Готовый перевод I am not a boy with the Hokage system / Я не мальчик с системой Хокаге.: Глава 65

Вино лилось рекой, и те, кто поначалу держался в стороне, постепенно разговорились.

– Ах, какое счастье! Как твой последний ученик, я просто обязана сегодня с тобой выпить! – Лю Лин грохнула бокалом по столу. По её слегка захмелевшему лицу и не скажешь, что она классный руководитель, но, услышав её слова...

– Сестра Лин тоже покидает колледж Янду?

– Хм, да кто захочет каждый день видеть эти ваши рожи? Так что я, учитель, после окончания вашего выпуска поеду преподавать в Киотский университет.

– Сестра Лин, вас повысили! Поздравляю! Кстати... мой выбор тоже Киотский университет. – сказал Сунь Линь. Лю Лин, услышав это, ухмыльнулась.

– Посмотрим, как экзамены сдашь.

– Ха-ха-ха! – все дружно рассмеялись. Сунь Линь немного смутился, но Лю Нань поспешил ему на помощь.

– На этом пока всё. Давайте поговорим о ваших планах на будущее. Может, заранее себе партнёра найдёте? Я начну первым. Я тоже собираюсь в Киотский университет!

– Ты? Да ладно, ты ещё более ненадежный, чем Сунь Линь. Я же более приземлённый. Я собираюсь в Чжилийский университет на реке Янцзы! – сказал невысокий толстенький парень, и слово взял Тан Минъяо:

– У вас ещё есть выбор. А нам, медикам-психикам, кроме обычных университетов, выбирать особо не из чего – либо медицинский факультет Киотского университета, либо Медицинский университет Хуася, но... я склоняюсь ко второму.

– Моё слово... Токийский столичный университет, учёба за границей – моя мечта всей жизни!

– Тяньхэский университет относительно недалеко от дома.

– Университет Линьчуань как раз в моём родном городе.

…

…

Все, сидящие за несколькими столами, один за другим высказывали свои пожелания, и, наконец, очередь дошла до Бай Циюй. Он не произнёс ни слова, а посмотрел на Лэн Юэ. Поняв, чего он хочет, Лю Нань сам спросил:

– Брат Лэн, давай-ка с этой красавицей обсудим твои планы.

– Старший Лэн Юэ так хорош, ему прямая дорога в Киотский университет.

– Но и способности старшего Лэн Юэ в области медицинской психики тоже хороши. Разве не лучше было бы ему пойти в Медицинский университет Хуася?

Все спорили, но в итоге все взгляды обратились к Лэн Юэ. В конце концов, только он мог решить, куда ему идти.

[Наконец-то.] Заметив взгляд основного тела, клон Лэн Юэ замялся и ответил:

– Ну... вообще-то, я с самого начала хотел сказать, что готов уйти.

От этих слов улыбки застыли на лицах у всех.

– Уйти... уйти – это значит?

– Именно это и значит. Потому что, по сравнению с поступлением в колледж или чем-то подобным, я думаю, что гораздо интереснее выйти в мир, пока молод, по крайней мере, я так считаю.

Слыша эти слова, произнесённые его клоном, Лэн Юэ почему-то почувствовал тоску в своём сердце.

[Но… Я наконец-то это сказал! Как только я покину это место, меня перестанет сдерживать моя личность.]

Но как раз в тот момент, когда Лэн Юэ вздохнул...

– Лжец! – Бай Циюй опустила голову и закричала. Лэн Юэ посмотрел на неё и увидел, что она... кажется, немного грустит.

Видя, что атмосфера становится напряжённой, Лю Нань поспешил сгладить ситуацию:

– Да... да, всё верно. В конце концов, жизнь в колледже – это всего лишь жизнь. Ты просто записываешься, а потом можешь пропускать занятия и идти гулять. Брат Лэн, ты это имел в виду, верно? Не волнуйся, я помогу тебе с оформлением документов. Сделаем! – говоря это, Лю Нань подмигнул клону Лэн Юэ, но тот ответил откровенно:

– Нет, не это. Я имею в виду, что полностью ухожу из академической жизни и выхожу в мир как псионик.

