Готовый перевод Journey to Infinity from the Witcher / Путешествие в бесконечность из серии «Ведьмак»: Глава 167

– Бах…

Дверь быстро закрылась.

Сина и Эвенелеа тут же подошли ближе.

– Вы вернулись…

– Ну, как?

Увидев их обеспокоенные взгляды, Гордон и Геральт переглянулись и улыбнулись.

Невероятный гонорар в шесть тысяч золотых монет, в сочетании с огромным искушением распространить свою славу по всему миру, не позволил Геральту, всегда отличавшемуся спокойствием, скрыть радость на лице.

Что уж говорить о том, что крайне подозрительная цель задания, назначенного системой "Монитор Апокалипсиса", прямо перед ним. Не нужно объяснять, какое волнение испытывал Гордон.

Если бы только они знали, что за ними следили те самые три охотника на демонов, и сейчас, вполне вероятно, те уже начали действовать… Интересно, что бы они почувствовали?

– А вы что? Что-нибудь нашли? – не ответил прямо Гордон, а спросил с улыбкой и достал из пространственного кольца чайник.

– Нет, мы обыскали большую территорию в центре деревни и ничего не обнаружили.

– Разве что, когда вернулась, снова нашла вот это… – Эвени слегка покачала головой и указала в угол комнаты.

Геральт и Гордон сразу же посмотрели туда и увидели безголовый труп серого оттенка, худощавый, скрючившийся в углу. Это был оживший мертвец.

– Значит, вы уже встречались, – заметил Гордон.

– Когда мы с Геральтом возвращались, встретили одного снаружи… – сказал Гордон, поднимая чайник и делая большой глоток. Вытерев рот, он передал чайник Геральту и продолжил: – Хотя повторное появление нежити – плохая новость, мы нашли Андерса и таинственного человека, о котором говорили бандиты из трущоб Вилленс-Тауна!

– Более того, мы очень подозреваем, что таинственный человек – это некромант, которого мы ищем! – уверенно заявил Гордон.

Эвни, Синалеа и остальные трое обрадовались.

Ведь они больше месяца скитались по дикому ветру и снегу именно ради этого беспрецедентного задания, связанного с некромантом.

Теперь, когда цель появилась, как им не радоваться?

– Правда? – тут же взволнованно спросила Сина.

– Конечно, мы выследили их до самого логова, и им не сбежать.

– Вы голодны? Давайте перекусим…

– Сегодня вечером будет большая битва, давайте поедим, прежде чем начнем действовать! – улыбнулся Гордон и принялся доставать из пространственных колец пакеты, которые приготовили заранее.

Как он и сказал, Андерсу и некроманту не сбежать.

Не займет много времени набить животы, это полностью позже.

Более того, перенос битвы на ночь может быть более выгодным для Гордона и его группы, которые хорошо видят в темноте.

Услышав слова Гордона, все заметно приободрились.

Когда настроение хорошее, аппетит разыгрывается.

Геральт жевал вяленое мясо и улыбался:

– Как только это задание будет выполнено, я буду недалеко от покупки поместья…

Сина восторженно сказала:

– За задание с гонораром более 6000 золотых монет, каждому из нас достанется по тысяче. Тысяча золотых монет, я даже не знаю, на что потратить…

– Это задание еще не выполнено, а вы двое уже придумали, как потратить гонорар? – подшутил брат.

Сина уверенно ответила:

– Конечно, если мы впятером будем действовать сообща, некроманту не сбежать…

Не успела она договорить, как снаружи раздался глухой взрыв.

Выражения лиц у всех тут же изменились, и Гордон с Геральтом поднялись на второй этаж, встали у окна и выглянули наружу.

Благодаря своему слуху они точно определили, откуда доносится звук.

Беглый взгляд позволил им понять, что звук взрыва шел из центральной части деревни, в том направлении, куда следили за Андерсом и таинственным человеком в черном.

– Нет, кто-то уже начал действовать!

– Мы не одни в этой деревне! – Гордон с мрачным видом посмотрел на Геральта. Геральт с угрюмым выражением лица произнес:

– Пошли, идем прямо сейчас!

Они кивнули и сразу же спустились вниз.

Кратко объяснив ситуацию Эвни и остальным двоим.

Как только они услышали о возможности, что кто-то их опередил, все осознали серьезность ситуации, и есть уже никто не хотел.

Вскоре, закончив приготовления, они покинули дом.

Под предводительством Геральта и Гордона они быстро направились к центру деревни.

В тот момент небо заволокло тьмой, и повалил густой снег.

Все пятеро быстро продвигались вперед, стараясь изо всех сил сдерживать звук шагов. Теперь, когда нежить в деревне Кус пробудилась, нужно быть предельно осторожными.

– Кстати, я совсем забыла упомянуть, что мы и раньше встречали других людей! – вдруг сказала Ивени, следуя за Гордоном.

– Кого?

– И сколько их? – тут же встревожились Гордон и Геральт.

– Двое, мужчина и женщина. Скорее всего, как и мы, пара – охотник на чудовищ и чародейка.

– Но у нас не было контакта, мы просто видели их издалека, – тихо добавила Ивени.

– Лейя, что ты видела у деревни? – Гордон кивнул, вспомнив слова Лейи, и спросил напряжённо.

– Одного, вроде мужчину. Не разглядела толком, – покачала головой Лейя.

Все говорили, не замедляя шаг.

Свернув в переулок, они увидели перед собой четырёх зомби, которые тут же повернули головы и бросились на них.

– Тише… – прошептал Геральт, выхватывая кинжал.

Гордон рванулся вперёд, Ивени Синарея – следом.

Само собой, пятерым расправиться с четырьмя ходячими мертвецами оказалось проще простого.

Но переулок был узким, и шум привлёк бы нежелательное внимание, если бы не постоянный снегопад и завывающий ветер.

Миновав таверну, они оказались недалеко от высокого здания, где находились Андерс и таинственный человек в чёрном.

Вскоре Гордон и Геральт увидели это огромное здание.

Подойдя ближе, они заметили несколько трупов, лежащих в снегу у ворот.

– Чёрт, кто-то нас опередил! – лица Геральта и Гордона помрачнели.

Они поспешили вперёд и увидели, что все трупы – это мертвецы.

– Вперёд, не думаю, что с некромантом так легко справиться! – решительно сказал Гордон, вытаскивая стальной меч.

Геральт тоже выхватил свой длинный меч. Они встали впереди, за ними – Ивени и остальные.

Дверь высокого дома была открыта. Внутри оказалось подобие церкви.

В просторном зале царил полный хаос, словно здесь недавно был жестокий бой.

Повсюду валялись обезглавленные трупы, в основном – мертвяки.

В углу Гордон заметил необычный труп и поспешил к нему.

Это был высокий мужчина в кольчуге, с длинным мечом. Голова была цела, но лицо сильно изуродовано кислотой.

Это же труп ведьмака!

– Сюда! – позвал Гордон, и остальные подошли.

– Смотрите…

– Ведьмак. Лицо разъедено сильной кислотой…

– От раны исходит сильный запах тёмной энергии. Это работа некроманта! – заключила Ивени.

– Тут ещё один! – раздался голос Лейи неподалёку.

Остальные тут же подошли.

Они увидели ещё одного мёртвого ведьмака. Но у этого лицо было цело.

Зато вся грудь разъедена, кольчуга проржавела насквозь, а плоть превратилась в чёрную жижу. Зрелище было ужасным.

В этот момент снаружи снова раздался взрыв.

Лица Гордона и Геральта просветлели.

– Скорее, они ещё не ушли! – воскликнули они одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/130337/5718539