Готовый перевод The Knights of the DC House / Рыцари Дома DC: Глава 89

[Время истекло, отведённое на три месяца, миссия "Путь рыцаря — Городская легенда" завершена. Начинается подсчёт результатов.] В первый день нового семестра, когда Ке Вэнь задремал за партой, система, молчавшая целое лето, наконец ожила.

Первым делом она принялась подводить итоги заданий, в которых он участвовал в разных городах. Из-за всей этой кутерьмы он и забыл о её существовании, а в голове уже шли подсчёты баллов.

[Победа над гориллой в Центральном городе — 1 миллион очков. Победа над Дефстроуком в Звёздном городе и срыв планов Лиги убийц — 2 миллиона очков. Победа над воинами Атлантиды в порту Си'Энь — 500 тысяч очков. Уничтожение 150 траншейцев в Бухте Прощения и срыв планов убийства — 3 миллиона очков. Рейтинг: A. Получены три карты тренировки рыцаря. Карта тренировки рыцаря: случайный призыв рыцаря эпохи Хэйсэй для тренировки, время использования ограничено: 72 часа.]

Ке Вэнь никогда ещё не слышал такого приятного системного голоса. Впервые он получил столько очков. Сидя за партой, он так разволновался, что не заметил, как Кара и Эмиль уселись рядом.

Эмиль, сидевшая справа, с недоумением смотрела на самодовольное выражение лица Ке Вэня.

Начался новый семестр, и за эти три месяца каникул многие нашли себе занятие, кроме одного чудака. Двоечники либо заранее нашли работу, либо готовились платить за поступление в частную школу.

У отличников уже были рекомендательные письма или выбранные университеты. Кара и Эмиль не были исключением.

Несмотря на то, что Эмиль официально стала заместителем начальника Суперследственного отдела, ей не нравилось, что в её личном деле указано только окончание средней школы. Это могло повлиять на её дальнейшее продвижение. Что касается Кары, то, хотя она и выглядела простушкой, училась она всегда отлично. В конце концов, криптонцы на Земле жульничают.

Только из-за домашнего ареста Эмиль она чувствовала, что её последний период учёбы в старшей школе был скучным. Она всего дважды контактировала с кумирами, а затем её супергеройская жизнь внезапно оборвалась, особенно когда её сестра запланировала стать супергероиней.

После того, как она рассказала об этом своим приёмным родителям, всё пошло не так. В первый день занятий учительница, госпожа Брионна, привела в класс нового ученика.

– Всем привет, рада вас снова видеть. Похоже, вы все хорошо отдохнули во время каникул. Это новый ученик, который присоединился к нашему классу. Пусть он сам представится. Твоя очередь, Коннор.

Парень по имени Коннор, конечно же, написал на доске своё имя, Коннор Кент, затем повернулся и представился Ке Вэню и остальным, ослепляя своей солнечной и красивой внешностью.

– Всем привет, меня зовут Коннор Кент, я из Канзаса, и я надеюсь на вашу поддержку в этом последнем семестре.

Европейская внешность, высокий рост и мягкий нрав заставили многих девушек в зале зашептаться. Даже Ке Вэнь, будучи того же пола, должен был признать, что этот Коннор хорош собой.

Новый одноклассник действительно привлекателен, но ему-то что с этого? Другие парни были немного недовольны, увидев Коннора. В конце концов, появление парня, затмевающего их, не сулило ничего хорошего. Это означало, что на выпускном балу у них может не быть пары.

С другой стороны, Кара, злившаяся на сестру, была ошеломлена, увидев Коннора, потому что лицо этого Коннора было очень похоже на лицо её кузена Карла. Если бы она не знала, что её кузен не женат и всё ещё встречается с Луизой, она бы почти подумала, что этот Коннор — сын её кузена.

– Что случилось, Кара? – обеспокоенно спросила Эмиль, заметив странное поведение сестры.

– Ничего, просто мне кажется, что он немного похож на моего брата, понимаешь?

– О, ты так впечатлительна?

– Может быть, но он действительно похож.

Кара понимала, что, должно быть, слишком сильно встревожилась. После представления Коннор сел слева от Ке Вэня, прямо напротив Кары. Ке Вэнь оказался посередине, и между ними возникла какая-то напряжённость.

Ке Вэнь подозрительно обернулся, чувствуя, что должно случиться что-то плохое.

– Привет, – Коннор очень непринуждённо поприветствовал Ке Вэня.

– Привет, – вежливо ответил Ке Вэнь и продолжил спать.

После небольшого эпизода с Коннором госпожа Брионна начала объяснять курс, а Ке Вэнь показал свою истинную натуру и заснул, сидя за партой. Кара внимательно следила за новым одноклассником.

Ей казалось странным, что этот Коннор может быть сыном её кузины, но ощущение необъяснимой близости не покидало её.

Утренние занятия пролетели быстро. Ке Вэнь, любивший есть в одиночестве, в этот раз не смог насладиться уединением: напротив него устроился новый одноклассник, Коннор.

