Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 46

С края темного неба появилась маленькая точка, медленно приближаясь. Оказалось, это сова.

Несмотря на полет, было заметно, что сова ухожена: перья блестели, красные когти, державшие конверт, были сильными и крепкими, а длинные когти подстрижены очень остро.

По одному ее виду можно сказать, что эта сова не просто почтальон, но и обладает определенной боевой мощью! А острые глаза выдавали примесь крови других волшебных существ.

Сова летела во весь опор и вскоре подлетела к окну кабинета директора в Хогвартсе.

Дамблдор снял письмо с когтей совы. Он не стал сразу открывать его, а взял немного совиного корма и положил перед птицей.

Сова взглянула на корм и тут же отвела глаза. Очевидно, она прошла строгую подготовку: обученные совы не принимают еду от посторонних.

В волшебном мире много тех, кто может тренировать сов, но в Великобритании лишь у единиц есть необходимые связи, чтобы довести тренировку до такого уровня.

Другими словами, письмо должно быть от одного из двадцати восьми чистокровных родов.

Дамблдор открыл письмо, пробежал глазами, вздохнул, отложил его в сторону, снял очки и потер переносицу. Было очевидно, что содержание письма не слишком приятное.

– Еще одна семья? – спросил Армандо с портрета, наблюдая за Дамблдором. Можно сказать, что этот директор видел, как Дамблдор шаг за шагом становился директором Хогвартса. Их дружба была необыкновенной.

– Да, еще одна семья! – Дамблдор поднял голову и криво усмехнулся. – Я начинаю сомневаться в правильности своего решения! Все члены совета директоров заваливают меня письмами последние дни!

– Теперь они угрожают мне фондом Хогвартса! Может, не стоило так рано объявлять о "Медитации"!

– Ты думаешь только о Хогвартсе, Альбус! – возразил другой директор, Делис. – Они зашли слишком далеко! Эти вампиры всегда такие жадные!

– Посмотрите на эту сову, это ведь одна из тех, что принадлежат двадцати восьми чистокровным родам, верно? – прервал их Финеас.

– Из семьи Гринграсс! – Дамблдор поднял конверт в руке. На нем красовалась изящная медная медаль – герб Темной Луны рода Гринграсс.

– Семья Гринграсс? Относительно говоря, это довольно мирный род! Почему они так поступают? Прямо как семья Малфой! – с ноткой недовольства произнес Финеас.

– Это нормально, Финеас! – рассудительно ответил Армандо. – Если бы ты был жив и узнал о секретном методе, который может повысить силу всей семьи, что бы ты сделал?

Вопрос ошеломил Финеаса, и он вздохнул:

– Ты прав, Армандо! На моем месте я бы либо заполучил его, либо уничтожил! Теперь, чтобы уничтожить, уже поздно, остается только думать, как заполучить его любыми способами!

– Вот именно! Кто сможет остаться рациональным перед лицом столь огромного соблазна увеличить свою силу? – добавил Делис. – На мой взгляд, удивительно, что Священные Двадцать Восемь до сих пор не применили силу!

– Делис, это потому, что ты не понимаешь Священные Двадцать Восемь, – Эвра тоже открыла свои обычно закрытые глаза. – Они хоть и жадные, но дорожат репутацией! Даже если хотят ограбить, им нужно оправдание!

– К тому же, наш господин Делакур – не мягкий пирожок! – усмехнулся Феникс. – У него достаточно влияния и силы, чтобы им нельзя было манипулировать! Для такого гения, как он, у Священных Родов есть выбор – переманить его!

– Я помню, этот ребенок вроде как зять семьи Делакур? – Финеас посмотрел на Дамблдора.

Дамблдор кивнул, не перебивая, и жестом предложил Финеасу продолжить.

– Вот оно что! – Финеас скривил губы. – Семья Делакур не так уж влиятельна даже во Франции. Они недостаточно сильны, чтобы защитить этого талантливого маленького волшебника!

– В конце концов, в чей род он должен войти? И поверьте, у Священных Двадцати Восьми гораздо больше смелости, чем вы думаете! – Финеас произнес последнюю фразу многозначительно, а затем плотно закрыл глаза и заснул.

Дамблдор тихо обдумывал слова всех предыдущих директоров и наконец понял текущую ситуацию.

– У вас есть какие-нибудь предложения? – спросил Дамблдор, глядя на портреты нескольких директоров.

– Альбус, ты встревожен! – мягко напомнила Эвра. – Разве ситуация недостаточно ясна? Все зависит от выбора этого малыша!

Дамблдор немного подумал, медленно кивнул и ничего не ответил.

В кабинете директора воцарилась тишина…

Во Франции, в поместье Делакур.

– Чёрт возьми, эти британцы совсем не хотят платить за своих сов! Целыми днями только совы да совы! Если так пойдёт и дальше, наш дом скоро превратится в совиную лачугу! – возмущённо выпалил месье Делакур, плюхнувшись на подоконник.

Он прогнал очередную сову, и его хорошее настроение улетучилось вмиг.

Мадам Делакур мрачно подняла письмо, оставленное на подоконнике, и взглянула на конверт:

– Опять для Уэстона!

– Да что ж такое! Они с ума посходили? Что им вообще нужно?! – месье Делакур дёрнул воротник рубашки, и его лицо побагровело от злости.

Сёстры Уэстон и Флёр сидели в гостиной, несколько раз переглянувшись, но молчали.

Можно сказать, что всё это было затеяно Уэстоном. Уэстону было немного неловко говорить, а вот сестра Флёр была не на шутку испугана.

– Вот, ещё одна семья хочет, чтобы Уэстон покинул наш дом! – мадам Делакур, прочитав письмо, с улыбкой посмотрела на Уэстона. – Не скажешь, что маленький Уэстон так популярен!

Уэстон слабо улыбнулся и ничего не ответил.

– Доченька, твоя мать ни на что не годна. Я даже не могу удержать твоего жениха! Какая же я несчастная! – причитала мадам Делакур, обращаясь к Флёр, но искоса поглядывая на Уэстона.

Флёр восприняла её слова всерьёз. Она обеспокоенно взглянула на Уэстона и небрежно бросила:

– Пф, да кому какое дело? – но её руки под столом крепко сжали край одежды Уэстона.

Уэстон усмехнулся, увидев эту гордую маленькую девочку.

Но так дальше продолжаться не может. Если так пойдёт, вся жизнь пойдёт кувырком!

Что же делать? Размышлял Уэстон.

– Дядя, помогите мне договориться о встрече с представителями Священных Двадцати Восьми Семей завтра, и мы устроим банкет! – Уэстон загадочно улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/130336/5714550