– Эй, брат Лэн... ты, ты серьёзно?!

Лю Нань и все вокруг выглядели одинаково потрясёнными.

[Университет псиоников: только один псионик рождается из десяти, только трое из десяти псиоников могут окончить Псионическую среднюю школу, и только один из этих троих может поступить в Университет псиоников. Стать лучшим среди псиоников.]

Но Лэн Юэ хотел сдаться! В долгой тишине Бай Циюй хотела было что-то сказать, но когда слова подступили к губам, ей не хватило смелости их произнести.*

[Тогда...]

– Бульк! – открылась бутылка вина, и Бай Циюй, не говоря ни слова, прильнула к бутылке.

[Бам-бам-бам.]

– Что ты делаешь? Поставь её! – Лэн Юэ схватил бутылку, но половина бутылки красного вина уже оказалась у неё в животе. Бай Циюй была так пьяна, что не могла членораздельно говорить:

– Это... я могу сказать это так, Лэн Юэ... я...

[Тук!]

Она склонила голову и упала в объятия Лэн Юэ. Увидев это, он поспешно использовал свою духовную силу, чтобы оценить её состояние. К счастью…

– Она пьяна? Хм... Лэн Юэ, вы продолжайте, я отнесу её вниз, чтобы отдохнула.

– Хорошо, – сказал клон Лэн Юэ, и затем тело Лэн Юэ подхватило одурманенную Бай Циюй и покинуло банкетный зал. Увидев это...

– Что случилось с Бай Циюй?

– Тс-с, сам не видишь? Не буду ворошить прошлое!

Двое одноклассников переговаривались между собой, но атмосфера накалилась.

– Зачем ты так поступаешь? У каждого свои амбиции. Разве ты не должен поздравить меня с тем, что я избавился от этой тяжелой учебы? – спросил клон Лен Юэ.

Лю Нань закатил глаза.

– Да, конечно, с силой брата Лена нет нужды идти в какую-то академию псиоников, верно?

– Да, да, всем надо есть и пить, – подхватили Лю Нань и Сунь Линь, пытаясь сгладить ситуацию.

Лишь Лю Лин смотрела мрачно в ту сторону, куда уходили «мисс Кагуя» и Бай Циюй.

…

Снаружи банкетного зала:

– Пожалуйста, дайте мне комнату, чтобы отдохнуть.

– Хорошо, прошу за мной, – ответил официант, и Лен Юэ, поддерживая Бай Циюй, последовал за ним в отдельную комнату.

Аккуратно уложив девушку на большую кровать и укрыв одеялом, Лен Юэ с облегчением вздохнул.

"Вот ведь незадача, пусть пока отдохнет здесь."

Лен Юэ собрался уходить, но внезапно почувствовал, как к его спине прижалось мягкое тело.

– Гухе-хе, Лен Юэ~

Лен Юэ вздрогнул и обернулся. Бай Циюй, казавшаяся пьяной, сидела на кровати и обнимала его за талию.

Оказывается, она просто несла чушь во сне.

Лен Юэ, ложно встревоженный, похлопал себя по груди.

– Что? Я что, такой ужасный?

– Нет, ты просто пьяна, отдохни хорошенько.

– Я не пьяна, я… Я специально это сделала, потому что мне нужно кое-что сказать Лен Юэ. – пробормотала Бай Циюй, все еще обнимая его за талию.

"Да, да, иди ищи Лена, а я его позову."

– Но… разве ты не Лен Юэ?

Лен Юэ вздрогнул, но быстро взял себя в руки.

– Мисс Циюй, пожалуйста, смотрите внимательнее, я – Кагуя.

– Нет… Я прекрасно вижу, что Хуэй Е – это Лен Юэ, а Лен Юэ – это Хуэй Е. Вы выглядите совершенно одинаково. И раз ты – девушка, зачем притворяешься парнем? Лен Юэ такой странный, такой странный!

