Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 28

– Круто...

– Как же это круто!

– Это...

– Что...

– Магия? – прозвучало дважды.

Вестону стало не по себе от такого живого интереса в глазах братьев. Неловко улыбнувшись, он ответил:

– Это Перевернутое заклинание! Заклинание, которое придумал мой учитель!

– Твой...

– Учитель? – братья-близнецы заинтересовались ещё больше.

– Да, мой учитель! – Вестон кивнул, искренне восхищаясь. – Один из лучших волшебников в мире! Если вы играли в "Лигу Легенд", то обязательно его знаете!

За три года "Лига Легенд" стала самой популярной игрой в мире. Квиддич, конечно, не совсем ушёл в прошлое, но былой популярности уже не было.

Поговаривали, что министерства магии разных стран собираются совместно провести первый "Чемпионат мира по Лиге Легенд"! Вестон не знал, правда это или нет, но лицензированием и созданием новых героев он неплохо зарабатывал. Маловато галлеонов, конечно!

Именно поэтому Вестон сказал мистеру Делакуру, что он богат. Его семейное состояние было вполне приличным и стабильным. Пока "Лига Легенд" не закроется, он всегда будет при деньгах.

– Пригнитесь! – крик Хагрида вырвал Вестона из раздумий. Он слегка улыбнулся и решил пока не забивать этим голову.

После проплытия под мостом перед глазами внезапно открылся потрясающий вид...

В небе сияла яркая, как нефрит, луна, и её серебряный свет озарял величественный замок. Ночь и земля сливались воедино, создавая впечатление, будто замок парит в воздухе.

– Как красиво... – тихо вздохнула девочка, плывшая в лодке.

Её слова нарушили тишину и вернули рассеянное внимание изумлённых учеников.

– Бум! – в одно мгновение все вокруг оживились. Ученики переговаривались, оживлённо жестикулируя, явно переполненные восторгом.

– Даже после стольких раз я всё равно поражаюсь! – вздохнул Вестон.

***

– Тук-тук-тук, – раздался стук в дверь.

– Профессор МакГонагалл, все новички прибыли! – доложил Хагрид МакГонагалл, слегка поклонился и ушёл.

Перед уходом Хагрид подмигнул Вестону, и тот в ответ улыбнулся и кивнул.

– Добро пожаловать в Хогвартс! – профессор МакГонагалл, как всегда, была серьезна и выглядела так строго, что юные волшебники не смели даже пикнуть.

МакГонагалл удовлетворённо кивнула, обвела взглядом толпу, задержалась на Вестоне, затем отвела взгляд и начала свою обычную речь.

– Сейчас вы пройдёте через эту дверь и присоединитесь к остальным ученикам. Но прежде чем вы займёте свои места в зале, школа распределит вас по факультетам. Это Гриффиндор, Пуффендуй, Когтевран и Слизерин.

– Во время учёбы школа станет вашим домом. Ваши успехи будут приносить баллы вашему факультету, а нарушения – отнимать.

– В конце каждого семестра факультет, набравший наибольшее количество баллов, получит Кубок школы. Это будет величайшая честь!

– А сейчас оставайтесь на месте и ждите начала церемонии распределения! На вашем месте я бы тщательно проверил свою одежду!

Произнеся последнюю фразу, МакГонагалл снова посмотрела на Вестона, затем повернулась и вошла в зал.

Возможно, устрашающий вид МакГонагалл действительно подействовал, потому что маленькие волшебники плотно сжали губы, а братья-близнецы замерли на месте, вызвав у Вестона тихий смех.

Прождав около получаса, профессор МакГонагалл вернулась. Увидев тихих маленьких волшебников, она удовлетворённо кивнула.

– А теперь постройтесь в линию и идите за мной!

Двери Большого зала распахнулись, и в глаза Вестона предстала знакомая и в то же время незнакомая картина. В отличие от удивлённых других учеников, его глаза были полны ностальгии и предвкушения...

Когда все ученики вошли в зал, МакГонагалл взмахнула волшебной палочкой, и дверь бесшумно закрылась.

Она подошла к кафедре и что-то сказала Дамблдору. Дамблдор кивнул, и профессор взяла со стола две вещи.

Это были простой кусок толстого пергамента и старая, залатанная и грязная шляпа.

МакГонагалл поставила шляпу на табурет посередине зала, а затем развернула пергамент.

Пока МакГонагалл готовилась, шляпа, к удивлению маленьких волшебников, внезапно за twisting влево и вправо, медленно открыла рот и запела:

– Тысячу лет тому назад,

Шляпой простой я был,

Но встретил я великий ум,

И шляпой магии стал.

У мастера три друга лучших было,

Вместе они построили эту школу,

У каждого свои идеи возникли,

Так появились четыре факультета.

Гриффиндор за отвагу,

Когтевран за мудрость,

Пуффендуй толерантен всегда,

Слизерин жаждет славы.

Возьмите меня с собой, я волшебная шляпа, что никогда не ошибается!

– Поверьте мне, хоть можете не получить желаемое!

Пропев это под восторженные крики и аплодисменты, Шляпа поклонилась на все стороны и замолчала.

Невероятно! Это же Распределяющая шляпа, одно из величайших достижений алхимии! – Вестон был поражён, впервые видя её выступление.

Согласно книге «Взгляд в правду: Первое знакомство с алхимическими достижениями древности и современности», написанной мастером алхимии Бараком Каучем, Распределяющая шляпа Хогвартса — не просто магический предмет, это нечто запретное.

Люди не могут создать жизнь из ничего! В этом уверен любой алхимик. Причина в том, что ни у кого нет возможности создать самый важный компонент жизни — душу!

Однако Распределяющая шляпа — магический предмет с душой! Как она появилась, никто не знает.

Именно благодаря Распределяющей шляпе её создательница, Ровена Равенкло, была признана самой мудрой волшебницей в мире!

– Потрясающе! – Вестон немного позавидовал. Не Шляпе как таковой, а знаниям, которые она в себе хранит! Божественному праву создавать жизнь! Кто бы не позавидовал!

– Жаль, что её никак не изучить! – с сожалением подумал Вестон.

Распределяющая шляпа вдруг почувствовала необъяснимый холодок и невольно вздрогнула.

Вестон не заметил, как несколько человек с преподавательского стола пристально смотрят на него, обратив внимание на его лицо.

Дамблдор улыбнулся и что-то шепнул Снейпу. Тот удивлённо вскинул брови и бросил на Вестона многозначительный взгляд.

Вестон не заметил их перешёптываний. Внимание было приковано к сцене, где начиналась церемония распределения…

http://tl.rulate.ru/book/130336/5713930