Готовый перевод The son-in-law of the Fleur family at Hogwarts / Зять семьи Флер в Хогвартсе.: Глава 25

– У меня получилось? – Вестон очень встревожился, когда заметил несколько человек, наблюдавших за ним, и быстро спросил.

– Эм... вроде того? – ответил Флитвик, отводя взгляд.

"Вроде того?" Вестон немного растерялся, что это значит?

Наконец, Дамблдор произнес:

– На самом деле, мы не знаем, удалась ли твоя трансформация! Может, взглянешь за спину?

"За спину?" Вестон был в замешательстве. Обернувшись, он изумился!

Там были парассимо темных крыльев, и перья на них мягко трепетали на ветру...

– Ты помнишь своего патронуса? Боюсь, теперь ты выглядишь именно так! – предположил Дамблдор.

"Ого!" Вестон пришел в себя и с любопытством потянулся потрогать крылья. Они были приятными на ощупь и гладкими. Ему казалось, будто у него на спине выросли две руки.

Вестон попробовал слегка взмахнуть крыльями, и почувствовал, как подъемная сила тянет его вверх. Это доказывало, что крылья – не просто украшение, а способны поднять в воздух!

"Какое чудесное ощущение!" Вестон был в восторге!

– Хорошо, Вестон, у тебя будет достаточно времени, чтобы освоиться! А теперь попробуй принять прежний облик! – напомнила МакГонагалл.

– Да, вы правы! – Вестон кивнул, произнес обратное заклинание Анимага и плавно вернулся в свою форму.

– Думаю, нам пора серьезно поговорить! – Дамблдор внимательно посмотрел на Вестона...

После успешной трансформации Вестона, мистер Ньют отклонил приглашение Дамблдора на банкет и сразу же покинул Хогвартс вместе с птицей-громом. Остальные последовали за Дамблдором в кабинет директора.

Усевшись, Вестон, не дожидаясь вопросов Дамблдора, честно рассказал обо всех изменениях, произошедших с ним во время трансформации, включая изменения в магической силе.

На самом деле, у него уже появилось смутное ощущение, что общий уровень магии Дамблдора уже не так силен, как его собственный! Если его знания и опыт будут расти, день, когда он превзойдет Дамблдора, уже не за горами!

Поэтому Вестон был уверен в себе!

Выслушав рассказ Вестона, Дамблдор задумался и спросил:

– У тебя есть какие-нибудь соображения, Вестон?

– Конечно, если честно, это потому, что я раньше не думал об этом достаточно внимательно! – Вестон кивнул. – Мы всегда обращали внимание на разницу в магической силе, но игнорировали место хранения магии!

– Что это значит? – вмешалась МакГонагалл.

– То есть, где находится магия в теле волшебника, когда он ее не использует! – пояснил Вестон.

"Где находится магия внутри тела?" Несколько присутствующих профессоров были поражены! Вероятно, никто во всем волшебном мире не задумывался об этом раньше!

– Никогда не упоминал мне, что магия волшебников должна исходить из сердца! – Дамблдор долго размышлял, прежде чем неуверенно произнести. – Есть ли здесь какая-то связь?

– Она огромна! – Вестон кивнул. – Если я не ошибаюсь, магические существа и волшебники хранят свою магию в разных местах, и потому разница в силе так велика!

– Например, сейчас моя магия сформировалась в кристалл, который находится в моем разуме, а не в сердце!

"Что?" Профессора были снова шокированы!

– Да! – Вестон понимал их мысли и продолжил: – Я еще не разобрался во всех деталях, но если у магических существ все так, то магия Анимага, вероятно, сложнее, чем я думал.

– Гораздо сложнее!

Все присутствующие были не дураки и понимали, что имел в виду Вестон. Если магия может изменять состояние и место хранения магии волшебника, то эту магию нельзя объяснить даже самыми высокими достижениями трансфигурации.

– И как ты себя сейчас чувствуешь? – спросил Дамблдор.

– На самом деле, все отлично! – Вестон покачал головой. – Напротив, я никогда не чувствовал себя так хорошо! Если не ошибаюсь, проблема Обскура решена!

– Это похоже на твое предыдущее предположение! – Дамблдор улыбнулся и с интересом спросил: – Ты все еще можешь превратиться в Обскура?

Вестон попытался снова принять форму черного тумана, но потерпел неудачу. Он покачал головой:

– Боюсь, что нет!

– Неважно, это тоже хорошо! В любом случае, ты спас себе жизнь! – радостно сказал Флитвик. – Поздравляю, Вестон!

– Спасибо! – Вестон тоже улыбнулся. Неприятно, когда над головой висит меч. К счастью, все разрешилось...

После щедрого угощения в Хогвартсе, Дамблдор снова нашел Вестона на следующий день, но на этот раз он попросил Вестона уйти!

– Почему? – удивленно спросил Вестон.

– Дитя мое, я хочу решить твою проблему в тишине! На самом деле, Хогвартс никогда не принимал незачисленных учеников. Тебе нужно оставаться в семье Делакур, пока тебе не исполнится одиннадцать лет, а затем официально поступить! – извиняющимся тоном произнес Дамблдор, но его слова были неоспоримы.

Вестон вдруг почувствовал, как в душе заворочалась какая-то тоска, но понимал, что Дамблдор действовал по правилам школы, и винить его не за что.

– Хорошо! – Вестон шмыгнул носом, сдерживая подступающие слезы. – Тогда я уеду сегодня!

– Прости, Вестон! – Дамблдор обнял его и потрепал по голове. – Мне очень тяжело принимать это решение, но Хогвартс не мой, и не должен принадлежать кому-либо еще. Никаких исключений! Пожалуйста, пойми!

– Я понимаю! – кивнул Вестон. – Тогда я не буду прощаться с профессорами! А то я совсем расклеюсь!

– Хорошо! – Дамблдор слегка беспомощно кивнул. С остальными, может, и проще, но Снейп – человек непростой. Могут быть проблемы…

Послеполуденное солнце всегда такое теплое, особенно холодной зимой, согревает до самых костей. Солнечный свет развеял последние следы грусти в сердце Вестона, и он в последний раз окинул взглядом замок Хогвартс. Затем он все-таки сел в карету – Хагрид должен был отправить его домой в карете, запряженной фестралами.

– Держись крепче, малец! – поприветствовал Хагрид, протянул свою ладонь, огромную, как веер из рогоза, и похлопал фестрала. Фестрал беззвучно заржал и рванул в небо…

– Альбус, тебе ведь тяжело его отпускать! Почему ты не оставил ребенка? – спросил Армандо с портрета.

Дамблдор смотрел в окно на карету, постепенно превращающуюся в черную точку, и ответил:

– Этот ребенок не так прост, Армандо!

– Да что в нем такого? Обычный ребенок! Ты всегда слишком много думаешь! – презрительно фыркнул Финеас.

– Нет, не только это! – Дамблдор покачал головой, подошел к столу и сел. – К тому же, сейчас ему нужна семейная любовь, а мы не можем ему этого дать!

– Тьфу! – Финеас перестал спорить, снова закрыл глаза и заснул.

Дамблдор промолчал. Он взял со стола книгу и углубился в чтение. На обложке было написано «Потерянный рай»…

http://tl.rulate.ru/book/130336/5713642