подошёл Цзючжи, услышавший шум, и начал выяснять ситуацию.

Услышав в голове звук [Оковы], сигнализирующий о выполнении условий для активации умения, Фан И от души улыбнулся.

[Активировать умение [Оковы], чтобы заключить контракт, гарантирующий её полное повиновение?]

[Нет, есть способ «привязать» её к себе ещё лучше, чем умением [Оковы].]

Фан И помог Сифанчуань Аяме подняться и сказал:

– Я обещал, что смогу научить тебя некоторым лидерским навыкам, если ты будешь меня слушаться.

– Но сейчас я научу тебя кое-чему другому.

Фан И дотронулся до [Боевого микстура], которую купил ранее, и подумал, что пора её использовать.

P.S.: Это эффективный способ управления сердцами людей. К тому же, вещи, представленные во вводной части первого тома, в основном, можно использовать, так что всё пойдёт в дело. Может, кто и не помнит, но свойства пилюли описаны в главе 18 первого тома.

http://tl.rulate.ru/book/130338/5714313