Готовый перевод When harry potter met league of legends / Когда Гарри Поттер встретился с Лигой Легенд: Глава 148

В мире маглов или волшебников, строители и проектировщики секретных сооружений, возводящие одно здание за другим, сталкиваются с самым страшным для них явлением – молчанием.

Зачем их заставляют молчать?

Причина проста – они слишком много знают.

Перед людьми, собственными руками построившими эти здания, все секреты раскрываются как на ладони.

Но в мире волшебников есть существа, которым удаётся избежать печальной участи, потому что они и так всё знают.

Это – домовые эльфы, безгранично преданные своим хозяевам. Настолько преданные, что готовы в любой миг пожертвовать собой.

Однако сегодня случилось нечто совершенно нелогичное – преданный домовой эльф не мог найти своего хозяина.

Эльф не видела своего хозяина, но продолжала выполнять задания, оставленные предыдущими поколениями эльфов, и усердно ждала возвращения своего давно умершего хозяина.

И вот, этот простодушный эльф получил первое в своей жизни задание – словно из сырого риса приготовить рассыпчатый плов. Эльф принялся усердно выполнять поручение, но... стоп.

Похоже, что-то пошло не так.

Пропустим этот момент. В общем, Ален подобрал глуповатого домового эльфа с автоматической доставкой и бесплатной гарантией. К тому же, этот эльф знает в замке каждый уголок, что почти равносильно получению живой карты замка.

Но прежде чем он успел получить большую часть наследства, его настигла ужасная новость – в замок проникли посторонние, и их было несколько десятков.

Ален был уверен, что домовой эльф не станет обманывать, а значит, вопрос в том, каким образом в исследовательскую операцию, в которой изначально участвовало только двадцать человек, проникло гораздо больше?

Неизвестно.

Но ясно одно – кто бы ни пришёл, эти люди не отличаются добрыми намерениями.

Деньги и шелка пленяют сердца, а уж наследство – это нечто куда более ценное.

Поэтому Ален решил довести обман до конца. Он не только не последовал совету эльфа спрятаться в секретной комнате, но и отдал ей приказ строгим тоном:

– Дуо-Дуо, приказываю тебе – немедленно отведи меня в кабинет.

Дело не в том, что Ален не хочет попросить по-хорошему, просто эльф слишком напуган, чтобы сейчас нормально общаться. Кажется, вся его короткая жизнь была посвящена поддержанию этого замка в порядке. К тому же, недавнее вторжение оставило в его памяти неизгладимый след – тогда злоумышленник, словно безумец, перерыл все что видел, пока не наткнулся на магическую ловушку и не был вынужден отступить.

– Но… кабинет – запретная зона, Дуо-Дуо не имеет права туда входить! – Голос эльфа, всё ещё дрожащий от страха, вдруг стал резким, словно ей сдавили горло.

Боже мой, что за сумасшедшая была эта старая ведьма?

По данным Министерства магии, эта потомственная Салазар Слизерин убила семью сестры и забрала племянницу, основательницу Ильверморни к себе. Если бы не несоответствие по половому признаку, Алена бы сейчас осенило.

Здесь разворачивается целая драма.

Ну, чего ещё можно ожидать от чистокровных волшебников? В конце концов, достаточно взглянуть на то, как развлекаются магловские аристократы, чтобы понять, на что способны чистокровные волшебники. А с помощью магии их проделки становятся ещё более масштабными.

Но как бы то ни было, можно было хотя бы доверять своему самому преданному эльфу?

Почему эта волшебница настолько повредилась в уме, что не доверяла даже своему самому верному слуге?

Какой абсурд!

Ален попытался восстановить информацию в памяти. Группа незнакомцев не могла так быстро прибыть. Если он сейчас выявит больше вопросов, то потом столкнется с меньшим количеством трудностей.

Гормлейт Гонт – прямая родственница Эзопа Трелла, знаменитого потомка Слизерина и безумного фанатика чистокровности.

Она напала на семью своей сестры, оставив в живых только дочь сестры, и растила племянницу в Комгари, пока та не сбежала.

Позже, узнав о побеге приемной племянницы, ведьма лично отправилась в Северную Америку и на время исчезла.

Последнее известие о ней было следующим: она ворвалась ночью в школу своей племянницы и попыталась убить семью племянницы и забрать детей, включая двух приемных мальчиков и двух детей, которых родила её племянница.

Ужас какой! Эта старая ведьма явно страдает комплексом контроля над воспитанием. Независимо от того, лолита это или юная леди, она любит забирать их домой, чтобы растить, если их кровь достаточно чиста!

Старая ведьма совершенно не терпит взрослых кукол – возможно, она убила свою младшую сестру, потому что та разонравилась ей, когда выросла!

Возможно, такая логика верна, но всё равно бесполезна – нет никаких ключей к тому, какую тайну пытается скрыть старая ведьма!

– Дуо-Дуо, слушай меня! Я твой хозяин, и мой приказ – самый настоящий. Запрет на посещение кабинета отменён. Теперь же веди меня туда!

К сожалению, его приказ совершенно не подавил остаточную силу мёртвой ведьмы – в итоге, домовой эльф лишь указал ему на местонахождение кабинета.

К его удивлению, кабинет находился вовсе не в высокой башне волшебника, а под землёй.

Аллен даже заподозрил, что эльф перед ним врёт – как это может быть под землёй?

Эта башня волшебника – просто декорация?

Неужели у этой ведьмы было столько лишних денег?

Стоит знать, что обустройство такой лаборатории – дело не из дешёвых. Материалы, используемые для предотвращения ущерба от неудачных экспериментов, настолько дороги, что большинство семей не могут себе этого позволить.

– Лонгботтом может натворить бед даже самым простым заклинанием. Мы сложим останки Финли в спичечный коробок и отправим в больничное крыло, – это точные слова Снейпа.

И пусть он намеренно преувеличивал, чтобы унизить Невилла, но последствия, которые может вызвать волшебник, можно только представить.

Известно, что одно заклинание Петтигрю способно взорвать целую улицу!

Если при отработке подобной магии не хочется заниматься этим в дикой местности, то, само собой, строительные материалы полигона должны быть высокого качества. После постройки волшебникам нужно использовать магию, чтобы тщательно подготовить каждую деталь.

Строительные материалы можно использовать только после того, как они выпустят различные усиливающие и укрепляющие чары.

Неудивительно, принимая во внимание такие строгие меры, что высокая стоимость магической башни не подлежит сомнению – но эльф перед ним говорит, что самое важное место хранения знаний, кабинет, находится не в башне волшебника?

Поколебавшись, Аллен принял решение – он направился в сторону, указанную домовым эльфом.

http://tl.rulate.ru/book/130326/5718016