Готовый перевод When harry potter met league of legends / Когда Гарри Поттер встретился с Лигой Легенд: Глава 156

Некоторые люди не появляются, когда они больше всего нужны, а когда ты один решаешь все проблемы, они с опозданием приходят за добычей.

В волшебном мире у этих людей есть общее название – Министерство магии.

Самые сильные крепости часто берут изнутри – даже в волшебном мире.

Когда Аллен рассчитал, чтобы сильный вампир был серьёзно ранен, огромный взрыв превратил некогда безупречную защиту лаборатории в решето.

И хотя это происшествие заставило тех, кто ждал снаружи, почувствовать себя неспокойно, они всё же с озабоченностью принялись снова взламывать защитные построения.

С уничтожением защитного круга волшебники, которые изначально были только проводниками, мгновенно получили новую профессию – исследователи.

Их присоединение напрямую заявило о провале разведывательных действий студентов, близких к выпуску, – хотя они и так были обречены на провал с самого начала.

Из-за вмешательства вампиров трое студентов погибли – они отказались от предложения вампиров и стойко сопротивлялись.

Часть оставшихся в живых волшебников была взята под контроль, а остальные прятались по всему замку. Вампиры охотились на Аллена изо всех сил, давая им драгоценное время, чтобы укрыться.

Когда прибыло Министерство магии, все выжившие маленькие волшебники были спасены, а вампиры были окружены, и все они, за исключением немногих сбежавших, были убиты на месте.

Это весь опыт Министерства магии по ограблению диких людей и, наконец, похищению лавров лучшего игрока (MVP).

Конечно, внешняя пропаганда, естественно, выглядит не так, по крайней мере, так это выглядит в газетах. Новости сообщают следующее:

– Согласно информации, полученной этой газетой, Хогвартс и наши маленькие волшебники из Ильверморни, которые изначально находились в состоянии сердечного и дружеского обмена, подверглись постыдной внезапной атаке вампира во время совместной экспедиции.

И похищение, эти бесстыжие вампиры жестоко убили троих заложников, чтобы заставить их принять Первое объятие (что является ужасным ритуалом, превращающим волшебников в вампиров), но наши сильные маленькие волшебники всё же отказались сдаться...

, их дух...

– К счастью, наши героические мракоборцы прибыли вовремя и с помощью профессоров из обеих школ успешно прорвали линии обороны этих грязных парней и успешно спасли заложников, а также уничтожили...

Вся основная сила вампиров была потеряна, наш любимый министр магии...

Аллен небрежно положил газету на стул – во всём хорош каменный замок зимой, но каменные столы и стулья немного холодноваты.

Судя по общей атмосфере, все были в хорошем настроении – даже после смерти слизеринца.

Узнав о смерти сына, его родственники приехали специально, но дядя умершего не проявлял никакой печали. Его выражение лица при уходе выглядело так, будто он улыбался, несмотря ни на что.

Умерший был Норис, который заключил сделку с Алленом. Возможно, его семья действительно была опечалена, но, очевидно, всё это было компенсировано сюрпризом от компенсации, которую они получили от Министерства магии в частном порядке – Аллен знал, сколько частных товаров было в этой лаборатории. Если бы он не думал о том, чтобы заманить в ловушку вампира, он бы никогда не отказался от возможности поиска.

Будучи группой с самым большим количеством ворвавшихся волшебников, Министерство магии получило так много выгоды, что эти люди даже заплатили ему плату-сюрприз – хотя это было всего лишь жалкие сто золотых галлеонов, но это исходило от скупого Министерства магии!

Однако Аллен не стал бы рассказывать им, что он получил несколько драгоценных книг и несколько важных журналов экспериментов – последние были брошены в его карман во время поиска материалов – в любом случае, казалось, что Министерство магии очень довольно результатами этой операции.

, и разве вы не ожидаете, что доход, ожидаемый от этих волшебников, которые нанимаются на работу после столкновения с этим инцидентом, будет равен 0?

——————————————————————————————————————————

Когда Аллен и остальные вернулись, их встретил грандиозный приветственный банкет – Аллен и остальные, только что проводив американское Министерство магии, снова встретились с британским Министерством магии.

На Востоке есть известная поговорка, что люди, которым суждено иметь сокровища с небес, материальные и земные, живут там. Хотя этой поговорки не существует на Западе, общие правила всё ещё хороши.

Конечно, мы должны объяснить здесь одну вещь – что значит предопределённый человек? Всё очень просто: у кого кулак больше, у того и право.

Итак, когда американское Министерство магии с радостью вернулось с вещами, Ильверморни и британское Министерство магии пришли к двери вместе.

– Эй, старик, мы сегодня позавидуем, можно одолжить несколько пельменей?

Основываясь на незыблемой истине, что правда находится в пределах досягаемости волшебной палочки, принцип "что твое – мое, а что мое – тоже мое" был быстро продемонстрирован совместными усилиями двух сторон.

Другими словами, пока Аллен и остальные собирались возвращаться, Министерство Магии США пережило целую гамму чувств – от удивления до разочарования. Но Аллен и не думал возвращать деньги.

Благодаря своим выдающимся успехам Аллен и Анни получили право автоматически получить наивысшую оценку "П" (превосходно) в будущем, не сдавая экзамены по двум предметам. Это вызвало зависть у всех волшебников, оставшихся в школе. Но Аллен никак не мог рассказать им, что эта награда стала результатом настоящей битвы.

Возвращение в школу было настоящим раем по сравнению с этой встречей, если не считать отсутствия одного профессора.

Да, школе снова не хватало преподавателя защиты от тёмных искусств.

Добродушный профессор был уволен.

Причина проста: он оказался замешан в драке.

Сама по себе драка – не беда. Даже профессор может вспылить. Но это не повод для исключения.

Проблема в том, что драка профессора была несколько необычной.

Он избил целую группу волшебников, точнее, он в одиночку справился с целой толпой.

Атмосфера общения в Хогвартсе, как и в Илверморни, была накалена. Даже если Хогвартс не хотел неприятностей, гости с другой стороны постоянно задирались.

Однажды, когда студенты с обеих сторон устроили потасовку, проходивший мимо профессор, слегка выпивший, вмешался и отвесил каждому по оплеухе – он быстро всех успокоил.

В итоге, с учениками Хогвартса всё было в порядке, но один профессор с другой стороны оказался слишком заносчивым. Недолго думая, он напал на профессора Чэня, который был немного пьян.

А потом всё закончилось. Со слов студентов, которых связали во время драки, профессор защиты от тёмных искусств сражался один на один или двое на одного, пока не осталось никого, кто мог бы сопротивляться.

Всю делегацию обмена уложил один-единственный пьяный профессор. Вот почему даже Дамблдор не смог его защитить.

Это была самооборона, но избить всех – это уже слишком, особенно если это целая группа по обмену из другой школы!

В результате Дамблдор снова погрузился в поиски преподавателя защиты от тёмных искусств.

На фоне этой относительной стабильности наступил конец учебного года. Кубок школы впервые за несколько десятилетий достался Пуффендую. Ничего не поделаешь, команда набрала слишком много бонусных очков.

В поезде по дороге домой Аллен попрощался с Анни и со всеми знакомыми. Казалось, всё спокойно.

Однако под водой бурлят невидимые течения.

http://tl.rulate.ru/book/130326/5718261