– Слушай, похоже, не все тут мне рады. Не знаешь, почему? – Коннор кивнул в сторону недовольных парней за соседним столом. Ке Вэнь понял: парень сразу привлёк к себе всё внимание, вот они и пытаются его оттолкнуть.

– Ну, я не особо понимаю, что у них в головах, – пожал плечами Ке Вэнь, сочувствуя Коннору, и продолжил расправляться со свиной рулькой в своей тарелке.

– А почему ты не ешь с ними? Не похоже, что ты какой-то одиночка, – с интересом спросил Коннор. Казалось, они с Ке Вэнем единственные, кто предпочитает есть один.

– Просто не люблю, когда куча народу сидит и обсуждает всякую ерунду, типа, какая девчонка симпатичная, а какая нет, – скривился Ке Вэнь. Заметив приближающиеся фигуры, он добавил шутливо: – Похоже, с парнями у тебя не заладилось, зато у девушек ты пользуешься успехом. Вон, две красотки идут.

Как раз в этот момент к ним подошли Кара и Эмиль с тарелками в руках. Увидев Эмиль, которая недавно пыталась его заблокировать, Ке Вэнь помрачнел. То, что он буддист, не значит, что он не злопамятный, особенно в таких необоснованных ситуациях. Эмиль села рядом с Коннором. Ей было странно. Ке Вэнь, казалось, избегал её. Она не понимала, почему.

– Можно нам здесь сесть? – непринуждённо спросила Кара, не заметив неприязни Ке Вэня к Эмиль.

– Садитесь, это же столовка, а не мой личный ресторан, – небрежно бросил Ке Вэнь, погружаясь в еду. Кара усадила сестру рядом. Её явно заинтересовал новенький. Она оживлённо болтала с Коннором об общих интересах, а Ке Вэнь лишь набивал рот, не обращая внимания ни на что.

Эмиль была смущена нарочитой отстранённостью Ке Вэня. Она смотрела на него, пытаясь вспомнить, чем обидела одноклассника, с которым обычно хорошо ладила.

– Пока, Коннор, до завтра!

– Пока, Кара, был рад знакомству!

После уроков у школы припарковался шикарный BMW. Коннор попрощался с Карой и сел в машину. Автомобиль объехал город, миновал несколько крупных улиц, избегая камер наблюдения, и свернул в переулок. Пол, казалось бы, тупика внезапно провалился, образовав наклонный спуск. Машина въехала внутрь, и пандус закрылся.

В подземном пространстве было светло, как днём. В воздухе витал запах дезинфицирующих средств. Коннор, сидевший в машине, ничего не видел. Автомобиль подъехал к белокурой девушке. Она выглядела немного старше Коннора, но в её облике чувствовалась властность. Лена Лютор, сестра Лекса Лютора. Дверь машины открылась, и водитель подвёл Коннора с отсутствующим взглядом к Лене.

– Объект Ноль, доложить!

– Слушаюсь, – монотонно ответил Коннор. С его головы сняли металлический шлем, подключённый к системе. На экране появилось всё, что Коннор делал сегодня в школе, включая его общение с Карой и Ке Вэнем. Увидев, как Кара смеётся над шутками Коннора, Лена улыбнулась.

– Кажется, эта криптонская девчонка ничего не заподозрила. Заархивировать. Доктор Джосс, вам поручается наблюдение за Нулем. Имплантированный контроллер не должен давать сбоев, – обратилась Лена к стоявшему рядом старому профессору.

– Да, мисс Лена, – ответил Джосс и приказал Коннору уйти. Удостоверившись, что с контроллером всё в порядке, Коннора поместили в капсулу, где он заснул в зелёном питательном растворе.

Глядя на мирно спящего в тренировочной кабине Коннора, Лена вышла и приказала секретарю, стоявшему рядом:

– Передай этому лысому, что с социальной интеграцией в первый день у Нуля всё прошло отлично. И ещё, сообщи тому парню, что План Номер Два может быть готов к реализации. Помоги мне подготовиться к пресс-конференции на следующей неделе.

Выражение лица секретаря стало немного обеспокоенным, и он шагнул вперёд, переспрашивая:

– Госпожа Лена, может быть, нам ещё раз обдумать План Номер Два? В конце концов, человек, принявший задание, не знает о вашей личности. Если он появится на пресс-конференции через неделю, могут возникнуть проблемы. Опасность грозит именно вам.

– Просто сделай, что я говорю, и не болтай лишнего. Да, мой лысый братец немного не в себе, но его мозг и зрение работают лучше, чем мои. Раз он придаёт такое значение этому Камэн Райдеру, значит, он уверен, что у него есть возможность разобраться с этим человеком. Хватит разговоров, выполняй приказ.

– Слушаюсь, иду докладывать.

Понимая, что ослушаться нельзя, секретарь ушёл готовиться к событиям через неделю. Лена же смотрела на изображение Камэн Райдера в трансформации Коуэна на проекции, и её глаза были полны любопытства.

– Что ж, теперь твоя очередь, Камэн Райдер.

http://tl.rulate.ru/book/130320/5716575