Готовый перевод Meat bomb impact from Naruto / Удар мясной бомбой из Наруто: Глава 92

– Что случилось?

– …

– Ладно, больше не спрашиваю.

Цунаде была очень сведуща. Сейчас нам нужно найти ниндзя-отступника. И думать тут нечего, он точно жаждет мести.

– С твоей силой ты без проблем можешь вступить в отряд преследования, но помни: действуй осторожно. Даже если не получится схватить или убить его, не рискуй своей жизнью. Поняла? Анко.

– Угу.

Анко слегка кивнула. Цунаде взяла дело, которое Шизуне нашла уже давно.

Бенедикт!

Под печатью было одобрено дело Анко. Во время правления Пятой Хокаге, Митараши Анко была назначена в отряд преследования номер один Конохи.

***

Земля.

– О, Дейдара, тебя что, так разнесло собственной бомбой?

В руинах из-под земли вылезло странное чёрно-белое существо, показав белую пасть с клыками и ухмыляясь так, будто его только что побили.

– Абсолютно? Да заткнись ты! Хочешь, я тебя сейчас взорву?

Дейдара был весь в крови, прислонившись к большому дереву.

– Почти ни одной целой косточки. Чудо, что он вообще жив, – покачал языком Бай Дзетсу.

– Хватит болтать, тащи его отсюда. Пейн наверняка что-нибудь придумает, – одёрнул его Чёрный Дзетсу.

Бай Дзетсу ежедневно выслушивал упрёки от Чёрного Дзетсу.

– Эй-эй, ну я могу хоть немного подлечить твои раны, – сказал Бай Дзетсу, подходя к Дейдаре, и использовал клетки Бай Дзетсу на своём теле, помогая Дейдаре восстановиться.

Чёрный Дзетсу молча и нетерпеливо наблюдал. Всё это выходило за рамки его ожиданий. Как воля Кагуи, он, разумеется, знал, как произошёл этот мощный взрыв. Его устроил толстяк. И такой масштабный взрыв было непросто создать даже тогда, когда Кагуя сражалась с Мудрецом Шести Путей. А тут какой-то обычный человек смог устроить такой ужасающий взрыв, и его сила уже превосходила Сусаноо Мадары. Но он совершенно не понимал этого толстяка!

Откуда он взялся?

Если уж у него такая сила, и он захочет противостоять ему, то это станет непреодолимым препятствием для воскрешения матери!

– Дейдара, кто этот толстяк? – не выдержал Чёрный Дзетсу.

– Толстяк?

Дейдара на полсекунды задумался, а потом сразу понял, о ком говорит Чёрный Дзетсу.

– Его зовут Дзюгун. Он новый член организации. Его рекомендовал Сасори, – с отвращением произнёс Дейдара. – Если бы Сасори не настоял на том, чтобы он встретился с лидером, я бы не взял его с собой, и не столкнулся бы с такой проблемой. Нет, ах, это этот ублюдок, он настоял на том, чтобы я посмотрел на фейерверки. Ну и что! Да чтоб ему! Это он, что ли, фейерверки устроил?

Дейдара проклинал всё вокруг. Если бы у окружающих его вещей была хоть капля разума, они бы согласились с ним и тоже проклинали бы бочку с вином за то, что он идиот. Но Чёрному Дзетсу было плевать на всё это. Он переживал только об одном человеке, который устроил такой масштаб разрушений, то есть о Дзюгуне.

– Кажется, нам нужно будет с ним хорошенько поговорить, – пробормотал Чёрный Дзетсу, сузив глаза и обдумывая какой-то план.

***

[Финальное задание]:

[1. Принять предложение Чёрного Дзетсу и помочь ему воскресить Кагую. Награда: Смертельная шляпа Разрушителя.]

[2. Убить Кагую, награда: вся сила Звёздно-кузнечного Дракона Аурелиона (Примечание: могущественная сила, способная уничтожать звёзды и миры!)]

– ?

Дзюгун ел свой обед и замер, когда получил уведомление о задании.

– Что происходит? Это что, финальное задание?

