Готовый перевод Be neighbors with Mizukage / Соседство с Мизукаге: Глава 97

Они втроём покинули Учиху Мадару и оказались у подножия горы в Деревне Скрытого Листа.

Высокие горы, бескрайние леса – с такой высоты открывался великолепный вид.

– Что случилось, Мин? Почему ты не идёшь? – спросил Киксю.

Шисуи обернулся и взглянул на Теруми Мэй, стоявшую позади. Он был поражён.

– Почему она выглядит такой потерянной? Словно тело без души!

Два огромных зелёных глаза Теруми Мэй смотрели прямо на Киксю, в них ещё не утихла буря.

– Учитель Киксю! Учитель Киксю, вы… вы на самом деле Первый Мизукаге Киксю?! Это просто невероятно! Я всегда думала, что у вас просто однофамилец!

С тех пор как она услышала разговор между учителем Киксю и Учихой Мадарой, Теруми Мэй пребывала в шоке.

Что бы ни случилось, это были новости, которые она не могла принять!

Один – бессмертный Учиха, который должен был умереть – Учиха Мадара.

Другой – легендарный ниндзя, Первый Мизукаге Киксю!

Каждый из них – фигура, способная изменить мир ниндзя!

Если бы мир узнал, что они живы, это произвело бы сенсацию!

Она была всего лишь маленькой девочкой и не могла вместить в себя такие потрясения. Её словно парализовало.

– Прости меня, Мэй, я обманул тебя. Я никогда не раскрывал тебе свою истинную личность. Ты сможешь меня простить?

– Я… – Теруми Мэй колебалась, глядя прямо в глаза Киксю. Её лицо выражало целую гамму чувст.

– Учитель Киксю, вы могли спасти моего отца в ту ночь, когда он погиб, верно?

– Эм, Мэй, почему ты вдруг об этом вспомнила? – Киксю вдруг запаниковал.

Теруми Мэй многое поняла. Неудивительно, что после того, как стало известно о её Кеккей Генкай и её семью жестоко преследовали, Третий Мизукаге прекратил погоню. Должно быть, он давно знал о Первом Мизукаге.

Учитель Киксю был Первым Мизукаге, и он прекратил погоню, повинуясь его приказу.

– Но почему же вы не спасли моего отца? – подумала она и заплакала.

Учитель Киксю жил по соседству. Он был таким сильным. Он наверняка знал, что произошло в ту ночь.

– Вы были так сильны, но не спасли моего отца…

Теруми Мэй не могла остановить слёзы. Ей было очень больно.

– Почему так произошло?! Учитель Киксю, почему вы просто смотрели?!

Видя состояние Теруми Мэй, Киксю почувствовал угрызения совести и хотел коснуться её головы, но она отступила назад.

– Ответьте мне сначала! – выкрикнула Теруми Мэй, её голос дрожал.

Она никогда раньше не злилась так сильно.

Киксю впал в ступор. Он знал, что всё произошло из-за него.

Он неуверенно ответил:

– Да… Я знал, что случилось с твоей семьёй в то время, и у меня была возможность спасти твоего отца, но я… не вмешался.

– Вы отвратительны!

*Хлоп!*

Теруми Мэй ударила Киксю в живот. Киксю почувствовал тупую боль, но не стал защищаться.

Шисуи стоял в стороне и наблюдал за происходящим, чувствуя себя крайне неловко. Почему всё так обернулось?

Впрочем, Шисуи не собирался вмешиваться. Это было личное дело между лидером и Теруми Мэй. Нельзя было принимать ничью сторону. Пусть они сами во всём разберутся.

– Мэй, прости меня, пожалуйста. Тебя и твою семью послал убить Третий Мизукаге, это была не моя идея.

– Но вы были так сильны, а просто стояли в стороне. Не хочу вас больше видеть, – Теруми Мэй прошла мимо Киксю, полная печали, и решила игнорировать его до конца своих дней.

После того как Теруми Мэй узнала настоящую личность Киксю, её чувства сменились от удивления к гневу, а теперь к печали.

Для Теруми Мэй учитель Киксю был очень хорошим человеком, он заботился о ней. Ей было очень хорошо проводить с ним время. Она испытывала чувства, которых раньше не знала.

Они многое пережили вместе. Можно сказать, что учитель Киксю был человеком, на которого она больше всего полагалась.

– Но почему… он просто смотрел, как умирает мой отец?!

Глаза Теруми Мэй покраснели. Ей было очень грустно и глаза горели от слёз.

Несмотря на то, что учитель Киксю ей нравился, этот случай сильно на неё повлиял. Она не могла его простить и не могла больше оставаться с ним рядом.

Теруми Мэй ушла. Она хотела вернуться в Деревню Скрытого Тумана и начать всё заново.

Глядя вслед уходящей девушке, Киксю чувствовал себя потерянным.

– Всё, что произошло сегодня – результат моей ошибки, моей вины.

– Сейчас Теруми Мэй злится, – подумал Киксю, – нужно дать ей успокоиться, а потом я пойду к ней и извинюсь.

Шисуи стоял рядом и спросил Киксю:

– Глава, что вы собираетесь делать? Вы не собираетесь её догонять?

– Что ещё я могу сделать? Она так зла сейчас. Даже если я догоню её, она всё равно будет меня ненавидеть. Меня точно не простят.

– Но… Шеф, я советую вам последовать за Теруми Мей. В конце концов, мы всё ещё на территории Конохи, а Теруми Мей из Деревни Скрытого Тумана. Если ей навредят кто-то из Конохи, то вы… Боюсь, вы снова будете убиваться.

– В этом есть смысл. Тогда я пойду. Давайте прощаться здесь. Если что-то случится, немедленно докладывайте.

– Да, лидер, я понял.

Со свистом Ци Сю превратился в тень, и его уже не было на месте.

Шисуи беспомощно улыбнулся и с чувством произнёс:

– Ох, эта любовь так хлопотна. Хоть лидер и Теруми Мей ещё не вместе, но они явно нравятся друг другу, а получилось так неловко. Подумать только… Мне повезло, я обязательно буду беречь Хонг.

Порыв ветра колыхнул плащ с гербом клана Учиха, и Шисуи исчез.

Ци Сю отправился в погоню за Теруми Мей. Сначала он просто хотел убедиться, что она в безопасности, но она оказалась очень быстрой и воспользовалась техникой Летающего Бога Грома. Он не смог её найти.

Ци Сю тоже использовал эту технику, но Мей будто нарочно не хотела, чтобы он её нашел, уничтожая все следы за собой.

Со свистом Ци Сю приземлился на толстую ветку и коснулся ствола.

Солнечные лучи осветили его, и он слегка улыбнулся:

– Мей, я ведь учил тебя технике Летающего Бога Грома, я передал тебе все свои знания. Как ты можешь убежать от меня? И потом, я никогда не забуду твой запах, я легко тебя чувствую. Так что прятаться от меня бесполезно, я обязательно тебя догоню.

Со свистом Ци Сю исчез.

http://tl.rulate.ru/book/130321/5716399