Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 54

– Это карта к Городу Мёртвых, переданная по наследству из записей моих предков! – Куратор Дино протянул Уэстону грубую карту.

Уэстон взял её, быстро взглянул и спросил:

– Вы знаете точный адрес?

– Конечно, я долгое время проводил исследования! – уверенно ответил куратор Дино. – Хотя ландшафт Египта сильно изменился, я могу с уверенностью сказать, что место, которое я ищу, должно быть правильным!

– Это хорошо! – Уэстон кивнул, вернул карту Дино и небрежно спросил: – Вам не нужно поговорить об этом с министром Абдуллой?

– Неважно, нет необходимости! – Куратор Дино покачал головой. – Они всегда думают, что это просто мои прихоти!

– Ладно! – кивнул Уэстон. – Тогда давайте подготовимся и отправимся в путь как можно скорее!

Дино поспешно закивал, его лицо сияло от радости. Его давняя мечта вот-вот должна была исполниться. Даже будучи спокойным и уравновешенным, он больше не мог сдерживаться.

Уэстон не был так оптимистичен, как куратор Дино. Хотя в фильме всё кажется относительно простым, и два обычных человека могут победить верховного жреца с трёхтысячелетней магической силой, но это всего лишь кино.

В реальном мире Уэстон не посмел бы ставить на так называемый "ореол главного героя". Если он будет неосторожен, то потеряет жизнь!

Более того, и в фильме, и в путевых заметках мистера Делакура упоминается сила – Хранители Гробниц, потомки фараонской стражи. В этом мире, полном магии, Уэстон не думает, что все они обычные люди.

Если немного подумать, можно догадаться, что у Хранителей Гробниц тоже должна быть необычайная сила, скорее всего, магия!

Независимо от того, правда это или нет, Уэстон чувствовал, что лучше морально подготовиться, поэтому он достал волшебную палочку, которой давно не пользовался.

Раз уж взялся, надо идти до конца, иначе сгинешь навеки! Уэстона вновь охватило упрямство!

Они отправились на следующий день без особой подготовки. На самом деле, ничего и не нужно было готовить. Один ящик вмещал людей, и пока у них были деньги, все проблемы, в основном, решались.

По дороге Уэстон, вероятно, немного нервничал. Он никогда не знал, что Дино такой разговорчивый человек и не перестает говорить больше пяти минут. Это раздражало Уэстона, но и приводило в изумление.

– Мистер Дино, не нервничайте так! – участливо посоветовал Уэстон.

– Нервничаю? Аха, как такое возможно? – Дино засмеялся.

Уэстон ничего не сказал, просто посмотрел на него с улыбкой.

– Ладно, ладно! Я признаю, я действительно немного нервничаю! – Дино улыбнулся. – В конце концов, это моя последняя надежда! Если это не удастся, я действительно не знаю, что делать!

– Хорошо, когда есть внутреннее спокойствие! У нас нет другого выбора, так ведь? – Уэстон пожал плечами.

– Ах, вот именно! – Дино глубоко вздохнул и медленно выдохнул. Его настроение было довольно стабильным.

Увидев, что Дино успокоился, Уэстон слегка улыбнулся, похлопал лошадь, на которой ехал, и поспешил к цели.

Это был круизный корабль.

——————

Два дня путешествия на круизном корабле и три дня езды на верблюде. Пять дней спустя Уэстон и Дино наконец прибыли в пункт назначения – Долину Царей.

Долина Царей – это место, где находится больше всего гробниц фараонов во всём Египте. Здесь полно туристов. В конце концов, пирамиды – одна из немногих туристических достопримечательностей Египта. Будь ты волшебником или маглом, любой, кто приезжает в Египет, всегда должен пойти и посмотреть их.

На самом деле, если бы время не поджимало, Уэстон тоже хотел бы взглянуть. Он слышал от Нико, что древние волшебники участвовали в строительстве египетских пирамид.

Посмотрев на пирамиду, Уэстон развернул своего верблюда и поехал вглубь Долины Царей.

Хм? Кажется, там кто-то есть! Уэстон вдруг почувствовал, что за ним наблюдают, и поспешно огляделся, но не нашёл ничего необычного.

Неужели почудилось? Уэстон заподозрил, что это его галлюцинация, но быстро отбросил эту мысль. Как волшебник, если только он действительно не подвергся какой-то магии или не принял какое-то магическое зелье, которое ему не следовало принимать, обычно галлюцинаций не бывает.

При таких обстоятельствах у волшебников редко бывают галлюцинации.

Боюсь, остальная дорога не будет такой спокойной! – подумал Уэстон.

И его предчувствие оказалось верным!

Вскоре после того, как они покинули Долину Царей, их окружила группа людей в чёрном.

– Что вы делаете?! Кто вы такие?! – в ужасе закричал куратор Дино.

– Давно не виделись, Дино! – Человек в капюшоне с длинными вьющимися волосами спешился и подошёл. – Я думаю, нам стоит хорошенько пообщаться, что скажешь?

Его голос был очень низким, с хрипотцой, которая появляется только у тех, кто живёт в пустыне круглый год.

Когда Дино услышал голос посетителя, его тело внезапно напряглось, лицо резко потемнело, а в глазах появился намек на панику.

– Это ты?! – голос куратора Дино стал ниже.

– Я собственной персоной! – пришедший кивнул и небрежно сбросил капюшон. – Я же предупреждал, чтобы ты больше сюда не совался! Вижу, ты так и не угомонился!

Это же… Вестон ясно разглядел лицо вошедшего и сразу узнал, кто это. Не то чтобы он был с ним знаком лично, но он узнал татуировку на его лице – кроваво-красного скорпиона!

Он видел подобную татуировку в книге «Полный анализ древнеегипетских изображений». Это был знак кровавого скорпиона, который носили самые преданные телохранители фараона.

Этот символ был дарован фараоном первому начальнику охраны. Магию этого знака передавали по наследству. Каждый потомок этого начальника обязательно имел такую татуировку на лице. Конкретный способ нанесения и эффект были утеряны со временем.

И вот, оказывается, он может увидеть это здесь.

Если все верно, то эти люди – стражи гробницы!

– Мистер волшебник, не соблаговолите ли спуститься? – мужчина улыбнулся Вестону. Кровавый скорпион на лице совсем не добавлял свирепости его улыбке, а, напротив, придавал ей особенное и странное очарование.

– Конечно! – Вестон пожал плечами и радостно спрыгнул с верблюда. Кстати, езда на верблюде и правда не самое приятное занятие, так что это отличный повод отдохнуть.

– Большое спасибо за сотрудничество! – мужчина приложил руку ко лбу и слегка поклонился. – Я чувствую вашу силу! Можете звать меня Хуссейн. Разрешите узнать ваше имя, юный волшебник?

– Разумеется, я Вестон Делакур! Просто зовите меня Вестон! – непринужденно ответил Вестон.

– Хорошо, Вестон! – Хуссейн улыбнулся и кивнул, затем перевел взгляд на Дино: – Ну, приятель, думаю, ты должен мне кое-что объяснить!

– Мне нечего объяснять! Ты знаешь, чего я хочу! – храбро заявил Дино.

Хуссейн покачал головой:

– Зря ты пришел! Я давал тебе слишком много шансов!

– Стойте!…

http://tl.rulate.ru/book/130336/5714965