Система промолчала.

Дзюгун подумал немного и сделал глоток вина.

– Ладно, неважно!

Подумал Дзюгун: раз это последнее задание, то он постарается изо всех сил в последний раз. Когда он получит величайшую силу, то больше никогда не будет выполнять никаких заданий. Не спрашивайте, просто он больше не хочет работать на систему!

Восстань! Борись с работодателями! Вперёд! Боритесь с работодателями! Он одним глотком допил вино, швырнул деньги на стол и вышел из таверны. Цель – найти Чёрного Дзетсу.

Но… Как только он вышел, Дзюгун кое-что вспомнил. Где искать Чёрного Дзетсу? На базе организации Акацуки?

– Стыдно-то как, я только что чуть не убил Дейдару, и теперь мне нужно возвращаться?

Дзюгун почувствовал, что этого он не вынесет. Он вздохнул и вернулся в таверну. Официант собирал деньги, когда вдруг увидел вернувшегося Дзюгуна и на мгновение замер.

– Господин, вы что-то забыли?

– Нет, – Дзюгун сел на место и добавил денег, – ещё бочку вина.

– …Хорошо.

Взяв деньги, официант пошёл в винный погреб за вином. Дзюгун взял со стола наполовину выпитую бутылку вина, сел на место и стал думать, как найти Чёрного Дзетсу. Но в этот момент с другого конца стола раздался голос:

– Господин Дзюгун, я наконец-то вас нашёл.

Худощавый человек в шляпе проговорил тихим голосом, и из-под полей шляпы на него смотрели маленькие, словно соевые зерна, глазки.

– Вы кто такие…

Попивая вино, которое ему предложили, Бочонок, казалось, вдруг вспомнил, кто перед ним.

– Чёрный Зецу?

Он наконец-то вспомнил, но во рту остался привкус земли.

– Пфу! – Бочонок выплюнул вино, обрызгав Чёрного Зецу.

Лицо Чёрного Зецу мгновенно побагровело.

– Не очень-то вежливо так поступать с тем, с кем только познакомился, мистер Бочонок, – сказал он, вытирая лицо бумажной салфеткой со стола.

Бочонок удивлённо посмотрел на бутылку в своей руке:

– Вы мне что, вино заказали или мочу? Почему оно такое мерзкое на вкус?

Чёрный Зецу вытер лицо:

– Это не вино и не моча, это жидкости тела Белого Зецу.

– ?????

Бочонок выглядел совершенно растерянным.

– Какого чёрта?! – воскликнул он. – Вы что, травите меня своими телесными жидкостями?!

Бочонок хотел было пришибить Чёрного Зецу этой же бутылкой.

– Белый Зецу обычно передвигается под землёй, так что он неизбежно потеет. В конце концов, он не такой благородный, как я. Он создан из духовной воли моей матери…

– …

"Забудь, я всё равно собираюсь убить твою мать", – подумал Бочонок и тут же заулыбался.

– Так вы меня искали? И что вам нужно? Если это не что-то такое грандиозное, как воскрешение моей матери, я ни за что не соглашусь.

– …

Чёрный Зецу опешил.

– Ты знаешь?

– Конечно, знаю.

Бочонок уже придумал историю.

- Когда принцессу Кагую убил неблагодарный сын, мне было очень грустно.

– Почему ты так говоришь?

– На самом деле, меня зовут Ооцуцуки Дзёдзё, ну, можете звать меня просто Дзёдзё. Я с родной планеты Кагуи. В те времена она прибыла на Землю, чтобы спастись от преследования своей родной звезды, и я был ответственен за то, чтобы ее вернуть. Так что я хорошо вас знаю и уже сотни лет вас ищу.

– Правда? Вы искали меня сотни лет? Тогда почему вы не нашли меня до сих пор? – с сомнением спросил Чёрный Зецу.

– Ну… – Бочонок почесал подбородок. – Может быть… вы слишком тёмный. Вообще-то, я плохо вижу в темноте.

http://tl.rulate.ru/book/130319/5716371