Готовый перевод When harry potter met league of legends / Когда Гарри Поттер встретился с Лигой Легенд: Глава 123

В квиддиче существует до 700 запрещённых приёмов, включая, но не ограничиваясь, превращением охотника в хорька, попыткой отрубить голову вратарю мачете и выпуском сотни летучих мышей-вампиров из-под мантии для атаки противника. Эти причудливые нарушения были объединены в самом скандальном матче по квиддичу в истории магии.

Это был первый квиддич мирового класса в волшебном мире, и именно эта игра заложила основу для всех нарушений правил в квиддиче, но даже в той игре, где случалось всё, не было того, что происходило сейчас.

А именно, волшебник полностью игнорировал собственную безопасность и сбивал противника с ног.

Это отличалось от обычного нелегального столкновения, где стратегически сбивают противника, чтобы заполучить мяч, учитывая угол и скорость. Игроки Хогвартса полностью отказались от защиты. Им нужно было только выбрать цель и разогнаться как можно сильнее. Даже равные по силе противники не могли устоять перед таким поведением, не говоря уже о волшебниках из Хогвартса, у которых навыки были развиты лучше.

Это поведение быстро привело к штрафу от судьи, но внимание волшебников Хогвартса и Ильверморни полностью переключилось с квоффла. Запасной игрок Ильверморни и первые игроки бросили попытки забить гол и начали отчаянно уклоняться, потому что волшебники Хогвартса начали безумно врезаться в них.

Пока зрители молча наблюдали за этой погоней, Аллен проскользнул в раздевалку игроков.

В этот момент запасные игроки были полностью одеты и готовы выйти на замену. Казалось, у них появилось желание бросить вызов волшебникам противника.

– Аллен, ты здесь?

Его появление быстро заметили игроки. Они похлопали себя по одежде и полушутливо-полусерьёзно сказали:

– Смотри, в этой группе нет трусов. Я собью одного из них позже! А Аллену, просто малышу, не стоит вмешиваться. Просто подожди, пока мы выиграем.

– О, победа? – сердито спросил Аллен. – Где вы её возьмёте?

– Разве ты сам не говорил? Давайте поколотим этих умников, а потом мы... – Лидер запнулся на полуслове. Он вдруг вспомнил, что не смог собрать здесь вторую команду.

– Пошлите сигнал Алексу и попросите его остановить игру, – сердито сказал Аллен запасному ловцу.

– Но разве у нас нет преимущества? – спросил тот, указывая на команду, которая всё ещё продолжала погоню. В этот момент их ловец вот-вот должен был догнать противника.

– Где тут преимущество? Нас всего несколько человек. Там четыре школы! Если мы собьём все команды одной школы, они обязательно перейдут в другую. Сколько людей из других школ вы сможете сбить?

– О, хорошо. Я скажу ему прямо сейчас! – Игрок повернулся, чтобы уйти, но Аллен остановил его. Удивлённо смотря на Аллена, тот указал на его форму. – Сними свою форму, она мне нужна. – Когда игрок выглядел растерянным, Аллен стащил с него форму.

Несколько лучей света вырвались наружу, и на лице игрока появилось встревоженное выражение. Большой свитер превратился в слишком маленький, грубо сшитый.

К сожалению, у Аллена не было времени обращать внимание на его встревоженный взгляд.

– Чего ты стоишь? Беги скорее!

Растроенный игрок быстро подбежал к краю поля и начал подавать знаки. Это был простой язык жестов, придуманный из-за неудобства разговора на большой скорости в воздухе.

К счастью, жест был быстро замечен, хотя и после того, как ловец успешно сбил одного из игроков. По крайней мере, не нужно было жертвовать ещё одним игроком.

——————————————————————————————————————————————

Просьба приостановить игру была быстро удовлетворена, и группа пуффендуйцев собралась вместе, чтобы выслушать новые указания Аллена по поводу игры. В своём воодушевлении они также осознали, что что-то не так.

Если они будут следовать своим идеям, то в итоге получат клеймо позорных нарушителей правил, проигравших. Судя по действиям противника, это ещё легко отделались.

Когда обе стороны снова появились на поле, люди из Ильверморни снова были взволнованы. В конце концов, они не были дураками. В этот момент под трибунами игроков Ильверморни собралась плотная толпа. По цвету униформы легко можно было определить, что они не принадлежат к одной школе.

Но это не имело значения. В этот момент все они были игроками Ильверморни, и нельзя было найти повода для претензий.

Огромный состав запасных игроков снова придал смелости демонстрантам. Предыдущее выступление волшебников Хогвартса заставило их даже забыть помахать знамёнами.

Когда Аллен появился на поле, в группе поддержки Ильверморни раздался взрыв хохота – этот маленький волшебник, ростом на голову ниже остальных игроков, вышел на поле в нелепом костюме, явно перешитом на скорую руку.

Хоть униформа и была переделана с помощью магии и никак не сковывала движения рук и ног, вид у неё был такой, будто это старая помятая газета, вымазанная чернилами.

К счастью, эти насмешки и оскорбления ничуть не задели игроков Хогвартса – со свистком судьи четырнадцать мётел взмыли в небо.

Как и ожидал Аллен, короткий перерыв позволил игрокам Ильверморни быстро осознать своё преимущество – они не только перестали избегать столкновений с игроками Хогвартса, но и начали активно атаковать их.

Уоттс был одной из целей.

Однако это не принесло желаемого результата – игроки Хогвартса оказались хорошо подготовлены и ловко уклонялись от атак.

Игра всё меньше напоминала квиддич и всё больше – столкновения на мётлах. Но в этот момент волшебники Ильверморни перешли от обороны к нападению.

Уклонение – не выход. Вскоре игроки Ильверморни окружили ловца, которого Хогвартс только что выпустил на поле. Ничего не поделаешь, тело у него слишком худое, поэтому многие волшебники Ильверморни выбрали его своей целью. Всё-таки, чем тоньше противник, тем меньше будет урон при столкновении.

Но они никак не ожидали, что окружили не какую-то невзрачную гусеницу-плюшку, наполовину высунувшуюся из земли. То, что торчало из земли и подёргивалось, оказалось не телом гусеницы, а хвостом гигантского дракона.

Два игрока быстро пошли в двойную атаку на Аллена – раз одному сложно поймать юркого волшебника из Хогвартса, решили взять силой.

Предсказав траекторию полёта Аллена, они помчались наперерез! Но в тот момент, когда они уже должны были врезаться в ничего не подозревающего Аллена, новый ловец Хогвартса странно остановил метлу!

Это было не обычное торможение – замедления не было вообще. Как будто Аллена пригвоздили к месту!

Увидев это, два игрока, летевшие на столкновение, пришли в ужас. Их мётлы с треском столкнулись друг с другом прямо в тот момент, когда Аллен внезапно остановился, разлетевшись на куски. И сами игроки вместе со своими обломками рухнули на землю.

http://tl.rulate.ru/book/130326/5717249