Бай Циюй говорила невнятно, что было признаком опьянения, но… Откуда ей знать, что Лен Юэ притворяется?

– Разве это странно? Гухе-хе, если Лен Юэ останется, я расскажу тебе секрет о моих глазах.

"Глаза?" Лен Юэ был озадачен. В этот момент очки девушки упали, обнажив ее чисто белые глаза.

– Белые глаза!

– Ах~ Ненавижу это. Зачем снимать чужие очки без разрешения? Тогда все секреты откроются из-за Лена. Это нечестно~ – кокетливо проговорила девушка, находясь под воздействием алкоголя.

Лен Юэ понял, что перед этими глазами все притворство бесполезно.

– Когда ты узнала?

– В первую нашу встречу, хе-хе~ – поддразнила девушка, но в следующее мгновение в ее глазах блеснули слезы.

– Сначала я очень завидовала Лену. Он мог делать все, что хотел, и я думала, что, узнав твой секрет, я заставлю тебя подчиняться моим приказам, но… но… - Слезы покатились по ее щекам, и Лен Юэ запаниковал, увидев это.

– Не плачь!

– Ох, мне так нравится Лен Юэ. Неважно, беспомощен ты со мной, жесток из-за своих наставлений или утешаешь меня, когда я падаю духом, мне все это очень нравится.

– Бай Циюй… - Лен Юэ был разочарован. Он думал, что нравится девушкой только как "Лен Юэ", а не он сам, но теперь...

– Ты уже знала, что я – девушка, верно? Тогда…

– Мне нравится Лен Юэ. Будь то парень Лен Юэ или девушка Хуэй Е, он всегда приготовит мне обед и от всего сердца направит меня. Я хочу тренироваться вместе с Лен Юэ, жить вместе с ним, а потом продолжать ничего не иметь. Хватит с меня того, что Лен Юэ заботится обо мне, а я притворяюсь, будто ничего не замечаю, так… можешь не уходить?

Столкнувшись с мольбой девушки, Лен Юэ не мог вынести этого, но…

– Некоторые вещи необъяснимы.

– … – сначала воцарилась тишина, а затем девушка, казалось, приняла решение. – Тогда я хочу пойти с Лен Юэ. Хоть я и глупая, но буду очень хорошей… ну…

Глаза девушки слегка закрылись от прикосновения пальцев Лена к ее шее. Девушка, чьи меридианы были временно заблокированы с помощью «Мягкой техники кулака – точечного удара», погрузилась в сон.

– Прости, я не могу ответить на твои чувства, – сказал Лен Юэ, заметив смешанное выражение на своем лице.

Кто-то, тайно наблюдавший за происходящим, покачал головой и вздохнул.

– Чтобы ты не пожалел, Сяо Юэюэ, мне очень жаль.

Была сформирована печать "Вэй", определенная фигура взорвалась, и когда воспоминания и чакра вернулись, Лен Юэ был смущен.

– Лен Юэюэ… снова ты!

Изначально и Лен Юэ, и клон выпили немного вина, но не были пьяны.

Но теперь теневой клон был высвобожден, и опьянение, которое он нес, вернулось к основной форме, плюс он выпил немного вина... Смущенный Лен Юэ яростно замотал головой. Он хотел использовать духовную силу, чтобы разогнать опьянение, но было слишком поздно.

Лен Юэ упал, и услышал звук позади себя…

– Мисс Кагуя и Киюй-сан здесь ну… Они, кажется, пьяны.

– Что мне делать? Сообщить Лен Юэ, чтобы их забрал?

– Брат Лен уже вернулся, так что пусть пока отдохнут здесь. Тан Минъяо, присмотри за ними.

– Ну ладно.

После этих слов послышался шорох, и Лен Юэ смутно почувствовала, что её накрыли одеялом.

Раздался звук закрывающейся двери, и тёплое тело рядом с ней придвинулось ближе. Она, будучи в подпитии, подсознательно обняла его. Когда нежное прикосновение коснулось её губ, вся комната погрузилась в темноту.

http://tl.rulate.ru/book/130327/5715394